Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 430 431 432 433 434 * 435 436 437 438 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

robertakkerman написал:
[q]
улица Мельница-Комас?
[/q]


Думаю, что не Камас., а Капас.
В Белебеевской волости был Капасин Андрей Иванович, владеющий мельницей, на Форуме есть данные о нем в ветке по Белебею. Есть ссылка на опись 1919г. по владению им м- цей. И есть Козыревы, два брата, которых раскулачили в 1930 г., тоже владели мельницей.
Это скорее всего уточнение о какой мельнице идет речь, их было несколько.
Мельница Капас. (ина).
---
Верт
Лайк (3)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 235
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1302

A_Kot написал:
[q]
Четвертое строение - конюшня
[/q]


Про конюшню думал. Согласен. Собственно по назначению строения ребус и решился)
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
Лайк (1)
tirael

tirael

Подмосковье
Сообщений: 799
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1617
Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, прочитать текст выписи:

при г. Томске 1923 г.
№ записи: ?
Дата записи: 30 октября 1923 г.
Фамилия Имя ребенка: Татьяна Редрова
Дата рождения: ???
Сведения о родителях:
Редров Дмитрий: ???
Редрова Елизавета: 1892г. ?? / IX
Постоянное место жительства: ???

На обороте:
сверху непонятно, что написано
Справа вверху: Заборный листок [что это такое?] выдан на двух ???
Род занятий: ???
Который ребенок у родителей: ??
Кем сделано заявление и адрес: ???
Особые примечания: ??




Прикрепленный файл: МетрикаТатьянаРедрова-202502202351.jpgМетрикаТатьянаРедрова-202502202351об.jpg, 4371855 байт
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская губ. с. Добрые пчелы)
umka1

umka1

Москва
Сообщений: 398
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 207

tirael написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать текст выписи:
при г. Томске 1923 г.
№ записи: ?
Дата записи: 30 октября 1923 г.
Фамилия Имя ребенка: Татьяна Редрова
Дата рождения: ???
Сведения о родителях:
Редров Дмитрий: ???
Редрова Елизавета: 1892г. ?? / IX
Постоянное место жительства: ???
На обороте: сверху непонятно, что написано
Справа вверху: Заборный листок [что это такое?] выдан на двух ???
Род занятий: ???
Который ребенок у родителей: ??
Кем сделано заявление и адрес: ???
Особые примечания: ??
[/q]

Добрый день!
Копия очень плохого качества, +сжимает интернет.
Сделайте скан, затемните и прочтете с лупой
---
КИБЕЦ / КОБЕЦ Запорожская обл., с Андреевка
ЧЕПКАСОВЫ / ПРОСКУРЯКОВЫ Пермский кр., с. Верхняя Сава, д Москудья
ШАБАЛИНЫ / КРИНИЦЫНЫ / ЗАБОЛОТСКИХ Кировская обл., Малмыжский уезд, д Ар-Порек, М. Порек, Б.Порек
СМИРНОВЫ / ТЕРЕНТЬЕВЫ Кировская обл, д Смирново (Кривули)
Лайк (1)
Atkara-EV

Atkara-EV

Очень среднее Поволжье
Сообщений: 6104
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8486
tirael

Редров Дмитрий: 1893 /Х
Редрова Елизавета: 1892г. 5 / IX

Заборный листок выдан на двух едоков
Кем сделано заявление и адрес: отцом Дмитрием Редровым, Нечаевская ул., д. 44

Заборный лист - это что-то вроде продуктовой карточки или талона на питание.
---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия.
Лайк (6)
umka1

umka1

Москва
Сообщений: 398
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 207

tirael написал:
[q]
umka1 написал:
[q]
Копия очень плохого качества, +сжимает интернет.
Сделайте скан, затемните и прочтете с лупой
[/q]
Скан сделан с разрешением 600dpi, а интернет ничего не сжимает. Есть то, что есть.
[/q]

Интернет сжимает и ухудшает качество
.
Или решил до слова докопаться?
---
КИБЕЦ / КОБЕЦ Запорожская обл., с Андреевка
ЧЕПКАСОВЫ / ПРОСКУРЯКОВЫ Пермский кр., с. Верхняя Сава, д Москудья
ШАБАЛИНЫ / КРИНИЦЫНЫ / ЗАБОЛОТСКИХ Кировская обл., Малмыжский уезд, д Ар-Порек, М. Порек, Б.Порек
СМИРНОВЫ / ТЕРЕНТЬЕВЫ Кировская обл, д Смирново (Кривули)
tirael

tirael

Подмосковье
Сообщений: 799
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1617
Atkara-EV, спасибо!

umka1 написал:
[q]
Интернет сжимает и ухудшает качество.
Или решил до слова докопаться?
[/q]

прежде чем утверждать что-то разберитесь, как работает загрузка файлов на форуме. А если вам нечего сказать по существу вопроса - проходите мимо.
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская губ. с. Добрые пчелы)
Лайк (5)
martini

Сообщений: 1318
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 887
Дорогие зоркие форумчане!

Помогите, пожалуйста, расшифровать оставшиеся слова:

- в первом документе: Имущество состоит из избы, … двор … и одной коровы. Семья состоит из 4 душ, что и удостоверяется.

- во втором документе: В 1931 году на Кавказских минеральных водах в качестве ???. С 1931 в Казанском государственном университете в качестве преподавателя физкультуры.

confused.gif

Прикрепленный файл: x1.pngx2.png, 350573 байт
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 733
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1992

martini написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать оставшиеся слова
[/q]

1. сеней, двора, риги
2. инстр. фк (инструктора физической культуры)
---
Прошлое - это колодец глубины несказанной...
Лайк (5)
IOKOV

г. Москва.
Сообщений: 235
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1302

martini написал:
[q]
- во втором документе: В 1931 году на Кавказских минеральных водах в качестве ???. С 1931 в Казанском государственном университете в качестве преподавателя физкультуры.... В медицинском институте была преподавателем физкультуры..
[/q]


До 1931 года работала по комсомольской линии... Дважды избиралась членом бюро коллектива, работала среди(?) девушек,... В медицинском институте была... Группы.
---
Ищу сведения о фамилиях: Васильев, Астапенко, Концевой, Дедков, Ходка, Иоков, Крищихин, Радецкий, Католиков, Попругин, Подобедов - Гомельская область, Беларусь.
Колпаков, Колыванов, Щедрин, Голенцов, Викулин, Веревкин, Крапоткин, Ларионов, Подлесных, Ртищев - Липецкая область, Россия.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 430 431 432 433 434 * 435 436 437 438 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈