Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026

(СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2026
тема существует для ВЗАИМОПОМОЩИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯМ, ЗАНИМАЮЩИМСЯ ПРОЧТЕНИЕМ ТЕКСТОВ, тема НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ бесплатной РАСШИФРОВКИ МНОГОСТРАНИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ - учитывайте это при размещении своего сообщения

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81  82 83 84 85 86 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5000
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15489
ПРАВИЛА ТЕМЫ:

"Беляев И.С. "Практический курс изучения древней русской скорописи"
Очень полезный курс для желающих научиться читать древние тексты!

Сообщение Gul здесь
Самоучитель чтения рукописей XVII столетия : азбука, отдельные слова, цифры, снимки со старинных документов,
объяснение отдельных слов, объяснение снимков.

- М. : Типо-лит. Лашкевич, Знаменский и К°, 1892


Перевод ИНОСТРАННЫХ текстов - раздел "Переводчик ВГД" https://forum.vgd.ru/4436/
или в разделе "Страны и регионы" https://forum.vgd.ru/388/ выбирайте подраздел нужной страны, там тоже есть переводчики.


Прикрепленный файл: file (3).jpegfile (2).jpeg, 317925 байт
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (11)
kauri
Участник

Сообщений: 52
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 22
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова

Прикрепленный файл: Ематов.jpg
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1390
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2132

kauri написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать подчеркнутые слова
[/q]

Максимовича
за оным отцом ево
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (6)
НиколайЭнич61

НиколайЭнич61

Санкт-Петербург
Сообщений: 702
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1597
Доброго всем здравия!
При индексации документа некоторые слова вызвали непонимание - посему буду весьма рад помощи в их расшифровке.
---
Фонд 210, опись 6д, дело 110. 7188/1679-80 гг.
Годовая сметная книга городов, ведавшихся Белгородским столом.
Черкасы г. Ольшан. Л.: 730.
л.730
[q]
По перепиным книгамъ с Олшанки приказного Самъсона Денисова каковы прислан онъ в Белгород за своею рукою городу и людемъ и казне нынешняго 188 году написано
Город Олшанка построенъ внове ставленъ острогомъ в розномъ лесу по мере городов стены вверхъ сажень съ четю (?) ..... (?) и котковъ (?) нетъ
А в которомъ году и на которых рекахъ и с которую сторону строенъ того в сметных книгах Самсона Денисова не написано
Губного старосты
Городового прикащика
1740 (?)
[/q]


Прикрепленный файл: 215-ааа.jpg
---
Чернухины(Валки Харьк.г.), Акуловы(Киевка Ставроп.г.), Василенко(Жилино Воронеж.г.), Тимченко(Киевка Ставроп.г.), Кочергины(Жилино Воронеж.г.), Коломиец(Данильчин Кут Харьк.г.), Корчагины(Ст.Мелов. Воронеж.г.), Куникины(Ярустово Рязан.г.), Коротенко(Царевка Саратов.г.), Ковалевы(Сальск.Гор. ОВД)
Оладушка Вареньевна
«Расти, Древо»

Оладушка Вареньевна

Волжская Русь
Сообщений: 1262
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 4382

НиколайЭнич61 написал:
[q]
съ четю (?) ..... (?) и котковъ (?) нетъ
[/q]


по город[у] обламов и котков нет
---
И волки воют на луну,
Как будто знают, почему,
Как будто помнят - свет ведь был
По всей земле от двух светил

Ищу Чертопрудовых 1662-1716


Лайк (4)
NataliN

NataliN

г. Москва
Сообщений: 107
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 89
Помогите , пожалуйста, прочитать информацию про невесту. "С девицею Ульяною...

1758_konon_olekseenko_i_ulyana_(b)26_aprelya.jpg
---
Уфимцевы, Смихины, Кузьмины, Смирницкие ,Вильде(Курск)
Борисовы, Урюпины(Оренбург)
Кирпичевы, Румянцевы(Нижегородская обл.)
Москалевы(Воронежская обл.)
Березюк, Папенко(Воронежская обл.; Киевская губ)
Гаркавенко, Скуйбида, Курененко, Животенко (Киевская губ),
Евдокимовы, Никифоровы(Ейск)
Jank
Новичок

Сообщений: 15
На сайте с 2026 г.
Рейтинг: 11
Прочтите пожалуйста отчество Лисафьи. Естифеева ?

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2026-01-22 214950.png
Лайк (1)
znoelena

znoelena

Москва
Сообщений: 2795
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 6037

НиколайЭнич61 написал:
[q]
у по мере городов стены вверхъ сажень съ четю
[/q]

по мере городовые стены вверх сажень с чет(ь)ю
Лайк (3)
rsvsn

Ижевск
Сообщений: 232
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 205
Афанасий ???
fragment_l.255_.jpg
buzyan

Сообщений: 352
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 235

rsvsn написал:
[q]
Афанасий ???
[/q]


Да, Афонасей
Лайк (4)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1800
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2447

rsvsn написал:
[q]
Афанасий ???
[/q]

Афонасей Анкудинов (Анкудин=Акиндин)
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81  82 83 84 85 86 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ДО 1917г. - 2026 [тема №186452]
Вверх ⇈