Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 452 453 454 455 456 * 457 458 459 460 461 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4819
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14560
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
VanDerDekken
Новичок

Мытищи
Сообщений: 2
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, расшифровать текст, датируемый 01.10.1943 г.

...

Справка
Дана Захаровой Елене Никол в том, что она работала медсестрой в [?] интернате 116 [?] [?] эвакуированном в [?] обл. с 20/VII-41 года по 1-ое октября 1943 года.
Зав. [?] [Подпись?]

Печать: Отдел [?] Образован. [?] Советск. Райсовет депутатов трудящихся

...

Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: Справка_page-0001.jpg
semen1971
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 1
Добрый день. Не узнал куда написать, может здесь знатоки подскажут. Нашел личное дело бывшего красноармейца, есть автобиография с ошибками конечно, но не могу понять, что значит первое предложение, к чему там 1910 год?

Прикрепленный файл: IMG_7343.jpeg
Fert

г. Москва
Сообщений: 5085
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5076

VanDerDekken написал:
[q]
116 [?] [?]
[/q]

Моск. школе ?
MARIA74

Москва
Сообщений: 502
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 287

VanDerDekken написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст, датируемый 01.10.1943 г. ...
Справка
Дана Захаровой Елене Никол в том, что она работала медсестрой в [?] интернате 116 [?] [?] эвакуированном в [?] обл. с 20/VII-41 года по 1-ое октября 1943 года.
Зав. [?] [Подпись?]
Печать: Отдел [?] Образован. [?] Советск. Райсовет депутатов трудящихся...
[/q]


Здравствуйте! Есть сведения в Пермском государственном архиве социально-политической истории https://www.permgaspi.ru/db/evacuated/index.php?id=3285

Захарова Елена Николаевна
Год/дата рождения 1924
Год вступления в партию
Член / кандидат ВКП(б)
№ парт. билета / кандидатской карточки
Откуда эвакуирован(а) Москва г.
Место работы до эвакуации
Должность, профессия до эвакуации
Стаж работы (лет)
Куда эвакуирован(а) Майкор п., Чермозский р-н
Место работы в эвакуации Майкорский интернат
Занимаемая должность/выполняемая работа в эвакуации медсестра
Дата отправки учетной карточки
№ учетной карточки
Основание/архивный шифр ГАПК. Ф.р-986. Оп.1. Д.3773. Л.98
Дата документа 20.09.1943


Лайк (1)
64Alexander64
Начинающий

Сообщений: 39
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 71
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите!
1. КП ?
2. Есе…?
3. Шидень? ( в инете есть такое)
4. Шенберх ?
Спасибо !

Прикрепленный файл: IMG_5520.jpeg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14950
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26031

64Alexander64 написал:
[q]
1. КП ?
[/q]

НП - наблюдательный пункт.
Лайк (3)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1072
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1963

64Alexander64 написал:
[q]
1. КП ?
[/q]

КП - командный пункт
Лайк (1)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 786
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2125

64Alexander64 написал:
[q]
Пожалуйста, подскажите!
[/q]

1. НП
2. Ессен (Эссен)
3. Шидель
4. Шенберн (возможно, так записан на слух Шёнберг)
Во всех случаях характерное (под прямым углом) соединение вертикальных штрихов в букве Н.
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1223
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1292

64Alexander64 написал:
[q]
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите!
1. КП ?
2. Есе…?
3. Шидень? ( в инете есть такое)
4. Шенберх ?
Спасибо !
[/q]



Полностью согласна с Анной. Читаю точно так.
НП - это наблюдательный пост, а далее указано войсковое соединение.
Из текста: НП 14 гсд. Наблюдательный пост 14 гвардейской стрелковой дивизии.
---
Верт
Лайк (2)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14950
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 26031

silf2011 написал:
[q]
НП - это наблюдательный пост
[/q]

Не пост, а пункт.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 452 453 454 455 456 * 457 458 459 460 461 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈