⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917(АРХИВНАЯ)

тема ЗАКРЫТА! Новая - https://forum.vgd.ru/27/188805/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 504 505 506 507 508 * 509 510 511 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 5097
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15738
Наверх   ## 30 декабря 2020 13:35 4 февраля 2025 13:39
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (11)
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 3 февраля 19:09 3 февраля 20:33

silf2011 написал:
[q]
silf2011
[/q]

Мой вариант после точки с запятой, номера строк я ставлю по оригиналу, а вместо отчества - имя отца. Там, где я сильно сомневаюсь, ставлю сначала восклицательный знак, это мне нужно для последующей сортировки. Пустые ячейки заполняю стандартным клише: "!не указано".

1. Уманская Дора Халимовна; 343 !Уманская Дора !Калман
2. Коган Мария.....; 344 Коган Мария Захар
3. Кайнер Брута....; 345 !Кайнер Бруха !Наум
4. Залик Надежда; 346 Залис Надежда !не указано
5. Стриновская... Давидовна; 347 !Стринковская Рухля Давид
6. Розенберг Хана...; 347 Розенберг Хана Сруль
7. Гергель Маня Вольфовна; 348 Гергель Маня !Захар (соглашусь с Вольфом)
8. Сейфертин Люба Хаймовна; 349 !Сейферова !Доба Хаим
9. . .. Эфа Халимовна; 349 !Могарычева Лея Хаскель
10. Зимберт; 350 !Зинберг !не указано !не указано
11.; 351 !Кобеливкер Сура Шлема
12. Столбунова Зося Григорьевна; 352 Столбунова Зина Григорий
13. .. Хафа Боруховна; 354 Зубатая Хася Борух
14. Геронштейн Бася Владимировна; 355 Горенштейн Бася Владимир
15. . .. Сура...; 356 !Гр*) Сура !Мордух
16. Сирота Раиса Васильевна; 357 Сирота Рейза !Рафаил
17. .. .. Борисович; 358 Шварцман Рахиль Борис
18. . .. Владимир..; 359 !Рос*) Владимир !Бенцион
19. Маркер Гир Абрамович; 360 !Марнер !Сая Абрам (мне тоже казалось, что имя Гир, но такого не существует, пусть пока остается !Гир)
20. Маркер Лев Абрамович
21. . ... Иосифович; 360 !Марнер !Вера Абрам
; 361 !Шифман Хана Иосиф
22.; 362 !Рейман Рахиль !Шмуйла
23. ... Ефим ..; 363 !Бр*) Ефим Абрам
24. . .. Абрам...; 364 !Шапиро Абрам !Рафаил
25. . .. ... Абрамовна; 364 !Шапиро !Рухля Абрам
26. . Руфа..; 365 !Когутина !Роза !Федор
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
Лайк (1)
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 3 февраля 19:30

silf2011 написал:
[q]
silf2011
[/q]

1. ... Абрам Вольфович; 334 !Гендлер Абрам Борис
2. .. Дмитрий Александрович; 335 !Резников Дмитрий Александр
3. ... ... Натанович; 336 !*берг !Берка !Носон
4.; 337 Березань !Бася !Айзик
5. .. Изя Хаймович; 338 Шерман Изя Хаим
6. Березань Айша Маркович; 339 Березань Айзик Марк
7. Березань Эта Маркеловна; 339 Березань Этя !Моисей
8. Шир Михаил...; 340 Шер Михаил !Лев

Внизу, в начале 11-го ряда:
366 !Штейнман !Гута !не указано
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 3 февраля 19:42
silf2011, спасибо, что поддержали с квестом. Вы какими-нибудь вспомогательными средствами пользовались? В моем распоряжении только лупа, но она в данном случае больше мешала, а помогала смена угла зрения. В целом, получилось вполне презентабельно.
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
silf2011

Череповец
Сообщений: 1122
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1475
Наверх   ## 3 февраля 20:43

oztech написал:
[q]
silf2011, спасибо, что поддержали с квестом. Вы какими-нибудь вспомогательными средствами пользовались? В моем распоряжении только лупа, но она в данном случае больше мешала, а помогала смена угла зрения. В целом, получилось вполне презентабельно.
[/q]



Я попозже посмотрю...
Попробуем добить)))
---
Верт
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 3 февраля 21:19

silf2011 написал:
[q]
Попробуем добить)))
[/q]

В первоисточнике обнаружилась еще одна, как минимум, такая же смазанная страница, а в репосте, на который я случайно наткнулся, ее не было. Так что покой нам только снится...
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
silf2011

Череповец
Сообщений: 1122
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1475
Наверх   ## 4 февраля 1:32
Первый список.
Посмотрите, обсудим.
Анна бы еще посмотрела)))
Завтра посмотрю второй.

334. Гендлер Абрам Ваганович (Волнович)
335. Ропашов (Ромашов) Дмитрий Александрович
336. Ландсберг Гирша Натанович
337. Березань (Березень) Иов? Айзикович
338. Шифман (Ширман, Шерман) Изя Хаимович
339. Березань Айзик Маркович
Березань Эта Моисеевна
340. Шер Михаил Львович

Внизу, в начале 11-го ряда:
366. Штительман Рута (Рита, Гутя)




---
Верт
Лайк (1)
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 4 февраля 14:11
На всякий случай, вот и вторая смазанная картинка, но там, по-моему, совсем все глухо.uman_novoe_kladbische_page10.jpg
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
oztech

Санкт-Петербург
Сообщений: 677
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 467
Наверх   ## 4 февраля 14:19 4 февраля 14:20

silf2011 написал:
[q]
Посмотрите, обсудим.
[/q]

silf2011, по этой части практически консенсус.
В 334 имя отца - Волько.
В 335 остаюсь при своем видении - Резников.
В 337 имя Иось (там Йось).
В 366, по-моему, на Штейнман больше похоже хотя бы по количеству силуэтов букв.
---
С уважением,
Григорий Шпекторов
silf2011

Череповец
Сообщений: 1122
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1475
Наверх   ## 5 февраля 0:57 5 февраля 1:00
Второй список.
Предлагаю обсудить)))))

343. Уманская Дора Халимовна
344. Коган Мария Захаровна
345. Кайнер Бруха Наумовна
346. Залис Надежда
347. Стринковская Рухля Давидовна
Розенберг Хана Сруловна
348. Гергель Майя Вольфовна
349. Сойфертис Офра Хаимовна
Могарычева Лея Хаскелевна
350. Зинферт
351 Кафельмахер Сура Шлемовна
352 Столбунова Зося Григорьевна
354 Зубатая Хася Боруховна
355. Геренштейн Бася Владимировна
356 Гришина Сура Мордуховна
357 Сирота Рейза Рафаиловна
358 Шварцман Рахиль Борисовна
359 Раевский Владимир Викторович
360 Марнер Гор Абрамович
Марнер Лев Абрамович
361 Шифман Хана Иосифовна
362 Рейзман Рахиль Шлемовна
363 Бондарь Ефим Абрамович
364 Шнайдер Абрам Рафаилович
Шнайдер Рухля Абрамовна
365 Пичугина Руфа Витальевна

---
Верт
Лайк (1)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1308
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 841
Наверх   ## 5 февраля 7:52
Здравствуйте, поправьте, пожалуйста:
3262 Муреня Степанида Ивановна жен 22
3274 Мухаметзянов Мухаметрахим муж 35 1883 Больнич. 3 соб. дом
3275 Мухаметзянова Фарниза? жен 20 1898 Больнич. 3 соб. дом
3283 Мухамедзянов Имамутдин муж 28
3285 Мух-зянова Манснура жен 29
3288 Мухаметшин Шафик муж 56
3289 Мухаметшина Шамснура? жен 56
3291 Мухамедеев Фаррахитдин муж 45
3296 Мухамедзянов Шамсихаят 36
3300 Мухаметгареев Ахметвалей муж 47

Прикрепленный файл: Image00057.jpg
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
ONLINE
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 504 505 506 507 508 * 509 510 511 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917(АРХИВНАЯ) [тема №116631]
Вверх ⇈