Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 182 183 184 185 186 * 187 188 189 190 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4799
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14441
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
DMITRY56

Сообщений: 362
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 875

Tavannes написал:
[q]
DMITRY56 написал:
[q]
Tavannes написал:
[q]
Добрый день! Помогите прочитать слово из домовой книги.
Заранее спасибо!
[/q]
Здравствуйте. А вы правила темы читали? Например пункт 3.
[/q]
Прошу прощения, но вариант только один. С экрана монитора.
[/q]

То есть кроме вот этого слова больше ничего не написано? Хотя бы, что за графа, о чем в ней должна идти речь? И что это за документ? Домовая книга или что-то другое? Точно больше ничего не написано тем же почерком? Чтобы вам оказали помощь, вы должны предоставить более полный документ.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

DMITRY56 написал:
[q]
Хотя бы, что за графа, о чем в ней должна идти речь? И что это за документ? Домовая книга или что-то другое?
[/q]


Похоже, что это подобная домовая книга

Прикрепленный файл: 16-17.jpg
Лайк (2)
AlexKonev

Москва
Сообщений: 143
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 151
Помогите пож. прочитать документ

отобрать исключив из
описи церк имущ. и использ
д нужд государства

прежде всего необходимо отметить
как не совсем норм. явл. - это
кирпичи явл. госуд. им распоряж. помимо вика
в/c и церк. совет.
нужно сообщить ?
поскольку госуд. ? кирпич и гаш.
известь группой верующих ?
? на храм по прямому ?
использован до сего вр. не может
нужно все это из их ведения ?

И что за надпись на оборотной стороне ?

Прикрепленный файл: I1_78.jpgI1_78об.jpg, 409269 байт
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4441
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15729

AlexKonev написал:
[q]
поскольку госуд. ? кирпич и гаш.
известь группой верующих ?
? на храм по прямому ?
[/q]

поскольку госуд. имущ.[ество] кирпич и гаш.
известь группой верующих взявших(?)
таковое на храм хран.[ение] по прямому назнач.(?)
использ.[зовано] до сего вр.[емени] не может
---
С уважением, Ирина.
Лайк (5)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

AlexKonev написал:
[q]
кирпичи явл. госуд. им распоряж. помимо вика
в/c и церк. совет.
нужно сообщить ?
[/q]


кирпичем (явл(яющимся) госуд(арственным) им(уществом)) распоряж(аются) помимо РИКа (райисполкома)
с/с (сельсовет) и церк(овный) совет
Нужно сообщить РИКу
Лайк (2)
AlexKonev

Москва
Сообщений: 143
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 151

VirinaV написал:
[q]
Нужно сообщить РИКу
[/q]

1926 год, районов еще нет, скорее всего
"Нужно сообщить ВИКу" (Волостному исполнительному комитету)
Лайк (3)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1838
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2379

AlexKonev написал:
[q]
1926 год, районов еще нет, скорее всего
"Нужно сообщить ВИКу" (Волостному исполнительному комитету)
ONLINE
[/q]


Волисполкомы были с 1917 по 1924 годы

В Вашем тексте не видно даты.
AlexKonev

Москва
Сообщений: 143
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 151

VirinaV написал:
[q]
В Вашем тексте не видно даты.
[/q]

Прошу прощения, в деле есть соседние документы, датированные 1925 и 1926 годом, они читабельны, в отличие от этой записки. Там явно упоминается в качестве адресата прошений и распоряжений ВИК.
irene_lad
Новичок

Сообщений: 4
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 5
Добрый день!
Мне очень нужна помощь в расшифровке фамилии, которая записана в переписном журнале. Это единственный источник для дальнейших поисков. Буду благодарна за помощь.

Прикрепленный файл: фамилия_1.jpg
Терсинец

г. Санкт-Петербург, г. Пушкин
Сообщений: 14916
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 25866

irene_lad написал:
[q]
Мне очень нужна помощь в расшифровке фамилии,
[/q]

Как вариант, сначала было написано "Майнаров". Исправлено на "Гаспаров".
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 182 183 184 185 186 * 187 188 189 190 ... 446 447 448 449 450 451 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈