Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь

Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!! Размещайте целый лист или разворот страниц.

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

Елена, какая у Вас история.
Теперь понятно, что они оказались в Красавино после фильтрации и сразу умер и Владимир и мать... и что-то с сёстрами произошло, раз у деда были на иждивении племянники. Печально.
Значит, семья была из немецких колоний под Питером. А остальные братья-сёстры где были? Отец их умер уже к 1941?
И я так полагаю, что семья уже была не лютеранская, а православная...

elena-n2 написал:

[q]
Владимир работал на ЖД до 1943г,потом в Данцинге до 46.
[/q]

Ну значит я правильно определил - остарбайтер.

elena-n2, таких историй, как у Вас очень-очень много. На работе в Германии оказались миллионы людей.
У Вас особенность в том, что он немец. Ему просто легче было выжить.

В 41м оказался в оккупации.
Один из первых указов немецкой оккупационной власти повсеместно были указы о том, что кем ты работал при Советах, тем должен работать и при нас. Особенно это касалось железнодорожников. И попробуй откажись..

Железные дороги, канализация, снабжение электроэнергией и водой должны работать при любой власти.
Был железнодорожником до.., значит работай и после..

А в октябре 43-го, за 3 месяца до освобождения Дивенской от немцев, его отправили в Германию. Понимали уже, что удержать Лен область не смогут. Сотни тысяч людей так отправляли.

Фильтрацию, как я понимаю, он в итоге прошел. Репрессирован не был?
Хотя, к немцам возвращавшимся домой был особый спрос..

silf2011 написал:

[q]
Елена, какая у Вас история.
Теперь понятно, что они оказались в Красавино после фильтрации и сразу умер и Владимир и мать... и что-то с сёстрами произошло, раз у деда были на иждивении племянники. Печально.
Значит, семья была из немецких колоний под Питером. А остальные братья-сёстры где были? Отец их умер уже к 1941?
И я так полагаю, что семья уже была не лютеранская, а православная...
[/q]

Крестили их всех 6 х в православии в с.Перечицы,Лужского уезда,выжило 4.Отец умер в 1911,отпевали там же.Потом они жили и работали на ст.Дивенская.Где работали и жили с 1941 по 1946 неизвестно.В 46 все трое приехали в г.Красавино.Нашла венчание прадеда и прабабушки в с.Ириновка,Шлиссельбургской уезда.

>> Ответ на сообщение пользователя dsfin от 10 мая 2024 18:13

Вот и пытаюсь понять,жили в Дивенской братья и сестры с матерью,потом один оказался в Германии,сестры возможно замуж вышли,дед мой с матерью где был до приезда вг.Красавино всю войну?

elena-n2 написал:

[q]
>> Ответ на сообщение пользователя dsfin от 10 мая 2024 18:13

сестры возможно замуж вышли
[/q]

А Вы ЗАГС запрашивали?
Если сестры вышли замуж до 10.05.1949 г. должны информацию без подтверждения родства дать.

dsfin написал:

[q]
elena-n2 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя dsfin от 10 мая 2024 18:13
сестры возможно замуж вышли
[/q]
А Вы ЗАГС запрашивали?
Если сестры вышли замуж до 10.05.1949 г. должны информацию без подтверждения родства дать.
[/q]

Загс просит подтвердить родство.Для этого нужно заказать метрики на рождение обоих и свид.о смерти и браке их отца.

Запись в личной карточке выбывшего работника льнокомбината.

elena-n2 написал:

[q]
Запись в личной карточке выбывшего работника льнокомбината
[/q]

С 1941 года жили дома в дер. Островки по 1943 год, работали в колхозе, разнорабочие.
С 1943 года в Польше у помещика на полях по 20.02.1944г.
С 1944 года работали у хозяина (до) 18 ноября 1945г.
В 1945 году 18 ноября вывезли в лагерь Крущицы до ... 8.02.46 года суда

VirinaV написал:

[q]
Крущицы до ...
[/q]

До Торн ( нынешний Торунь)

Добрый вечер. Не могу понять запись (выделила ). Пожалуйста, если кто-нибудь сможет понять, то помогите.
Под графой «гражданская специальность». Первое слово понимаю -нормировщик, а дальше не очень.
ави? отряда (последнее слово понять не могу). Может там название какого-то завода?