Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 436 437 438 439 440 * 441 442 443 444 445 446 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Corneliu2008
Участник

Moldova
Сообщений: 59
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52

A_Kot написал:
[q]

Corneliu2008 написал:
[q]

Прошу помощи в прочтении текста:
„ ---выбыл в Каларашю--- .....
[/q]


Corneliu2008, прикрепите, пожалуйста, лист полностью и напишите, что за документ и какого года. Для прочтения и понимания нужен контекст и образец почерка.
[/q]


похозяйственная книга


Прикрепленный файл: a4 001.jpga5 001.jpg, 1467724 байт
Лайк (1)
Corneliu2008
Участник

Moldova
Сообщений: 59
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52

Malus_domestica написал:
[q]
Corneliu2008
Выбыл в Калараш - город в Молдавии
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B0%D1%88
[/q]



Это да, я понял, я написал и в первом сообщении... но вот это слово, которое не зачеркнуто, я не понимаю.

Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25733

Corneliu2008 написал:
[q]
но вот это слово, которое не зачеркнуто, я не понимаю.
[/q]

Это не слово
Это подпись того, кто сделал эту запись.
Лайк (5)
Corneliu2008
Участник

Moldova
Сообщений: 59
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52

Терсинец написал:
[q]

Corneliu2008 написал:
[q]

но вот это слово, которое не зачеркнуто, я не понимаю.
[/q]


Это не слово
Это подпись того, кто сделал эту запись.
[/q]



Огромное вам спасибо!!!
Usefov
Новичок

Usefov

Сообщений: 23
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 12
Здравствуйте, прошу помочь прочитать слова, все из одного дневника, написанного одним человеком

Прикрепленный файл: Screenshot_1.jpgScreenshot_2.jpg, 415825 байтScreenshot_3.jpg, 476371 байтScreenshot_4.jpg, 159729 байтScreenshot_5.jpg, 655215 байт
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

Usefov написал:
[q]
Здравствуйте, прошу помочь прочитать слова, все из одного дневника, написанного одним человеком
[/q]


Клавдии? Ив. (Ивановны)
1909?
зачислен кавалеристом
Лида
подседлал?
Дундича
---
Верт
Лайк (4)
Comrade78

Comrade78

Санкт - Петербург
Сообщений: 2895
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 25808
Usefov

1. ......1904
2. зачислен кавалеристом
3. Лида
4. подседлал своего коня
5. Дундича
Олеко Дундич - революционер, участник 1 Мировой и Гражданской войн в России, хорват по национальности.
Лайк (3)
Gourmet
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2025 г.
Рейтинг: 2
Помогите с прочтением имени. Фамилия Силин, а имя не могу понять.

Прикрепленный файл: Снимок экрана 2025-07-06 093706.png
---
Ищу: Барбанаковы, Барышниковы, Безноско, Белые, Богдановы, Зеленцовы, Костениковы, Кочановы, Мамаевы, Медведевы, Паутовы, Рженицины, Ровковские, Селянины, Тарасенковы, Тимошенкиных, Фокины.
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 733
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1992
Usefov, немного добавлю к прочтению первого фрагмента silf2011 и Comrade78.
Я бы прочитала: Алк-ы (Александры) Ив., исправление года больше похоже на 1904.
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 733
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1992

Gourmet написал:
[q]
Помогите с прочтением имени. Фамилия Силин, а имя не могу понять.
[/q]

Март - встречается такая сокращенная форма от имени Мартин (Мартын), Мартиниан. Можете посмотреть на Памяти народа. Достаточно распространенный вариант.
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (3)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 436 437 438 439 440 * 441 442 443 444 445 446 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈