Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 629 630 631 632 633 * 634 635 636 637 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5211
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16385
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (23)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1382
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 6706

robertakkerman написал:
[q]
предписании?
[/q]

Да

[q]
м. Тикожне?
[/q]

Тикожне (Тикожин > ныне Тикоцин)

[q]
при корчме Вавер? и вогнании? мятежников
[/q]

Сражении при корчме ВаверЪ (военное событие Польской кампании 1831 года) и вогнании

[q]
к реке Вепрону?,
[/q]

Также читаю. (?Есть река Вепра)


robertakkerman написал:
[q]
в окрестности Седлиц? с 13 в стычке? под Куфлевым 14 под м. Минским?
[/q]

Да


robertakkerman написал:
[q]
чрез Калушин? к Эндржиеву? и обратно
[/q]

Да
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (5)
Belokazak
Почетный участник

Belokazak

Частный специалист

Царицын
Сообщений: 207
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1319

pentaxer написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать два имени на двух нижних строках (которым 24 и 8 лет).
Остальной текст дан для примера.

Документ 1902 года, список казацких семей, область Войска Донского.

Лион?
**рвон?
[/q]


Ну первое точно - Лион. А вот второе - есть версия, что это такой вариант написания имени - Виссарион.
---
Всесторонние поиски и исследования по документам Государственного архива Волгоградской области - метрические книги, ревизские сказки, исповедные ведомости, брачные обыски, похозяйственные книги и т. д.
Лайк (3)
Кундуз_К
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 1
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобрать название деревни в записи о браке. Понимаю только "Про" и "ова", в списке населённых мест Еменецкой волости ничего похожего не нашла.

Прикрепленный файл: IMG_20260723_061116.jpg
Vadim_Yurich

Сообщений: 103
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 186

Кундуз_К написал:
[q]
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобрать название деревни в записи о браке. Понимаю только "Про" и "ова", в списке населённых мест Еменецкой волости ничего похожего не нашла.
[/q]


Прошкова.
Обратите внимание на соседние волости того же уезда. Границы их неоднократно перекраивались. Крестьяне могли и не знать об этом.
Лайк (5)
Posad1610
Новичок

Сергиев Посад
Сообщений: 7
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 3

Bleu написал:
[q]

Posad1610 написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, прочитать
[/q]


афонька да мишка да ивашко филиповы
дети у офоньки дети савка 20 лет
спирка 10 лет овдокимко 4 лет
у мишки дети сенька ивашко самушка 10
лет у сеньки сын карнилка 3 лет
[/q]


Большое спасибо!
Лайк (1)
VitaminAm
Участник

Раменское
Сообщений: 53
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 19
Добрый день!
помогите разобрать текст -

...веневского уезда из деревни Теребуши ?? лет с двадцать

Прикрепленный файл: Снимок экрана от 2026-07-23 09-41-42.png
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4000

VitaminAm написал:
[q]
Теребуши ?? лет
[/q]

ныне
сокращение нне и тильда вверху
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (5)
Bleu
Новичок

Сообщений: 20
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 6

VitaminAm написал:
[q]
?? лет
[/q]

тому ныне
Лайк (6)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1352
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 885
здравствуйте, поправьте, пожалуйста прочтение выделенных слов (2 часть)

время сего движения 1 мая при приследовании мятежников от Калушина до Эндржиева и поражении при сем последнем деле с 7 по 19 мая при движении главной армии от Жукова чрез Соколов, Гранно, Высокомазовец и Писки, 19 в генеральном сражении и совершенном поражении мятежников с 22 июня по 5 июля при движении главной армии на нижнюю Вислу к Осеку 5, 6, 7, 8 и 9 числ июля по переправе на левый берег Вислы с 15 по 22 июля при движении Главной армии при переправе на левый берег Вислы к городу Ловичу, с 5 по 7 августа при движении Главной армии от Ловича в окрестности Варшавы, где 9 августа при вытеснении мятежников в Авангарде из Шиманова, 12 и 14 августа под стенами Варшавы 25 и 26 числ при покорении оной штурмом и за оказанное в сем деле отличие награжден знаком военного ордена под № 65331. С 12 по 24 сентября в движении отряда Генерал Адъютанта графа Палена; 1 от Варшавы к Верхней Висле левым берегом оной, для воспрепятствования мятежникам переправится на сей берег к месту захваченному от мятежников в преследовании к главной армии по прусской границе, где мятежники 23 сентября в вогнании в Пруссию близ Гуржно, а оттоль обратно с 23 по 29 октября того ж года до м. Циханова, а из оного с 17 февраля по 10 марта 1832 года из Царства Польского в пределы России.

Прикрепленный файл: 0559.jpg0560.jpg, 882101 байт
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
pentaxer

Сообщений: 210
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 92

znoelena написал:
[q]

Версия:
...
2. Висарвон (вариант Виссариона?)
[/q]




Belokazak написал:
[q]

... А вот второе - есть версия, что это такой вариант написания имени - Виссарион.
[/q]


Спасибо!
Из другого источника подтвердилось - точно Виссарион.
---
Красивые люди - красивые судьбы.
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 629 630 631 632 633 * 634 635 636 637 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈