Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 458 459 460 461 462 * 463 464 465 466 ... 474 475 476 477 478 479 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4861
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 15047
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 786
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2379

martini написал:
[q]
А второе слово?
[/q]

палаческих (от слова "палач")
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (5)
martini

Сообщений: 1364
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 926
Дорогие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать до конца:

Гр. Курлова Ефима Филипповича я знаю … Он живёт в одном со мною селе. Встречаться с ним мне приходилось редко, всё же встречался. Содержание разговоров …вым я не помню. Говорили о … с/х посеве и т. д. Политических тем не затрагивали. О крестьянской организации, которая существовала в станице Полтавской и которая готовилась к разгрому и свержению соввласти, я от Курлова не слышал. Полагаю, что он рассказывал мне о своих … из станицы Полтавской в частности и говорил, что это его кум и последний помогает Курлову, снабжая его мануфактурой, хлебом и т. д.

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.png
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1094
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2051

martini написал:
[q]
Гр. Курлова Ефима Филипповича я знаю …
[/q]

как станичника
Содержание разговоров …вым я не помню. - Содержание разговоров с Курловым я не помню.
О крестьянской организации, которая существовала в станице Полтавской - О кр (контрреволюционной) организации...
Полагаю, что он рассказывал мне о своих …- Помню, что он рассказывал мне о своих знакомых
Лайк (3)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 786
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2379

martini написал:
[q]
Говорили о … с/х
[/q]

Говорили о рыбной ло[вле]


---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (5)
martini

Сообщений: 1364
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 926
vikatap и A_Kot, Вы оба мне очень помогли! Огромнейшее спасибо!

rose.gif rose.gif

Помогите, пожалуйста, и в оставшейся части протокола допроса.

О контрреволюционной организации, которая существовала в станице Полавской и которой руководил знакомый мне лично кулак, бывший подпрапорщик, проживавший последнее время на нелегальном положении, Дубина Григорий Степанович, я узнал впервые в сентябре 1930 года. В этом месяце я выезжал в станицу Полтавскую, где у меня есть родственники, у которых оставалось моё имущество. Вечером, проходя … базара, я встретил Дубину Григория, который сказал мне: «Есть у меня к тебе дело, но сейчас некогда, да и негде поговорить. Приходи завтра ночью к Бреусу Григорию, что живёт в 16 квартале и скажи, если меня не будет, что Дубина послал меня по делу, а по какому – Григорий знает». Я, видя, что Дубина торопится, не считал возможным расспрашивать его подробно, но всё же спросил: «Да скажи же что за дело. Из-за чего же я буду тратить время и ноги, может пустяки какие». Дубина сказал торопясь «… затеяли – колхозы думаем громить. Приходи к Бреусу». На другой день я вечером пошёл к Бреусу. Бреус был дома. Я сказал ему, что меня послал Дубина Григорий, чтобы … Бреус стал отнекиваться и заявлять, что никакого дела с ним нет, что может это дело – о поездке Бреуса в …ловую и т. д. Когда же я собрался уходить, Бреус сказал «… уезжай в станицу Черноерковскую, я повидаюсь с Дубиной и если что перескажу Вам через своего человека. Я уехал в станицу Черноерковскую. Недели через две ко мне пришёл мой знакомый Курлов, и сказал: «Вы были у Бреуса в станице Полтавской. Он передал, чтобы я рассказал всё – слушайте». «Все казаки не хотят колхозов, да и иногородние тоже. Только начнём громить колхозы, так все пойдут … В Полтавской есть большая организация, которая готовит ..сташе и свержения соввласти. Я состою в этих организациях. Черноерковской я подстроил уже больше 10 человек. Руководит организацией Дубина Григорий, а ему помогает мой куб Бреус. Вступайте Иван Антонович и Вы в … Вы будете в ней человек». Я очень мало говорил Курлову, но не … …вать сказал: « В организацию я не вступлю, но когда будет взята власть, я буду участвовать и помогать.» Курлов сказал: «этого на…». Уже зимою Курлов встретил меня на улице и сказа: «Я пере… о Вас. Он недоволен, что Вы не вступили в организацию. Он хот… …по…, когда … ко мне, но Вас дома не будет». Я сказал: «Ладно, коли поеду в Полтавскую, так повидаюсь сам. Бреуса … если ты встретишь его раньше, то передай, что я соп… После этого я встретился с Курловым ещё один раз около Лавк… Курлов мне передал, что Бреуса он не вида и что поедет к нам на Рождество. В скором времени меня арестовали

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.pngx2.png, 709717 байтx3.png, 544074 байт
bellamon
Начинающий

г. Санкт-Петербург
Сообщений: 35
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 59
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, прочитать, о каком протоколе идет речь -в правом нижнем углу запись красной ручкой под чертой. Может это быть слово «Псковский» или «Островский»?

Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: 6cfb920a-b181-46a6-a53c-6b56db51402a.jpeg
Лайк (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 5886
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 16070
bellamonОснован. протокол
Основание..
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1826 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)


Лайк (2)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 786
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2379

martini написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, и в оставшейся части протокола допроса
[/q]

Все, что читается (об ушедшем в переплет можно только фантазировать dntknw.gif ):
1. проходя около базара
2. ... затеяли - колхозы думаем громить
о поездке Бреуса в ...ловую
так все пойдут ...
организация, которая готовит сташе [вос]стание
3. Вступайте Иван Антонович и Вы в организацию
Я очень мало говорил поверил Курлову, но не желал [протесто]вать(?) сказал
Курлов сказал: «этого (этою?) на…»
встретил меня на улице и сказа: «Я пере[дал?] о Вас.
Он хоче[т вас] повидать, когда приезжал ко мне, но Вас дома не будет
так повидаюсь сам с Бреус[ом] если ты встретишь его раньше, то передай, что я согл[асен]?
встретился с Курловым ещё один раз около лавки
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (4)
AVBaz
Лес Красный Клин

AVBaz

Новосибирск
Сообщений: 327
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 299
Прошу помочь прочесть содержимое графы №13 в записи о рождении за 1924г.:
Разобрал в начале 3 слова: "от герб. сбора" дальше непонятно.

Прикрепленный файл: ф. Р-4072_оп.2_д.17_л.83_2.JPG
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 15001
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26609

AVBaz написал:
[q]
Прошу помочь прочесть содержимое графы №13
[/q]

Примерно так: От гербового сбора освобожден как сотрудник Пер... железной дороги. Удостоверение № ..., выданное (дата).
Лайк (4)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 458 459 460 461 462 * 463 464 465 466 ... 474 475 476 477 478 479 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈