Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 319 320 321 322 323 * 324 325 326 327 ... 440 441 442 443 444 445 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4789
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14335
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

ksuchach написал:
[q]
Добрый вечер. Помогите пожалуйста прочесть подчеркнутый текст.


[/q]


Если человек работал в Германии, то это Эшен, т.к. ниже есть Дортмунд. Там и там есть железная дорога)))))))

Посмотрела ещё раз на запись и на карты.
Думаю, что не Эшен. Он намного дальше от Дортмунда.
А написано Эссен. Он ближе к Дортмунду, там есть железная дорога и плюс ....стекольный завод.
В районе г.Эссен Реллингхаузене в в 1723 году был запущен стекольный завод. Не знаю ,функционировал ли он в указанном году. 101.gif
---
Верт
Лайк (4)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, прочесть слово на которое указывает красная стрелка.
сбору такового и отправки на гос ?????

Прикрепленный файл: 1922 расписк.jpg
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15654

vadimtre написал:
[q]
и отправки на гос ?????
[/q]
и отправке на гос слетку (?) [от слова "слет"] граждан...
слетку?
сметку?
---
С уважением, Ирина.
Лайк (3)
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163

Irina Ol написал:
[q]

vadimtre написал:
[q]

и отправки на гос ?????
[/q]

и отправке на гос слетку (?) [от слова "слет"] граждан...
слетку?
сметку?
[/q]

Спасибо за внимание к вопросу. Там буквы "к" скорее всего нет. В других словах этого текста эта буква написана по другому.... Подожду ещё мнений.
Лайк (1)
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 219
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 423
Помогите пожалуйста прочитать название волости в Московской губернии, указал на нее стрелкой. Документ конечно не после 1917, а 1905 года, но как я понимаю это уже не старинный документ.

Прикрепленный файл: 00000008 (1).jpg
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Shulmin

Shulmin

Россия
Сообщений: 219
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 423
возможно, Мамошинская волость Рузского уезда, в нем была вроде деревня Шилова. Но что-то я не вижу в этом слове "Мамошинская".
---
В случае ответа в моей фамильной теме прошу дублировать сообщение в личку, иначе я могу не узнать.
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15654

Shulmin написал:
[q]
возможно, Мамошинская волость Рузского уезда, в нем была вроде деревня Шилова. Но что-то я не вижу в этом слове "Мамошинская"
[/q]
Мамошинская. С небольшой "заминкой" в середине слова)
По данным 1919 года в Мамошинской волости Рузского уезда было 29 сельсоветов: Агафоновский, Андрейковский, Антоновский, Бельский, Буланинский, Верхне-Слядневский, Горковский, Гребеньковский, Давыдковский, Деньковский, Ивойловский, Козловский, Колпаковский, Лысковский, Мамошинский, Марьинский, Надеждинский, Нижне-Слядневский, Новинский, Ново-Рождественский, Подольский, Покровский, Рождественский, Скирмановский, Сычевский, Успенский, Шапковский, Шиловский, Щелкановский.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15654

vadimtre написал:
[q]
Там буквы "к" скорее всего нет. В других словах этого текста эта буква написана по другому.... Подожду ещё мнений.
[/q]
Согласна с Вами.
---
С уважением, Ирина.
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163

Irina Ol написал:
[q]

и отправке на гос слетку (?) [от слова "слет"] граждан...
слетку?
сметку?
[/q]

Спасибо за внимание к вопросу. Там буквы "к" скорее всего нет. В других словах этого текста эта буква написана по другому.... .
[/q]


Буква "к" там всё таки есть... confuse.gif Вот снова это слово. Как же его правильно прочесть?

Прикрепленный файл: TH-7771-127813-1411-47.jpg
vadimtre

Сообщений: 257
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 163
Всем спасибо.. Ответ нашёлся в тесте приказа. Там исковеркали сложносокращённое слово "госсиппункт"

Прикрепленный файл: TH-7753-127813-1414-92.jpg
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 319 320 321 322 323 * 324 325 326 327 ... 440 441 442 443 444 445 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈