Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 477 478 479 480 481 * 482 483 484 485 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4877
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15157
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15091
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26772

Vladimir Ka написал:
[q]
Прибыл ... 104 тех зап б-на.
[/q]

Прибыл из 104 пехотного запасного батальона.
Лайк (4)
martini

Сообщений: 1374
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 936
Дорогие форумчане,

помогите, пожалуйста, расшифровать несколько слов:

… следователю отдела НКВД гор. Москвы
от [ФИО ясно]
Паланка …. 412
Заявление
Прошу Вашего разрешения о передаче …
продуктов питания, табаку, …, …, …
… Прошу Вас сообщить по адресу:

[далее всё ясно]

confused.gif

Прикрепленный файл: 0008.jpg
Comrade78

Comrade78

Санкт - Петербург
Сообщений: 2576
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 27397

martini написал:
[q]
расшифровать несколько слов:
[/q]

Начальнику следовательного отдела
Таганка камера 412
....табаку, сухарей, ботинки, нижнее белье.
Лайк (5)
martini

Сообщений: 1374
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 936
Comrade78, благодарю Вас!

rose.gif

А слово после "передаче" как читаете?

confused.gif
Лайк (1)
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9645
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23899

martini написал:
[q]
слово после "передаче" как читаете?
[/q]

мне
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (6)
martini

Сообщений: 1374
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 936
Дорогие форумчане,

помогите, пожалуйста, расшифровать несколько слов:

На память ...
Оли и сестре
... братьем
от Коли.
Исполнилось 23 года
... ... ... 1958 г.
г. Иман


confused.gif

Прикрепленный файл: IMG-20251123-WA0000.jpg
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4141
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3679

martini написал:
[q]
На память ...
Оли и сестре
... братьем
от Коли.
Исполнилось 23 года
... ... ... 1958 г.
г. Иман
[/q]


Тете ОЛи и сестре Раичке

Фото Дальнего Восток(а)
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
martini

Сообщений: 1374
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 936
Дорогие форумчане,

помогите, пожалуйста, расшифровать помеченную ячейку:

диагноз последний от 05.08.1942 – умирает … … … …

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.jpg
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4141
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3679

martini написал:
[q]
диагноз последний от 05.08.1942 – умирает
[/q]


умер от разлит. ???-фиб. перет.

От перитонита, наверное, если аппендицит.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (1)
silf2011

Череповец
Сообщений: 864
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1366

martini написал:
[q]
помогите, пожалуйста, расшифровать помеченную ячейку:
диагноз последний от 05.08.1942 – умирает … … … …
[/q]

Умер от разлитого гнойного фибринозного перитонита.
Может возникнуть при различных заболеваниях, но думаю, что в Вашем случае от травмы органов брюшной полости в результате ранения.
Или от "запущенного" аппендицита, холецистита, язвы и т. п.
---
Верт
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 477 478 479 480 481 * 482 483 484 485 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈