Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4793
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14358
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

DMITRY56 написал:
[q]
>> Ответ на сообщение пользователя Rina-khv от 8 декабря 2023 12:35
Высокогорский район, село Бирюли
[/q]


Добавлю. Возможно, пригодится...По спискам населённых пунктов Тат. АССР до 1941 года были два названия : село Бирюли Большие и деревня Бирюли Малые плюс ещё Бирюлинский зверосовхоз.
---
Верт
Лайк (1)
Jimbojimmy

Сообщений: 289
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 188
Помогите, пожалуйста, прочитать текст:



Прикрепленный файл: 2.jpg
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15667

Jimbojimmy написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочитать текст:
[/q]


№4772
Удостоверение
Дано сие мною в том
что сего апреля 23(?) (26?) дня
на основании отношения
Резино(?)треста от 19/IV за
№36490 освидетельства (освидетельствования)
в состоянии здоровья т.
Кондрашов. Все доступные
исследованию внутренние органы
здоровы. Левая нога
ограничена в движении, она же
частич.(?) атрофирована(?)
(после бывшего ранения в 1902 г.).
Годен на легкую работу.

Врач Я.Т. Левин(?).
---
С уважением, Ирина.
Лайк (3)
Corneliu2008
Участник

Moldova
Сообщений: 59
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 52
Военный билет 1982, не понимаю что написано,..

Прикрепленный файл: IMG_20231209_192623.jpg
ygv

ygv

Санкт-Петербург
Сообщений: 12066
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9219

Corneliu2008 написал:
[q]
Военный билет 1982, не понимаю что написано,..
[/q]

Где и кем служил ?
Годен к службе на надводных кораблях.
---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия
Лайк (2)
ZeusX

ZeusX

Москва
Сообщений: 125
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 71
Помогите разобрать что написано в обведенном прямоугольнике? Фрагмент карточки из сельскохозяйственной переписи 1917 года.

Прикрепленный файл: Ф. Р-653. Оп. 8. Д. 351. Л. 100.JPG
Stepan682676
Начинающий

Москва
Сообщений: 40
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 54

ZeusX написал:
[q]
Помогите разобрать что написано в обведенном прямоугольнике?
[/q]

Похоже на "Кто писал?"

silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

ZeusX написал:
[q]
Помогите разобрать что написано в обведенном прямоугольнике? Фрагмент карточки из сельскохозяйственной переписи 1917 года.
[/q]


Надо бы разместить весь лист целиком..
Запись типа: кто по семье? кто на селе? нет на селе?
---
Верт
ZeusX

ZeusX

Москва
Сообщений: 125
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 71

silf2011 написал:
[q]

Надо бы разместить весь лист целиком..
Запись типа: кто по семье? кто на селе? нет на селе?
[/q]


Лист целиком , но остальной почерк там другой. Хозяин (Федор Семенов) по идее должен отсутствовать, был призван на войну и там погиб. Но он фигурирует и в переписи, и в листках 1919 года.

Прикрепленный файл: Ф. Р-653. Оп. 8. Д. 351. Л. 100.JPG
silf2011

Череповец
Сообщений: 1185
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1270

ZeusX написал:
[q]


Лист целиком , но остальной почерк там другой. Хозяин (Федор Семенов) по идее должен отсутствовать, был призван на войну и там погиб. Но он фигурирует и в переписи, и в листках 1919 года.
[/q]


Карточка имеет два раздела: учет мужчин и учет женщин.
Слева мужчины - там у Вас стоит буква В - внук, его возраст 9 лет. Справа женщины - Д (дочь )60 лет, Н (невестка) - 30, Внучка -11, Х (хозяйка) -80.
Смотрим вверху на цифры:
5 человек семья, 1 мужчина(внук), из 4 - 2 по возрасту нетрудоспособны, обведены в кружок, далее 1 трудоспособен - это невестка, но она отсутствует. Вверху стоит 2 - синей пастой,т.е. из трудоспособных никого нет теперь. Вот и вопрос: Кто на селе (кто из семьи работает в сельском хозяйстве на выделенной им земле)? Целью переписи было собрать статистичесике данные по землевладению и землепользованию.
---
Верт
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 286 287 288 289 290 * 291 292 293 294 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈