Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Помогите прочитать текст в документах после 1917 года
помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.
(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)
coikaМодератор раздела  Москва Сообщений: 4117 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 11809 | Наверх ##
30 декабря 2020 13:35 22 февраля 2023 23:18 Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять. Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.
2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.
3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!
4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.
5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.
6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!
7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!
8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!
9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь. ---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды... | | Лайк (7) |
| 11051987
Сочи
Сообщений: 804
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 199
| Наверх ##
31 декабря 2022 22:27 jrw написал: [q] 11051987 написал:[q] Уважаемые форумчане помогите пожалуйста точно прочитать место работы моего прадеда с его трудовой книжки. Меня интересует вторая и третья строки. Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры, а дальше не понятно. В третьей строке уволен ввиду, а дальше тоже не понятно.[/q]
11051987 написал:[q] зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры[/q]
ловцом11051987 написал:[q] уволен ввиду, а дальше не понятно.[/q]
уволен ввиду окончания путины[/q]
Нарры я вижу, а вот дальше. Мне бы хотелось прочитать полное название завода. ---
Пашин | | Лайк (1) |
ygv Санкт-Петербург Сообщений: 10252 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7984 | Наверх ##
31 декабря 2022 22:33 11051987 написал: [q] полное название завода.
---[/q]
Похоже на АзССР (Азербайджан) ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | Лайк (3) |
| 11051987
Сочи
Сообщений: 804
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 199
| Наверх ##
31 декабря 2022 22:36 ygv написал: [q] 11051987 написал:[q] полное название завода.[/q]
Похоже на АзССР (Азербайджан)[/q]
Да прадед работал в Азербайджане на рыбзаводе, мне бы хотелось узнать существует ли он сейчас. ---
Пашин | | |
| Терсинец
г. СПб, г. Пушкин
Сообщений: 13551
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 22176
| Наверх ##
31 декабря 2022 22:37 11051987 написал: [q] Мне бы хотелось прочитать полное название завода.[/q]
Норрых Аз[ербайджанской] ССР. | | Лайк (3) |
ygvСанкт-Петербург Сообщений: 10252 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7984 | Наверх ##
31 декабря 2022 22:48 11051987 написал: [q] узнать существует ли он сейчас.[/q]
Узнайте в Минсельхоз Азербайджана web@agro.gov.az ---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия | | Лайк (2) |
| Kristi_ff Участник
Сообщений: 59
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 43 | Наверх ##
4 января 2023 20:53 Добрый день! Помогите прочесть надпись пожалуйста. На фото страница из домовой книги 1979-1982 год. Интересует откуда прибыл Фирсов, по рассказам семьи он приехал из неизвестного детского дома (сбежал), нам кажется что написано "по реформе"
 ---
Ищу: Кукушкины (Волотово), Молчановы (Лебедянь Покровская слобода), Овсянниковы (Малое крутое, Овсянниково), Мальцевы (Томилино), Стукаловы/Стуколовы (Ст. ракитино), Кашкаровы/ Кошкаровы/Кошкаревы, Коньшины, Кобзевы (Стрелецкая слобода Лебедянского уезда), Дорофеевы (с.Черепянь), Черкашины (с.Черепя | | |
| DMITRY56
Сообщений: 305
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 664
| Наверх ##
4 января 2023 21:09 Kristi_ff написал: [q] нам кажется что написано "по реформе"[/q]
Да похоже, что написано " по рефоре"(реформе). | | Лайк (1) |
| AlenaAspirant Начинающий
Сообщений: 39
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 19 | Наверх ##
5 января 2023 22:18 Добрый день!
Прошу помочь разобрать текст.
 ---
Ищу:ФАДЕЕВЫ,ВЕСЕЛКИНЫ (с.Кочелай,Мордовия).
ШЕХ, КЛЕПЧА (Могилевская обл,Кличевский р-н,д.Долгая).
СВИРСКИЕ, КАНАРСКИЕ (Житомирская обл,с.Майстров)
ЗАЕЦ, ЛИБЕРДА, ПАСИЧНИК (Житомирская обл,с.Дедовичи) | | |
| Yuri_77
Санкт-Петербург
Сообщений: 1787
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1407
| Наверх ##
5 января 2023 22:56 AlenaAspirant написал: [q] Прошу помочь разобрать текст.[/q]
Каракули там какие-то полуграмотные... 1937 года 1/XI дня я и милиционер (??) Н.В. гормилиции Южаков Михаил за номером 41 произвёл обыск ... последнее слово понять затрудняюсь. Т.к. это УССР, возможно, что-то похожее на "громадянина", т.е. гражданина. | | Лайк (3) |
| rrgareev
Ростов-на-Дону
Сообщений: 224
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 318
| Наверх ##
6 января 2023 14:43 Подскажите пожалуйста с прочтением текста после ДИАГНОЗА : Воспаление верх.легких ... до слова Австрия.
Спасибо !!!
 | | |
|
