Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 380 381 382 383 384 * 385 386 387 388 ... 441 442 443 444 445 446 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14354
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
martini

Сообщений: 1317
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 887
Дорогие форумчане, пожалуйста, помогите до конца расшифровать почерк врача:

Больной поступил в отделение 15.09.1942 в 8:20 вечера с диагнозом obturatio colon transversum [кишечная непроходимость]. Больной поступил в тяжёлом состоянии. Сильные боли в животе, газы не отходят. …............................... Стул был 2 раза до 12 часов дня, после не был. Больной в бессознательном состоянии всё время кричит. Пульс частей щитовидной … тоже еле прослушивается. Была двести … … Поступил больной в 8:30 вечера, умер в 4 часа утра.
Больной поступил в … состоянии, видимо от сильных болей … при …

10 часов пульс падает, больной не реагирует …, зрачки не реагируют

4 часа утра больной при потере сердечной деятельности умер.


confused.gif

Прикрепленный файл: 2.jpg1.jpg, 819753 байт
KarLa

KarLa

Барнаул-Москва
Сообщений: 9474
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 23283

martini написал:
[q]
помогите до конца расшифровать
[/q]

живот твердый напряжен, вздут?, при пальп.(ации) болезнен

martini написал:
[q]
Пульс частей щитовидной
[/q]

пульс частый нитевидный

martini написал:
[q]
Была двести …
[/q]

была рвота черными массами

martini написал:
[q]
при …
[/q]

при пальп. живота сильно вскрикивал
---
Ищу Татьянкиных, Чесноковых, Болдыревых, Гавриловых, Рыковых из Тамбовской губ., Поповых, Пашковых из Воронежской губ., Останкиных (Астанкиных) из Курской губ.
Мой дневник
Лайк (4)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 732
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1989

martini написал:
[q]
еле прослушивается
[/q]

cor-тоны [сердечные тоны] еле прослушиваются

martini написал:
[q]
Больной поступил в … состоянии
[/q]

затемнен[н]ом?

martini написал:
[q]
больной не реагирует …
[/q]

совершен[н]о?
Лайк (4)
komsomolka

г.Орёл
Сообщений: 500
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 332
Помогите в прочтении:

Прикрепленный файл: Ф2Оп2Д1124Л.13 заключение из Губернской контрольной комиссии (2).jpg
---
Ищу сведения о Щедровых из Москвы,Ульяновска,Украины;Казанцевых из Москвы,Воткинска;Царьковых из Пензенской обл.
angelkatie25
Новичок

angelkatie25

Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12
Добрый день, помогите, пожалуйста разобрать место рождения. Пробовала разные варианты, но не нахожу данного населенного пункта нигде. Будто бы Водраново, Торонецкого района, но такого не существует. Заранее благодарю.

Прикрепленный файл: IMG_3915.jpeg
Fert

г. Москва
Сообщений: 4898
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4929

angelkatie25 написал:
[q]
Водраново
[/q]

ТороПецкого
Мне видится Бодраково ?

Бараново??? (https://www.komandirovka.ru/cities/baranovoswr/)
vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1068
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1938

angelkatie25 написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста разобрать место рождения. Пробовала разные варианты, но не нахожу данного населенного пункта нигде. Будто бы Водраново, Торонецкого района, но такого не существует. Заранее благодарю.
[/q]


район Торопецкий и была в нем деревня Кондраково при речке Дощанке
Лайк (2)
angelkatie25
Новичок

angelkatie25

Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12

Fert написал:
[q]
angelkatie25 написал:
[q]
Водраново
[/q]
ТороПецкого
Мне видится Бодраково ?
Бараново??? (https://www.komandirovka.ru/cities/baranovoswr/)
[/q]


На Баранова совсем не похоже вроде.

А Бодраково я искала, не нашла.

angelkatie25
Новичок

angelkatie25

Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 12

vikatap написал:
[q]
angelkatie25 написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста разобрать место рождения. Пробовала разные варианты, но не нахожу данного населенного пункта нигде. Будто бы Водраново, Торонецкого района, но такого не существует. Заранее благодарю.
[/q]
район Торопецкий и была в нем деревня Кондраково при речке Дощанке
[/q]

И еще есть момент, если Торопецкий район, то почему Ленинградская область? Тверская же. Еще вроде когда-то был Псковской. Но не Ленинградской.


vikatap

vikatap

Белоруссия, г. Витебск
Сообщений: 1068
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 1938

angelkatie25 написал:
[q]
vikatap написал:
[q]
angelkatie25 написал:
[q]
Добрый день, помогите, пожалуйста разобрать место рождения. Пробовала разные варианты, но не нахожу данного населенного пункта нигде. Будто бы Водраново, Торонецкого района, но такого не существует. Заранее благодарю.
[/q]
район Торопецкий и была в нем деревня Кондраково при речке Дощанке
[/q]
И еще есть момент, если Торопецкий район, то почему Ленинградская область? Тверская же. Еще вроде когда-то был Псковской. Но не Ленинградской.
[/q]


Район образован в 1927 году в составе Ленинградской области из части территории Торопецкого уезда Псковской губернии. В 1929 году вошёл в Западную область, с 1935 года — в составе Калининской области. В 1944—1957 гг. относился к Великолукской области, с 1957 опять к Калининской области.


Комментарий модератора:

angelkatie25 написал:
[q]
Понятно. Спасибо. Сейчас смотрела список сел, Торопецкого уезда, ничего похожего на мою запись.
[/q]

Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 380 381 382 383 384 * 385 386 387 388 ... 441 442 443 444 445 446 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈