Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 459 460 461 462 463 * 464 465 466 467 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4817
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14753
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
AVBaz
Лес Красный Клин

AVBaz

Новосибирск
Сообщений: 326
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 293
A_Kot, большое спасибо! Думаю, что на счёт "строителя Пермской жел. дороги" вы правы. Он занимался строительством железных дорог, в частности известно, что в 1926-1928гг. работал на стройке жел. дороги в узбекском г.Темрез.
Лайк (1)
martini

Сообщений: 1337
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 908
Дорогие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать три слова:

Фома мне сказал, ты вот, если хочешь, вступай к нам в организацию, и мы тебе скажем, что надо делать. …, что могу сказать это то, что война уже на носу и казакам надо готовиться, чтобы в тылу советской власти восстать.

Вернувшись из концлагерей домой, вступил в колхоз, но будучи враждебно настроенным против советской власти, я всё-таки изредка в беседах с казаками рыболовецкой бригады, где я работал, выражал своё недовольство против ... страны.

Ответ: Нет, я больше ни к кому даже ... к казакам на вечеринки не ходил, боясь навлечь на себя подозрение.


confused.gif

Прикрепленный файл: x2.pngx1.png, 453611 байт
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14983
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26262

martini написал:
[q]
скажем, что надо делать. …, что могу сказать это то,
[/q]

Одно...
Лайк (3)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1083
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2008
>> Ответ на сообщение пользователя martini от 11 сентября 2025 16:13


martini написал:
[q]
Нет, я больше ни к кому даже ... к казакам на вечеринки не ходил
[/q]

вообще

выражал своё недовольство против ... страны.
против займа обороны страны
Лайк (4)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 750
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2230

martini написал:
[q]
против ... страны
[/q]

зай[мов] обороны страны
В конце 1930-х выпускались облигации госзайма для "укрепления обороны" СССР.
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (6)
JuliLo
Новичок

Москва
Сообщений: 22
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 22
Добрый день! Форумчане, помогите разобрать в графе первую должность? а во второй графе предприятия? и если кто-то понимает, в графе срок U/2 это пол года?

Прикрепленный файл: photo_2025-09-12_12-01-43.jpg
Fert

г. Москва
Сообщений: 5289
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5714

JuliLo написал:
[q]
U/2 это пол года?
[/q]

Вероятно 2 1/2, два с половиной

JuliLo написал:
[q]
а во второй графе предприятия
[/q]

Харьковский? тракторный завод,
Тракторный цех, инструм.
JuliLo
Новичок

Москва
Сообщений: 22
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 22

Fert написал:
[q]
JuliLo написал:
[q]
U/2 это пол года?
[/q]
Вероятно 2 1/2, два с половиной
JuliLo написал:
[q]
а во второй графе предприятия
[/q]
Харьковский? тракторный завод,
Тракторный цех, инструм.
[/q]


Нет-нет, это я прочитала. Меня интересует раздел "стаж до поступления в объединение". вот там колонки разобрать сложновато.
Fert

г. Москва
Сообщений: 5289
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5714

JuliLo написал:
[q]
Нет-нет
[/q]

Ф. (Фирма) Рарт г. Виченция.
AnnaBy

Сообщений: 428
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 431
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прочитать пару слов (думаю, что это даже одно слово). Непонятное слово подчеркнула.
Анкета, 1933г, Беларусь.
Бланк на белорусском языке, но ответы на русском.

Прикрепленный файл: фрагмент.jpg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 459 460 461 462 463 * 464 465 466 467 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈