Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

20051967 написал:

[q]
попрошу еше раз помощи прочитать и второй документ,начало более менее понятно
[/q]

Щербак Якова и Ивана я знаю которые являются родственниками сын и отец живут в разделе(?). Живут оне в 4х километрах от меня. По соц. положению оне средняки. Укрыванием скота от учета обложения оне занимались и раньше но проверить не немогли в силу хуторной скотины. Они ... по 6 овец и по 2 свиньи. Выявила это комисия. Я в это время не присудствовал. Был членом комисии Бо... Иван. Он знает обстоятельства укрытия(?). Щербак Ив. Осип. живет рядом на хуторе со Щербак Яков. Он ... ... ... ... Оне по зговору скрывают, т.к. один другого (знает?) имущество но не говорят(?)

Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите. Подчеркнуто красным цветом. Спасибо

Хвоте-Вапешица ? Но что это ?…

На втором фото понятнее - Гренгилен-Гедмин
Возможно, это название н.п.? Но не найду такие…

64Alexander64 написал:

[q]
Хвоте-Вапешица ?
[/q]

Читаю Вапеница , с Хвоте не нашла. Населенный пункт в Чехии.

64Alexander64 написал:

[q]
Гренгилен-Гедмин
[/q]

На 1939 г. Гирнгаллен - Гедмин, графство Мемель, Восточная Пруссия.
Возможно ошиблись в документе, либо все же имело место быть такое написание.
По тех. причинам (еще админ опцию не починил) не могу дать ссылку, но в инете все есть.

64Alexander64 написал:

[q]
Подчеркнуто красным цветом.
Хвоте-Вапешица ? Но что это ?…
На втором фото понятнее - Гренгилен-Гедмин
Возможно, это название н.п.? Но не найду такие…
[/q]

Здравствуйте! Явоже, Вапеница Силезское воеводство.

A-Y написал:

[q]
Помогите расшифровать автобиографию, пожалуйста.
Местами почти пол абзаца не разобрать.
[/q]

3) возможно:
"... в Моск. конт." - Моск. контору
"...по углю на Д.В.К., затем в Транспроекткарьер..."

Здравствуйте! Есть два документа в которых написана одна и та же фраза. Помогите её понять если я, конечно, правильно читаю:
Портной-рабочий в г Петрограде у круп мясь Рексина Калинина и других

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, расшифровать текст, датируемый 01.10.1943 г.

...

Справка
Дана Захаровой Елене Никол в том, что она работала медсестрой в [?] интернате 116 [?] [?] эвакуированном в [?] обл. с 20/VII-41 года по 1-ое октября 1943 года.
Зав. [?] [Подпись?]

Печать: Отдел [?] Образован. [?] Советск. Райсовет депутатов трудящихся

...

Заранее благодарю.

Добрый день. Не узнал куда написать, может здесь знатоки подскажут. Нашел личное дело бывшего красноармейца, есть автобиография с ошибками конечно, но не могу понять, что значит первое предложение, к чему там 1910 год?

VanDerDekken написал:

[q]
116 [?] [?]
[/q]

Моск. школе ?

VanDerDekken написал:

[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать текст, датируемый 01.10.1943 г. ...
Справка
Дана Захаровой Елене Никол в том, что она работала медсестрой в [?] интернате 116 [?] [?] эвакуированном в [?] обл. с 20/VII-41 года по 1-ое октября 1943 года.
Зав. [?] [Подпись?]
Печать: Отдел [?] Образован. [?] Советск. Райсовет депутатов трудящихся...
[/q]

Здравствуйте! Есть сведения в Пермском государственном архиве социально-политической истории https://www.permgaspi.ru/db/evacuated/index.php?id=3285

Захарова Елена Николаевна
Год/дата рождения 1924
Год вступления в партию
Член / кандидат ВКП(б)
№ парт. билета / кандидатской карточки
Откуда эвакуирован(а) Москва г.
Место работы до эвакуации
Должность, профессия до эвакуации
Стаж работы (лет)
Куда эвакуирован(а) Майкор п., Чермозский р-н
Место работы в эвакуации Майкорский интернат
Занимаемая должность/выполняемая работа в эвакуации медсестра
Дата отправки учетной карточки
№ учетной карточки
Основание/архивный шифр ГАПК. Ф.р-986. Оп.1. Д.3773. Л.98
Дата документа 20.09.1943