Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

tirael написал:

[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть запись о рождении Якова Зильберберга (то, что касается родителей), и где была совершена запись ("З.... молитвенном доме").

[/q]

Отец - Вульф ...?
Зильберберг
жена Теила?
дочь Фейгина Березкина

Иовлев сын Яков

Молитвенный дом - это, наверное, Забалковская синагога. Располагалась на углу улиц Нижней и Лагерной. Не сохранилась.

tirael написал:

[q]
что касается родителей
[/q]

Вульф ... Зильберберг
жена Тема, дочь Файвила(?) Березкина

Здравствуйте
слева
1687 Залюшев? Абдулла
1688 Залюшева? Хадича?

Razzhivin написал:

[q]
Разживин Алексей Дмитриевич Московской губернии Бронницкий уезд Рождественской волости села воскресенского..рождение 1896 17 марта Москва......
А дальше я вообще ничего не могу разобрать. Помогите пожалуйста.
[/q]

г. Москва. II [разряд??] Слесарь. III Маляром(??). IV ??? VI от каковой учит.
по учетн.(ой) личн.(ой) карт.(очке) за №52603м. Б... Учетн.(ого) Отд.(ела) от 8/VI-26 (28?) г.
VII. 23 Отделен.(ие) милиции(?). Время выдачи: 1/VIII-26 (28?). (м.п.)

Подлинное

Свидетельство

tirael написал:

[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть запись о рождении Якова Зильберберга
[/q]

Внесу свою лепту

Вульф сын Иохла.. (?) Зильберберг
жена Теша (?) дочь Файвила Березкина
Файвел (Файвиш, Файбыш, Фейвел) - «сосунок» или «кормить грудью» на идиш.

robertakkerman написал:

[q]
1687 Залюшев? Абдулла
1688 Залюшева? Хадича?
[/q]

Замошев/Замошева
Хадича

Irina Ol написал:

[q]
Тема
[/q]

Встречала такое женское имя в документах, было дано в синагоге г. Николаева в 1910-х гг., так и использовалось всю жизнь в СССР (Тема Моисеевна по документам). Изредка мелькал русифицированный вариант - Тамара Моисеевна. Но в метрической книге была записана - Тема.

Irina Ol написал:

[q]
Razzhivin написал:
[q]
Разживин Алексей Дмитриевич Московской губернии Бронницкий уезд Рождественской волости села воскресенского..рождение 1896 17 марта Москва......
А дальше я вообще ничего не могу разобрать. Помогите пожалуйста.
[/q]
г. Москва. II [разряд??] Слесарь. III Маляром(??). IV ??? VI от каковой учит.
по учетн.(ой) личн.(ой) карт.(очке) за №52603м. Б... Учетн.(ого) Отд.(ела) от 8/VI-26 (28?) г.
VII. 23 Отделен.(ие) милиции(?). Время выдачи: 1/VIII-26 (28?). (м.п.)
Подлинное
Свидетельство
[/q]

II (это не разряд, а второй раздел трудовой книжки "Основная профессия") Слесарь. III Малограм. - малограмотный. IV. холост. VI раздел - "Отношение к воинской повинности" - на новый учет по учетной личной карточке за № 52603 Б... (возможно название уезда) учетного отдела от 8/VI-21 г. VII раздел "Кем выдана книжка" - 23 отделением милиции. Время выдачи: 1/VIII-21
Все даты за 1921 год, т.к. в 1923 трудовые книжки были уже отменены.

silf2011, Irina Ol,A_Kot, ygv, спасибо!

А в отчестве Вульфа почти в конце какая-то закорючка, это не может быть буква С? Год метрики 1857.

robertakkerman написал:

[q]
1687 Залюшев? Абдулла
1688 Залюшева? Хадича?
[/q]

и на правой половине
1723 внизу ручкой Зиганьшин?
а выше у 1712 Зеликова Гаша но после Г что-то исправлено тоже

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=1237791&key=349198337