Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 332 333 334 335 336 * 337 338 339 340 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4795
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14362
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25738

aks007 написал:
[q]
Не могу понять имя человека под номерами 356 и 161.
[/q]

Улита.
Лайк (6)
TatianaSkaredneva
Начинающий

Иркутск
Сообщений: 46
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 29
Доброго дня! Вдруг кто-то сможет помочь разобрать,данные из личного дела моего прадеда- членом какого профсоюза был и там где образование 4 класса,что написано дальше?
Спасибо большое.

Прикрепленный файл: IMG_20240715_174014.jpg
dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 355
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 420
TatianaSkaredneva, образование 4 кл народн (4 класса народного училища)

Что в переводе на современный язык означает 4 класса начальной школы.
Лайк (3)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 735
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1994

TatianaSkaredneva написал:
[q]
А вот профсоюз,не можете помочь расшифровать- мне читается -светники,но кто это)
[/q]

Да, действительно, на первый взгляд читается "светников", но в середине слова заметно исправление. С учетом помарки (и исходя из здравого смысла101.gif) я бы прочитала "связников", т.е. профсоюза работников связи.
Профсоюзы формировались по отраслям народного хозяйства, их количество и наименования постоянно менялись. На 1 января 1975 года в СССР было 25 профсоюзов:
Лайк (2)
Ebouh
Начинающий

Сообщений: 41
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 21
Помогите пожалуйста разобрать фамилии на фотографии:
Первый ряд :
1. ? Мария
2. Ермакова Римма (это точно)
3. Доскавчук? ?
4. ? Шура
Второй ряд :
1. ? Шура
2. Гаврилова Шура
3. ? Надя
4. ??
5. ? Дина

Заранее благодарю за помощь

Прикрепленный файл: IMG_4863.jpeg
---
Ищу сведения о Ермаковых (Васильский уезд) и Трошиных (Сергач) Нижегородской области, о Титаренко (с. Ильмень, Руднянской вол. Камышинскогго уезда, Саратовской губ.), Хмелининых (Муромский уезд, Владимирской губернии)
Helena-rnd

Helena-rnd

Ростов-на-Дону
Сообщений: 637
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 584

Ebouh написал:
[q]
Помогите пожалуйста разобрать фамилии на фотографии:
Первый ряд :
[/q]


1 Еремина Мария
3. Доскалчук Харитина
4. Петрухина Шура
---
1 Урюпина Шура
3. Сулейманова Надя
4. Митрофанова Нина
5. Левница? Дина умерла

---
Федоровы (Фейверкины), Павловы (Новгородская обл, с. Котовицы)
Подопригора, Пикуль, Кирток, Белоконь, Корчемаха, Литвиненко (Николаевская обл.)
Антонюк, Барсук, Огродник, Тимошук, Полищук, Пышняк, Прокопец, Олейник, Ктиторов, Бердычевский, Заяц (Киевская губерния)
Андрейчук (Теофиполь, Каменец-По
Лайк (3)
Bulgaren

Bulgaren

Сообщений: 567
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 656
Первый ряд
1 Еремина

Второй ряд
1 Урютина
3 Сулейманова
4 Митрофанова Нина
Лайк (1)
Fert

г. Москва
Сообщений: 4902
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 4930

Helena-rnd написал:
[q]
3. Доскалчук Харитина
4. Петрухина Шура
[/q]

Досканчук?
Петрунина?

Helena-rnd написал:
[q]
Еремина
[/q]


Ерелина ?
Лайк (1)
dsfin

Санкт Петербург
Сообщений: 355
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 420

TatianaSkaredneva написал:
[q]
А вот профсоюз,не можете помочь расшифровать- мне читается -светники,но кто это)
[/q]


Теоретически тут может быть еще и другое прочтение - сытники.

Во-первых напиток такой был медовый в старые времена - сыта. Иногда просто медовый напиток, иногда хмельной.
Во-вторых на основе сыта какие-то сладости делали которые назывались сытники.

Могли ли люди, которые все это умели делать называться сытниками???
Лайк (1)
katttiska
Начинающий

Сообщений: 48
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 36
Помогите пожалуйста расшифровать - в верхней строчке - род занятий - уполномоченный..... (второе слово - домохозяйка)

Прикрепленный файл: Screenshot 2024-07-17 at 12.53.02.png
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 332 333 334 335 336 * 337 338 339 340 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈