Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 277 278 279 280 281 * 282 283 284 285 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14447
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
silf2011

Череповец
Сообщений: 1193
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1278

Oblonya написал:
[q]
Здравствуйте,
Прошу прощения, у меня текст, но не на документе.
Помогите, пожалуйста, прочитать ФИО на могиле.
Год фотографии примерно 1950.
Лучшего качества нет, извините.
Здесь написано
Озолина ...
Имя и отчество могут быть латышские (русифицированные) или русские.

[/q]


Очень сложно гадать, не зная, кто по национальности была усопшая.
Есть латышская фамилия Озолиня, поэтому фамилия может быть не Озолина, а Озолиня.
Если вторая строчка - имя, и имя латышское, то первая буква, возможно, не З а S.
Тогда учитывая, что вторая буква похожа на О, можно выбирать из латышских имён:Sofija, Solveiga, Solvita.
Если русская, то Озолина Зоя или имя на С - София ,Сосипатра, Сосанна, Сопатра, Соломония.
Внизу очень четко видно число 27. Это дата смерти, месяц закрыт букетиком. Год размыт, видны только первые цифры 19...
---
Верт
Лайк (1)
Oblonya
Участник

Oblonya

Сообщений: 100
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 64
>> Ответ на сообщение пользователя silf2011 от 1 ноября 2023 12:18
Она была женой латыша, родившегося в России в Новгородской губ. (муж - Озолин Альберт Юрьевич)
В основном они женились на латышках.
Далее не знаем.
Поскольку проживали в России, она была Озолина.

---
Прадед: Облонский Сергей,: поляк (?), первый раз женат в Кисловодске на Мельниковой Елене Сергеевне (помещики? был свой особняк), затем переезд в Душанбе (Сталинобад), там развод и затем повторный брак.

Прадед: латыш, Баллод Петр Яковлевич, прим. 1896, Псковская обл. или Латвия
Ищу информацию
Elenapogzidaeva
Участник

Сообщений: 100
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 54
Доброго дня всем! Помогите, пожалуйста, прочитать фразы из протокола 1932 года на прадеда-кулака. Может кто разберет...
1_list.jpeg.
2_list.jpeg
---
Ищу Подушкиных, Тоичкиных, Ереминых, Зудовых; Пожидаевых, Соповых, Горожанкиных, Телегиных Курская область
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 2010
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1732

Elenapogzidaeva написал:
[q]
фразы из протокола 1932 года
[/q]

1. твёрдое задание, за неуплату, оштрафован, твёрдое задание

2. говорить только к отдельным, в предъявленном.
Лайк (2)
Gotham2411Pennyworth1912

Сообщений: 391
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2749
Помогите, пожалуйста, прочесть ЧТО написано под цифрами рождения,
датированное, вроде, 1958 годом.


Прикрепленный файл: НИ 2а.jpg
---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2451
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2761

Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть ЧТО написано под цифрами рождения,
датированное, вроде, 1958 годом.

[/q]

Обычно на этом месте писали даты повторной выдачи свидетельства о рождении.
И мне видится 27 января 1918 г.

Лайк (3)
Kalmikov

Сообщений: 1244
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 760

vyatchanka написал:
[q]
Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть ЧТО написано под цифрами рождения, датированное, вроде, 1958 годом.
[/q]
Обычно на этом месте писали даты повторной выдачи свидетельства о рождении.
И мне видится 27 января 1918 г.
[/q]

скорее 27 (июня?) 1958 г.- вероятнее всего на паспорт свидетельство давали.
---
ищу!
Лайк (1)
vyatchanka

г.Киров
Сообщений: 2451
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2761
Да, скорее, июнь.
Gotham2411Pennyworth1912

Сообщений: 391
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2749

Kalmikov написал:
[q]
vyatchanka написал:
[q]
Gotham2411Pennyworth1912 написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, прочесть ЧТО написано под цифрами рождения, датированное, вроде, 1958 годом.
[/q]
Обычно на этом месте писали даты повторной выдачи свидетельства о рождении.
И мне видится 27 января 1918 г.
[/q]
скорее 27 (июня?) 1958 г.- вероятнее всего на паспорт свидетельство давали.
[/q]

Значит можно предположить, что если по каким то причинам Наталия убавила свой возраст когда то,
то по достижении пенсионного возраста решила откатить обратно?

В СОР сына она указана 1899 г.р.
Нашли мы ее в 1898г.

В начале 50-х сын указывает ее рождение 1906г
и только по этой дате я смогла ее найти на памяти народа.

А была какая то процедура отката возраста при получении выписки (справки) из МК?


---
Нижегородские с.Глафировка, Ейск; Тишины с.Свестур; Кульновы (Кулины) с.Салаур; Елисеевы Рязань- Петергоф-Санкт-Петербург; Заперецкий Франц Иосифович 1898г, поляк, Витебская г, Жизневские; Ермоленко д.Клюковка Оршанский р-н и д.Филево Богушевский р-н Витебская о.; Титовы Тверь-Санкт-Петербург
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2941
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003
Кто может прочитать слово над "школы"?

Типа?

Прикрепленный файл: IMG_20231104_123217.jpg
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 277 278 279 280 281 * 282 283 284 285 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈