Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 230 231 232 233 234 * 235 236 237 238 ... 447 448 449 450 451 452 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4804
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14466
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9083
предельный возраст Zorachka
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (6)
Zorachka
Начинающий

Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 34
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 38

VirinaV написал:
[q]

Zorachka написал:
[q]

пункт 4 "Отношение к воинской повинности".

[/q]


По правилам надо выкладывать полный лист - не с чем сравнивать буквы и уловить контекст.
Какой год?
[/q]



Год 1927.
---
Грецкий (д. Костени, Слонимский р-н), Базак (Слонимский р-н), Лукьянов (Витебский р-н, д. Шилино), Хотькин (Витебский р-н, д. Барышники), Шалохин (Костромская обл., д. Горлово), Налётов (Ардатовский у., с. Стёксово), Гаврилов (Великолукский у, Вязовская в., д. Ильино при озере Вяз)
Sanya19
Участник

Менск (Беларусь)
Сообщений: 60
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 53
Здравствуйте!

Помогите разобрать отчество прапрадеда. Это лист из переписи населения 1925 года. Прикладываю 2 файла: лист целиком и выделенный фрагмент.


Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-04-11_132145_NARB_LA_30_2_1453_070.jpg.pngNARB_LA_30_2_1453_070.jpg, 5383522 байт
---
Сенненский уезд: Поддубский (Паддубскі), Красовский (Красоўскі), Тимофеенко (Цімафеенка), Шпаковский (Шпакоўскі), Павловский (Паўлоўскі), Козловский (Казлоўскі), Портянка (Парцянка).

Минский уезд: Минкевич (Minkiewicz), Соболевский (Sobolewski), Шабар (Szabar), Мирон (Miron), Ломако (Łomaka)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Sanya19 написал:
[q]
Помогите разобрать отчество прапрадеда.
[/q]

Антонов
Лайк (1)
Sanya19
Участник

Менск (Беларусь)
Сообщений: 60
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 53

jrw написал:
[q]
Антонов
[/q]


Хм. Это была моя первая версия, но мне кажется, что-то другое.
---
Сенненский уезд: Поддубский (Паддубскі), Красовский (Красоўскі), Тимофеенко (Цімафеенка), Шпаковский (Шпакоўскі), Павловский (Паўлоўскі), Козловский (Казлоўскі), Портянка (Парцянка).

Минский уезд: Минкевич (Minkiewicz), Соболевский (Sobolewski), Шабар (Szabar), Мирон (Miron), Ломако (Łomaka)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

Sanya19 написал:
[q]
Это была моя первая версия, но мне кажется, что-то другое.
[/q]

Зачем тогда спрашиваете ? Что-то другого там не написано. dntknw.gif Просто у писаря буква В не уместилась. Смотрите например отчество написанное ниже.

Прикрепленный файл: Opera Снимок_2023-04-11_144800_forum.vgd.ru.pngOpera Снимок_2023-04-11_144919_forum.vgd.ru.png, 87444 байт
Лайк (3)
11051987

Сочи
Сообщений: 1083
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 286
Добрый день! Уважаемые форумчане помогите расшифровать имя в тексте. Вот в самом верху написано Тихова Ефимовна умерла, а имя я прочитать не могу. Прошу не ругать меня за качество, так как я сам фотографировал этот документ на телефон. С Уважением Александр.

Прикрепленный файл: 23.JPG
---
Пашин
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

11051987 написал:
[q]
Тихова Ефимовна
[/q]

Евмений Ефимович Тихов.
Раз он умер, то написали вместо его фамилии фамилию жены -Тихова.
Лайк (2)
novak-ilia

novak-ilia

Частный специалист

Великий Новгород
Сообщений: 294
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 260
Здравствуйте. Помогите прочесть надпись на старой семейной иконе. Вроде бы в 1 слове все буквы читаемы, но получается какая-то бессмыслица.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 293462 байт
---
Поиск по России. Поиск в архиве Великого Новгорода
kiaelena

kiaelena

Россия
Сообщений: 173
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 981

novak-ilia написал:
[q]
Здравствуйте. Помогите прочесть надпись на старой семейной иконе. Вроде бы в 1 слове все буквы читаемы, но получается какая-то бессмыслица.
[/q]



Травочку залоченую …

https://www.icon-art.info/phpB...b1g8065376

Третье слово очень плохо видно.
Лайк (5)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 230 231 232 233 234 * 235 236 237 238 ... 447 448 449 450 451 452 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈