Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

:ex: Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

:ex: Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

:ex: ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для взаимопомощи исследователям, занимающимся прочтением текста, тема не предназначена для бесплатной расшифровки многостраничных документов - учитывайте это при размещении своего сообщения

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 75 76 77 78 79  * 80 81 82 83 ... 745 746 747 748 749 750 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5499
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 16605
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/

Текст до 1917 года (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - тема "Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026"

Текст после 1917 (документы СОВЕТСКОГО и СОВРЕМЕННОГО периода) - тема "Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года - 2026"

Угасающий текст на ФОТО и ОТКРЫТКАХ - тема "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках"

Прочтение текста на ПАМЯТНИКАХ - "Прочтение текста на памятниках и надгробиях"

Прочтение текста в МЕДИЦИНСКИХ документах - тема "Расшифровка записей в медицинских документах"

Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (26)
НиколайЭнич61
Долгожитель форума

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 1171
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1954
Доброго всем здравия!
При индексации документа некоторые слова вызвали непонимание - посему буду весьма рад помощи в их расшифровке.
---
Фонд 210, опись 6д, дело 110. 7188/1679-80 гг.
Годовая сметная книга городов, ведавшихся Белгородским столом.
Черкасы г. Ольшан. Л.: 730.
л.730
[q]
По перепиным книгамъ с Олшанки приказного Самъсона Денисова каковы прислан онъ в Белгород за своею рукою городу и людемъ и казне нынешняго 188 году написано
Город Олшанка построенъ внове ставленъ острогомъ в розномъ лесу по мере городов стены вверхъ сажень съ четю (?) ..... (?) и котковъ (?) нетъ
А в которомъ году и на которых рекахъ и с которую сторону строенъ того в сметных книгах Самсона Денисова не написано
Губного старосты
Городового прикащика
1740 (?)
[/q]


Прикрепленный файл: 215-ааа.jpg
---
Чернухины, Роженко, Васильковские, Дубовик (Валки), Акуловы(Киевка Ставр.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставр.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы
Оладушка Вареньевна
Долгожитель форума
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1446
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 7196

НиколайЭнич61 написал:
[q]
съ четю (?) ..... (?) и котковъ (?) нетъ
[/q]


по город[у] обламов и котков нет
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
NataliN
Почетный участник

NataliN

г. Москва
Сообщений: 110
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 91
Помогите , пожалуйста, прочитать информацию про невесту. "С девицею Ульяною...

1758_konon_olekseenko_i_ulyana_(b)26_aprelya.jpg
---
Уфимцевы, Смихины, Кузьмины, Смирницкие ,Вильде(Курск)
Борисовы, Урюпины(Оренбург)
Кирпичевы, Румянцевы(Нижегородская обл.)
Москалевы(Воронежская обл.)
Березюк, Папенко(Воронежская обл.; Киевская губ)
Гаркавенко, Скуйбида, Курененко, Животенко (Киевская губ),
Евдокимовы, Никифоровы(Ейск)
Jank
Начинающий

Сообщений: 29
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 60
Прочтите пожалуйста отчество Лисафьи. Естифеева ?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2026-01-22 214950.png
Лайк (1)
znoelena
Долгожитель форума

znoelena

Москва
Сообщений: 3170
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7061

НиколайЭнич61 написал:
[q]
у по мере городов стены вверхъ сажень съ четю
[/q]

по мере городовые стены вверх сажень с чет(ь)ю
Лайк (3)
rsvsn
Долгожитель форума

Ижевск
Сообщений: 263
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 223
Афанасий ???
fragment_l.255_.jpg
buzyan
Долгожитель форума

Сообщений: 444
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 328

rsvsn написал:
[q]
Афанасий ???
[/q]


Да, Афонасей
Лайк (4)
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1831
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2544

rsvsn написал:
[q]
Афанасий ???
[/q]

Афонасей Анкудинов (Анкудин=Акиндин)
Лайк (5)
VirinaV
Долгожитель форума

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1831
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2544

Jank написал:
[q]
Естифеева ?
[/q]

Да
Лайк (3)
Vadim_Yurich
Почетный участник

Сообщений: 106
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 193

NataliN написал:
[q]
Помогите , пожалуйста, прочитать информацию про невесту. "С девицею Ульяною...
[/q]

что-то такое:
з девицею ульяною /: воспи
танною в костантине велможной его милости панною
францевко головенской, наследной и дедичной
пане ... вотчины пре...:/ первым браком
в цркве процковской [прокопьевской], при сведетелях ... ...
... ктиторе федоре козаченко и в присутствие сам[оё?]
вельможных панства головенских, сочетах.
иерей федор бережнецкий векарий процковский

То, что не разобрал - это что-то диалектное или просто в упор не вижу. :shocked
Лайк (6)
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 75 76 77 78 79  * 80 81 82 83 ... 745 746 747 748 749 750 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈