Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 263 264 265 266 267 * 268 269 270 271 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4802
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14453
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Elyalev
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 2
Между строк я написала предполагаемое название, потом решила что оно неправильное и заклеила.
Полный лист внизу.

Спасибо за подсказки!!!



VirinaV написал:
[q]

Elyalev написал:
[q]

название улицы в Витебской губернии
[/q]


Столярная ?

А что заклеено между строк?
Может там какая-то подсказка?
Образец почерка?

А ещё лучше весь лист выложить для сравнения букв - это правило данной темы.
[/q]




Прикрепленный файл: IMG_3938.jpeg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Elyalev написал:
[q]
название улицы в Витебской губернии
[/q]

Вот улицы Витебска сегодняшнего - похожего названия, вроде, нет.

здесь
A_Kot

A_Kot

Пермский край
Сообщений: 751
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 2052

VirinaV написал:
[q]
Столярная ?
[/q]


VirinaV написал:
[q]
Вот улицы Витебска сегодняшнего - похожего названия, вроде, нет.
[/q]


Столярная улица в Витебске была. Сейчас ее нет. Находилась в районе напротив Покровского храма: там сходились Столярная, Гоголевская (она же Могилевская, сейчас - часть ул. Ленина) и Рождественская (ее тоже уже нет). Примерное расположение Столярной: через дворы правой части ул. Ленина к бульвару Хмельницкого на ул. Жесткова. Источник: Т.В. Котович "Воскресенская церковь. Воскресенская улица". Витебск, 2017.
Лайк (7)
Jimbojimmy

Сообщений: 289
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 188
Помогите, пожалуйста, расшифровать:

Заранее благодарю!

Прикрепленный файл: Screenshot 2023-09-03 at 19.46.03.png
Lav_xgo
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 1
Добрый день.
Помогите прочитать Фамилию прапрабабушки Марии Автономовны (выделена красным) благодарю.
Мне кажется это либо Рюшина или Рюштя!?

Благодарю.

Прикрепленный файл: Screenshot_20230904_110859_Cloud Mailru.jpg
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Lav_xgo написал:
[q]
Рюшина
[/q]

Тоже читаю - Рюшина
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Jimbojimmy написал:
[q]
Помогите, пожалуйста, расшифровать:
[/q]

Вы напишите, какой город? Какой год? Что за документ? Может указана профессия?

По правилам темы надо выкладывать полный лист для сравнения букв и для понимания контекста.
Лайк (1)
Jimbojimmy

Сообщений: 289
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 188

VirinaV написал:
[q]

Jimbojimmy написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, расшифровать:
[/q]


Вы напишите, какой город? Какой год? Что за документ? Может указана профессия?

По правилам темы надо выкладывать полный лист для сравнения букв и для понимания контекста.
[/q]



Дело в том что это домовая книга, Там больше ничего не написано кроме фио адреса прописки, что может помочь расшифровке - увы
Jimbojimmy

Сообщений: 289
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 188

VirinaV написал:
[q]

Jimbojimmy написал:
[q]

Помогите, пожалуйста, расшифровать:
[/q]


Вы напишите, какой город? Какой год? Что за документ? Может указана профессия?

По правилам темы надо выкладывать полный лист для сравнения букв и для понимания контекста.
[/q]





Вот выписка из домовой книги. Заранее благодарю.


Прикрепленный файл: Screenshot 2023-09-05 at 21.47.48.png
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

Jimbojimmy написал:
[q]
выписка из домовой книги
[/q]

Я читаю:
МОК "Союз рщит?"
(Московская ... контора "Союз ... возможно какая-то пищевая?")
ул.Разина
д. ... размотчица

Если это Москва, то улицей Разина в 1933-1990 гг. называлась ул.Варварская.

На ул.Разина располагался Наркомпищепром, которому подчинялись многие предприятия пищевой отрасли. здесь

Возможно, аббревиатура предприятия в Вашем документе из этого списка.
Но точно не могу сопоставить.


Также на ул.Разина располагались:
Топливно-энергетическое управление - ул. Разина, 20
Мосгортоп (Трест мелкооптовой и розничной торговли дровами и углём в г. Москве) - ул. Разина, 20
см.здесь

Может, место работы как-то с этими организациями связано.

Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 263 264 265 266 267 * 268 269 270 271 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈