Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 496 497 498 499 500 * 501 502 503 504 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4998
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15469
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4629
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 16519

Irina Ol написал:
[q]
Тема
[/q]
Встречала такое женское имя в документах, было дано в синагоге г. Николаева в 1910-х гг., так и использовалось всю жизнь в СССР (Тема Моисеевна по документам). Изредка мелькал русифицированный вариант - Тамара Моисеевна. Но в метрической книге была записана - Тема.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (4)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1112
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2113

Irina Ol написал:
[q]
Razzhivin написал:
[q]
Разживин Алексей Дмитриевич Московской губернии Бронницкий уезд Рождественской волости села воскресенского..рождение 1896 17 марта Москва......
А дальше я вообще ничего не могу разобрать. Помогите пожалуйста.
[/q]
г. Москва. II [разряд??] Слесарь. III Маляром(??). IV ??? VI от каковой учит.
по учетн.(ой) личн.(ой) карт.(очке) за №52603м. Б... Учетн.(ого) Отд.(ела) от 8/VI-26 (28?) г.
VII. 23 Отделен.(ие) милиции(?). Время выдачи: 1/VIII-26 (28?). (м.п.)
Подлинное
Свидетельство
[/q]

II (это не разряд, а второй раздел трудовой книжки "Основная профессия") Слесарь. III Малограм. - малограмотный. IV. холост. VI раздел - "Отношение к воинской повинности" - на новый учет по учетной личной карточке за № 52603 Б... (возможно название уезда) учетного отдела от 8/VI-21 г. VII раздел "Кем выдана книжка" - 23 отделением милиции. Время выдачи: 1/VIII-21
Все даты за 1921 год, т.к. в 1923 трудовые книжки были уже отменены.
Лайк (4)
tirael

tirael

Подмосковье
Сообщений: 874
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2818
silf2011, Irina Ol,A_Kot, ygv, спасибо!

А в отчестве Вульфа почти в конце какая-то закорючка, это не может быть буква С? Год метрики 1857.
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Коломойцевы,Зоновы (Никополь,СПб,Мск) Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская г
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1290
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 815

robertakkerman написал:
[q]
1687 Залюшев? Абдулла
1688 Залюшева? Хадича?
[/q]

и на правой половине
1723 внизу ручкой Зиганьшин?
а выше у 1712 Зеликова Гаша но после Г что-то исправлено тоже

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1237791&key=349198337
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
silf2011

Череповец
Сообщений: 973
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1419

robertakkerman написал:
[q]
1687 Залюшев? Абдулла
1688 Залюшева? Хадича?
[/q]

Вы прочитали правильно. Читаю так же. Типичная мусульманская фамилия.
---
Верт
Лайк (2)
silf2011

Череповец
Сообщений: 973
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1419

tirael написал:
[q]
А в отчестве Вульфа почти в конце какая-то закорючка, это не может быть буква С? Год метрики 1857.
[/q]

Есть еврейское имя Йовель. А Иохель - это фамилия.
Думаю, что читать надо как Вульф сын Йовелевь, на конце ер, на моем телефоне нет твёрдого знака, поставила Ь))
Тема=Тамах, нашла это имя
---
Верт
Лайк (5)
silf2011

Череповец
Сообщений: 973
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1419

robertakkerman написал:
[q]
и на правой половине
1723 внизу ручкой Зиганьшин?
а выше у 1712 Зеликова Гаша но после Г что-то исправлено тоже
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1237791&key=349198337
[/q]

Зигиньшин.
Гайша.
---
Верт
Лайк (1)
robertakkerman

robertakkerman

Видное
Сообщений: 1290
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 815
Добрый день, справа
1773 Ибрагимов Абулькасым? Халяфович?

Прикрепленный файл: Image00034.jpg
---
Ищу Чекаловых из Белебеевского района и Есаковых из Давлекановского района Башкортостана, а также потомков Чередовых - Федора Петровича 1885 г., Григория Петровича 1887 г., Якова Петровича 1890 г и Александра Степановича 1900 г.
Лайк (1)
silf2011

Череповец
Сообщений: 973
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1419

robertakkerman написал:
[q]
Добрый день, справа
1773 Ибрагимов Абулькасым? Халяфович?
[/q]


Да.
Отчество встречается часто.
А вот имя обычно пишется Абулькасим...
Но читается так
---
Верт
Лайк (2)
tirael

tirael

Подмосковье
Сообщений: 874
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2818
Здравствуйте!
Подскажите, какой более вероятен месяц в подписи? II, VI или XI?

И еще я склоняюсь, что этот день и месяц соответствует дате рождения прапрабабушки. На двух сохранившихся фотографиях указаны соседние дни, на одном из них изображен прапрадед (1904 год), на другой прапрабубушка (1928 год) с подписью, что она решила сняться на 64 году своей жизни, а в метрике о браке указано, что в апреле 1887 года ей было 23 года. Что думаете?


Прикрепленный файл: ЛИ Бродский оборот.jpgподпись к фото.jpg, 299708 байт
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Коломойцевы,Зоновы (Никополь,СПб,Мск) Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская г
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 496 497 498 499 500 * 501 502 503 504 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈