⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 451 452 453 454 455 * 456 457 458 459 ... 483 484 485 486 487 488 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4897 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15232 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1760 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1282 | VitaKol волость Давыдковская. См. как ниже написан род занятий невесты Дом. хоз. - "Д" такая же. Деревню прочитать не могу, Анварово какоё-то, что ли. |
Лайк (3) |
| salavat-nab г.Набережные Челны РТ Сообщений: 602 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 595 | VitaKol написал: Клинского уезда; Читаю плохо. Остальные поправят. Московской губ. Кстискаго Южвнуковск д. Анворов. Жених из гор. Ксты |
| 20051967 омск Сообщений: 89 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 74 | Здравствуйте,понимаю ,что очень плохо видно ,но может кто нибудь,хоть что то разберет,показания из уголовного дела об укрывательстве скота |
| Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1760 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1282 | 20051967 у меня получись вот что ...скрыв я от учета всего 6 (?) ...яиц (?) и 1 поросенка, в чем признаю себя виновным не записав их ввиду их мелкости недавно родившися ... всё это сделано по глупости Это потому что многие скрывали и я скрыл скрывали щербаки 8 коз (?) их не знаю у нас врось по скотине прошлый раз я не скрывал а многие скрывали и их не привлекали я же по соц.положению средний и по незначительности скрыл боявшись не до посчитать записано верно читано мне в чем и росписуюс обязуюс некуда не отлучатся из пределов моего (моих?) ... ... ... ... мне объявлено в чем подписуюсь Щербак |
Лайк (3) |
| A_Kot Пермский край Сообщений: 804 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2432 | 20051967, немного добавлю к расшифровке Ruzhanna: скрыл я от учета всего 6 ягнят и 1 поросенка, в чем признаю себя виновным не записал их ввиду их мелкости недавно родивши 2 м-ца (?) все это сделано по глупости Это потому что многие скрывали и я скрыл скрывали нет Щербаки Яков Ив. не знаю у нас врось поскотина прошлый год я не скрывал а многие скрывали и их не привлекали я же по соц.положению средняк и по своей несознательности скрыл больше по делу ... ничего не могу записано верно читано мне в чем и росписую обязуюсь некуда не отлучатся из пределов моего местожительства о ... подписки мне объявлено в чем подписуюсь Щербак |
Лайк (9) |
| 20051967 омск Сообщений: 89 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 74 | Здравстуйте,попрошу еше раз помощи прочитать и второй документ,начало более менее понятно а остальное как то не очень,но с вашей помощью все становится ясным |
| A_Kot Пермский край Сообщений: 804 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2432 | 20051967 написал: попрошу еше раз помощи прочитать и второй документ,начало более менее понятно Щербак Якова и Ивана я знаю которые являются родственниками сын и отец живут в разделе(?). Живут оне в 4х километрах от меня. По соц. положению оне средняки. Укрыванием скота от учета обложения оне занимались и раньше но проверить не немогли в силу хуторной скотины. Они ... по 6 овец и по 2 свиньи. Выявила это комисия. Я в это время не присудствовал. Был членом комисии Бо... Иван. Он знает обстоятельства укрытия(?). Щербак Ив. Осип. живет рядом на хуторе со Щербак Яков. Он ... ... ... ... Оне по зговору скрывают, т.к. один другого (знает?) имущество но не говорят(?) |
Лайк (5) |
| 64Alexander64 Начинающий Сообщений: 40 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 75 | Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите. Подчеркнуто красным цветом. Спасибо Хвоте-Вапешица ? Но что это ?… На втором фото понятнее - Гренгилен-Гедмин Возможно, это название н.п.? Но не найду такие… |
| Comrade78 Санкт - Петербург Сообщений: 2586 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 27549 | 64Alexander64 написал: Хвоте-Вапешица ? Читаю Вапеница , с Хвоте не нашла. Населенный пункт в Чехии. 64Alexander64 написал: Гренгилен-Гедмин На 1939 г. Гирнгаллен - Гедмин, графство Мемель, Восточная Пруссия. Возможно ошиблись в документе, либо все же имело место быть такое написание. По тех. причинам (еще админ опцию не починил) не могу дать ссылку, но в инете все есть. |
Лайк (4) |
| MARIA74 Москва Сообщений: 525 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 307 | 64Alexander64 написал: Подчеркнуто красным цветом. Здравствуйте! Явоже, Вапеница Силезское воеводство. |
Лайк (4) |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 451 452 453 454 455 * 456 457 458 459 ... 483 484 485 486 487 488 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |