Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 205 206 207 208 209 * 210 211 212 213 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4815
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14514
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9138

Cat19 написал:
[q]
слово, скорее всего это название села.
[/q]

это так и написано на слух, село Товмач Шполянского района, по русски Толмач
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9138

Lesya25 написал:
[q]
в графе «народность»?
[/q]

велик - великоросс.
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

Cat19 написал:
[q]
Здравствуйте, помогите разобрать обведённое на фотографии слово, скорее всего это название села.
[/q]



???
Если это киевская область, шполянский район, то там есть село товмач.


Может кто сможет увереннее прочитать.

Прикрепленный файл: Screenshot_20230114_165603.jpg
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2942
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 4003

Lesya25 написал:
[q]
Доброго времени суток ! Помогите , пожалуйста, понять , что написано в графе «народность»?
[/q]



Велик (оросс), то есть русский, если бы было малоросс - тогда это украинец
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
lyusipa

lyusipa

Пермь
Сообщений: 172
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 96
Добрый день помогите прочесть фамилию (обвела)

Прикрепленный файл: InkedIMG_0802.jpg
---
Ищу сведения о предках: из Тамбовской губ.-Па(о)нкратов, Колотилин, Евдохин, Сайганов,из Пензенской губ.-Денисов,Семенов, Орлов.из Черниговской губ.- Ковалев.из Воронежской губ.-Шабанов, Анисимов, Болгов,из Архангельской губернии - Булатов, из Ставропольской губ.-Пономарев, Глушков. Омск-Милюков
silf2011

Череповец
Сообщений: 1204
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1287

lyusipa написал:
[q]
Добрый день помогите прочесть фамилию (обвела)
[/q]


Куконихин?
---
Верт
Лайк (2)
Nikita Hartschenberg

Nikita Hartschenberg

🇩🇪 München
Сообщений: 393
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257
Получил из архива Краснодарского края автобиографию своего деда, Григория Демьяновича Троян, 1889 гр (вложенную в дело о красном партизане),

Не могу прочитать (понять смысл) фразы, записанной в строке номер 11.
До этой строки текст и почерк разборчивый:

В 1900 году я выехал из Полтавской губернии в Донскую волость и был батраком до 1911 года.
В 1911 году #неразборчиво из батраков #неразборчиво и был Средняком.

Помогите понять, как прадед из Батраков в Средняки пробрался.
Что же там произошло?
avtobiografiya.jpeg
---
Исследую историю родов:
Харченко (станица Екатериновская, Кубань),
Нелины (х. Тимашевка, Кубань),
Архиповы (Семиречье, Туркестан и Оренбург),
Зачупейко (Острогожский уезд)
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6145

NikitaKharchenko написал:
[q]
В 1911 году #неразборчиво из батраков
[/q]

приставал
Лайк (2)
Nikita Hartschenberg

Nikita Hartschenberg

🇩🇪 München
Сообщений: 393
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 257
jrw
приставал из батраков в прыймы и был Средняком?

К женщинам что-ли приставал? 101.gif)))))
---
Исследую историю родов:
Харченко (станица Екатериновская, Кубань),
Нелины (х. Тимашевка, Кубань),
Архиповы (Семиречье, Туркестан и Оренбург),
Зачупейко (Острогожский уезд)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4459
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15793

NikitaKharchenko написал:
[q]
В 1911 году #неразборчиво из батраков #неразборчиво и был Средняком.
[/q]
прыставал из батраков в прыймы (возможно - в примаки, то есть в дом жены).
Прыставал =пошел, перешел, поселился.

"Приставити (пристати, іти, піти і т. ін.) в прийми — оженившись, поселятися в домі дружини" http://sum.in.ua/s/pryjmy
---
С уважением, Ирина.
Лайк (4)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 205 206 207 208 209 * 210 211 212 213 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈