⮉
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 446 447 448 449 450 * 451 452 453 454 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
| coika Модератор раздела Москва Сообщений: 4873 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 15123 | Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)! Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь "Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь: |
Лайк (9) |
| Fedorovamama Санкт-Петербург Сообщений: 109 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 60 | Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать: Член профсоюза "...." ? Основная профессия "..." ? |
| dima45698 Екатеринбург Сообщений: 1121 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1049 | Fedorovamama написал: Помогите, пожалуйста, прочитать: канд = кандидат |
Лайк (1) |
| KarLa Барнаул-Москва Сообщений: 9643 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 23878 | Fedorovamama написал: Член профсоюза "...." ? конд.(итеров) Fedorovamama написал: Основная профессия "..." ? заверточн.(ица) https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/163306/Заверточница |
Лайк (4) |
| Dvaslonenka Новичок Красноярск Сообщений: 6 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 4 | Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, понять текст в разделе о составе семьи в переписной карточке от 1917 года. Сыновья офицер и почтовый чиновник, младший 16 лет, а вот выше непонятно, что за люди вообще. Работники военные, что ли? В самой верхней строке в обоих столбцах совсем понять ничего не могу, кроме того, что профессия пчеловод. |
| zelenkaz Дмитров Сообщений: 598 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 268 | |
| Оладушка Вареньевна «Расти, Древо» Волжская Русь Сообщений: 1188 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 3882 | zelenkaz Вы имеете в виду печатный текст? Он зеркально повернут, это оборот листа. Я изменила яркость и развернула, но лучше найти снимок оборота. |
Лайк (1) |
| Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1747 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1272 | zelenkaz, Что получилось у меня: это вторая страница. О всех происшествиях и о вопросах, требующих безотлагательного разрешения в Штабе округа, доносить немедленно. 4. Прибывшие команды записывать (?) на котловое довольствие и на путь следования в части не списывать (?) кормовые деньги. Питание и хозяйственное обеспечение возложить (?) на командира _______ запасного стрелкового полка. 5. Обмундированием и обувью обеспечивать на складах части (?), организуемых специально для этой цели. 6. В ваше распоряжение для работы на пунктах назначения направлены (?) согласно прилагаемому списку. 7. Командир_____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ СПИСОК (?) НЕ (?) ... ... ... И С Р О Ч Н О НАПРАВЛЯТЬ К МЕСТУ НАЗНАЧЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ: 1. Форма ... и количество приданного состава (?) 2. Список ..., назначенного (?) на ... НАЧАЛЬНИК ВОЕННОГО ОКРУГА ******************************** ЧЛЕН ВОЕННОГО СОВЕТА ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ СОФРОНОВ (?) НАЧАЛЬНИК ШТАБА ОКРУГА ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ??? больше ничего не вижу |
Лайк (1) |
| A_Kot Пермский край Сообщений: 791 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 2394 | Dvaslonenka написал: Помогите, пожалуйста, понять текст в разделе о составе семьи в переписной карточке от 1917 года. Раб. военн. - работники военнопленные (первая мировая) В верхней строке в скобках через всю строку: (Каратная (???) общартель пчеловодч. о-ва) Возможно, первое слово - это принадлежность к населенному пункту? Я так понимаю, эта запись в скобках означает, что все перечисленные, кроме обозначенных офицера и почтового чиновника, состояли в какой-то общественной артели пчеловодческого общества. Дополню (нашла подходящий промысел): Карота - скрутка табачных листьев для курительного табака. В таком случае, возможно прочтение каротная общественная артель и пчеловодческое общество в другом столбце. Т.к. все эти надписи заключены в скобки, есть вариант, что они вообще не имеют отношения к заполненной карточке и внесены ошибочно. |
Лайк (5) |
| Natali30052000 Новичок Петергоф Сообщений: 7 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 16 | Дорогие генеалоги! Помогите прочитать. Не понятно. |
| Natali30052000 Новичок Петергоф Сообщений: 7 На сайте с 2025 г. Рейтинг: 16 | Объединено почему то в одно целое. Первое понятно. Sohard с женой и четверо детей - описаны. А дальше не понятно. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 446 447 448 449 450 * 451 452 453 454 ... 477 478 479 480 481 482 Вперед → Модераторы: TatianaLGNN, coika |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |