Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 201 202 203 204 205 * 206 207 208 209 ... 448 449 450 451 452 453 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4807
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14476
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Klim2018

Klim2018

Сообщений: 29651
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 31598

VirinaV написал:
[q]
Правда, в августе 1932 г. - ещё Нижний Новгород.
Горький - только с октября 1932.
[/q]
Здесь может быть ошибка человека, который оформлял документ. Запись могла быть сделана в конце 1930-х годов, а тогда человек мог не помнить в каком месяце 1932-го года переименовали город.

К стати, партийная инициатива о переименовании города была выдвинута после утверждения на торжественном собрании в конце августа 1932 года.
---
Знания - сила
Лайк (4)
Tusya84

Tusya84

Москва
Сообщений: 895
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 311
Добрый день, помогите прочитать адрес в Санкт-Петербурге. Спасибо.

Прикрепленный файл: адрес.png
---
Фоменковы, Фименковы (Саратов), Аверины (Кострома), Кудрявцевы, Зеленцовы, Логиновы (Тверь), Демины (Рязань), Сизовы, Лаврушины, Рубцовы, Тихомировы, Кабановы (Рязань)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4017
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3570

Tusya84 написал:
[q]
помогите прочитать адрес в Санкт-Петербурге. Спасибо.
[/q]


Улица Карла Либкнехта, д.13, кв.3
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Лайк (2)
wkw
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 13

Tusya84 написал:
[q]
Добрый день, помогите прочитать адрес в Санкт-Петербурге. Спасибо.
[/q]

Карла Либкнехта, д. 13, кв. 3

Лайк (2)
11051987

Сочи
Сообщений: 1083
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 287
Уважаемые форумчане помогите пожалуйста точно прочитать место работы моего прадеда с его трудовой книжки. Меня интересует вторая и третья строки. Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры, а дальше не понятно. В третьей строке уволен ввиду, а дальше тоже не понятно.

Прикрепленный файл: Трудовая книжка 2.JPG
---
Пашин
jrw

Сообщений: 5687
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 6143

11051987 написал:
[q]
Уважаемые форумчане помогите пожалуйста точно прочитать место работы моего прадеда с его трудовой книжки. Меня интересует вторая и третья строки. Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры, а дальше не понятно. В третьей строке уволен ввиду, а дальше тоже не понятно.
[/q]


11051987 написал:
[q]
зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры
[/q]

ловцом

11051987 написал:
[q]
уволен ввиду, а дальше не понятно.
[/q]

уволен ввиду окончания путины
Лайк (2)
11051987

Сочи
Сообщений: 1083
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 287

jrw написал:
[q]
11051987 написал:
[q]
Уважаемые форумчане помогите пожалуйста точно прочитать место работы моего прадеда с его трудовой книжки. Меня интересует вторая и третья строки. Во второй строке записано зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры, а дальше не понятно. В третьей строке уволен ввиду, а дальше тоже не понятно.
[/q]
11051987 написал:
[q]
зачислен (дальше непонятно) на рыбзавод Нарры
[/q]
ловцом11051987 написал:
[q]
уволен ввиду, а дальше не понятно.
[/q]
уволен ввиду окончания путины
[/q]

Нарры я вижу, а вот дальше. Мне бы хотелось прочитать полное название завода.
---
Пашин
Лайк (1)
ygv

ygv

Санкт-Петербург
Сообщений: 12248
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 9335

11051987 написал:
[q]
полное название завода.
---
[/q]

Похоже на АзССР (Азербайджан)
---
Вилины,Кармаковы-Петербург,Ярославская губ.,Москва
Боженовы,Ахматовы-Тула,Москва,Петербург.
Маркус,Макогон-Донбасс,Молдавия
Лайк (3)
11051987

Сочи
Сообщений: 1083
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 287

ygv написал:
[q]
11051987 написал:
[q]
полное название завода.
[/q]
Похоже на АзССР (Азербайджан)
[/q]

Да прадед работал в Азербайджане на рыбзаводе, мне бы хотелось узнать существует ли он сейчас.
---
Пашин
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14922
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25906

11051987 написал:
[q]
Мне бы хотелось прочитать полное название завода.
[/q]

Норрых Аз[ербайджанской] ССР.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 201 202 203 204 205 * 206 207 208 209 ... 448 449 450 451 452 453 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈