Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 297 298 299 300 301 * 302 303 304 305 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14365
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17034
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8608

tirael написал:
[q]
??????
[/q]

отм. сдел. испр.
(отметка сделана исправлено ???)
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Лайк (1)
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12068
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7973
tirael
Вероятный смысл такой "двойной" записи органа ЗАГС состоит в том, что разводились ведь двое и каждый из бывших супругов получал свое свидетельство о разводе...
Потому и даты отметок о выдаче свидетельств разные.
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
Лайк (1)
tirael

tirael

Подмосковье
Сообщений: 802
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 1633

GrayRam написал:
[q]
tirael
Вероятный смысл такой "двойной" записи органа ЗАГС состоит в том, что разводились ведь двое и каждый из бывших супругов получал свое свидетельство о разводе...
Потому и даты отметок о выдаче свидетельств разные.
[/q]

Логика в этом есть. Но тогда не пойму, почему у второй отметки нет номера. Это можно было бы объяснить тем, что запись одна, но в ней делают отметку о выдаче свидетельства и это даты выдачи свидетельств, первая из которых совпадает с датой регистрации. Но у меня нет уверенности, что его бывшая жена поехала из Омска с ним в Читу, слишком большое расстояние для тех времен, отношения наверное не самые лучшие, да еще и гражданская война шла. А вообще могло быть такое, что появилось 2 актовых записи о расторжении? Каждый зарегистрировал расторжение брака на основании решения суда там, где ему было удобно. ЕГР ЗАГС же не было, чтобы проверить biggrin1.gif
---
Ищу сведения: Хижниковы,Хижняковы,Хижинковы (ст.Новочеркасская), Бродские (Одесса, Туркестанский край), Погореловы (Воронеж. губ до1925, Крым/Кубань с1925, Ленинград с 60х), Саватеевы/Савватеевы (Владимирская губ, Москва и обл. Кулебякино), Моисеевы (Рязанская губ. с. Добрые пчелы)
sg59

sg59

Частный специалист

Санкт-Петербург
Сообщений: 957
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 1235

Любчинова написал:
[q]

отм. сдел. испр.
(отметка сделана исправлено ???)
[/q]

Можно прочитать и: отметка сделана неправильно

---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины
Лайк (1)
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 735
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1997

tirael написал:
[q]
Брак был заключен в Питере, расторгунт в Омске
[/q]

tirael,
Отм. сдел. петр. г. п/о [Петроградским городским подотделом] ЗАГС 24 мая 1921

Даты отметок - одна для Омска, другая - для Петрограда.
Лайк (6)
martini

Сообщений: 1318
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 889
Помогите, пожалуйста, расшифровать первое слово!

??? работы огринструкторского отдела и оргинструктора на 1945 год

confused.gif

Прикрепленный файл: x3.jpg
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2590
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8992

martini написал:
[q]
??? работы
[/q]

П(л)аны работы , пропущено "л"
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (4)
Victoria_Shafray
Новичок

Victoria_Shafray

Сообщений: 1
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 5
Помогите, пожалуйста, расшифровать такую заметку на полях метрической книги, сделанную в 30-ых годах у записи о рождении.
Полагаю, что доверенность выдана для ... не могу понять дальше sad.gif


Прикрепленный файл: 1191F807-9372-4597-9A91-AFFE1D2BC421_4_5005_c.jpeg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14871
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25744

Victoria_Shafray написал:
[q]
Полагаю, что доверенность выдана для ... не могу понять дальше
[/q]

Написано на украинском языке. Довiдка - это справка.
Лайк (6)
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1999
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1716

Victoria_Shafray написал:
[q]
расшифровать такую заметку
[/q]

Это укрмова.
Дов. вид. для власн. кор. = Справка выдана для личного использования
Лайк (7)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 297 298 299 300 301 * 302 303 304 305 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈