Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 120 121 122 123 124 * 125 126 127 128 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4818
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14521
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Stashik99

Stashik99

Красноярск
Сообщений: 103
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 74

VirinaV написал:
[q]

Stashik99 написал:
[q]

Исаева Мария
[/q]



Мне кажется, что первая буква - Г: Гав- или Гас-
на следующей строке продолжение - ло...

Выложите весь лист для сравнения букв
[/q]




Прикрепленный файл: 00000280 (1).jpg
---
Утюжников, Подгорный, Щербинин (Забай край) Баранов(Смол обл) Бормотов, Журавлевы, Саминин(Р Мордовия) Детинкин, Борисов, Бобков(Пензен обл) Мальцев, Еремеев, Паркин, Осипов, Корнилов, Шишикин, Колегов (Красноярский край) Подгорный, Жижин, Соболев(Украина) Бертош Бертыш, Берташ(Беларусь)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382

Stashik99 написал:
[q]
помогите пожалуйста прочитать отчество матери Исаева Трофима Трофимовича, Исаева Мария
[/q]


Похоже и правда написано "Пав-ловна" с некоторыми помарками.
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382

eldarilion написал:
[q]
у меня есть 2 записки.
[/q]


Вот что у меня получилось

В мандатную комиссию по приёму в рабфак. Обращаю комиссию внимание на следующее обстоятельство. Отсутствие у моего папы? производственного стажа сопряжено с тем, что я находился 5 лет в красной армии все время на фронте и моя семья все время жила со мной дома 2 года …….. дома во время жарких боев на Украине станции Чертково, а потом в 20-м году я их взял … паринь? служил добровольцем в красной армии жена моя тоже служила в красной армии сотрудницей ... член ВКПб с 1917 года …… взят был комиссией … … и в конце ?-го года приехал в Тулу

служил до 24-го в девизионе ГПУ но ввиду того, что дети в связи с военной операцией отстали. я их отдал в школу. потому прошу комиссию на это обратить внимание так как эти мотивы достаточно убедительны
21/VIII -26 подпись Кауров
Лайк (1)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 234
Всем спасибо! Всё стало понятно.
Посмотрите, пожалуйста, вторую. Не могу разобрать 4 слова, получается:

"Тов. Степанов!
Предоставляю вам справку, что ……… метрическое свидетельство затеряно или просто утрачено во время налёта бандитизма, ибо моя семья не раз подвергалась ограблению ………, и ещё моя просьба постарайтесь ………. …. ……..
?/VIII-26 с комм. приветом. Кауров
"

Прикрепленный файл: форум4.png
Litsukov

Litsukov

Джакарта Индонезия-Острогожск РФ
Сообщений: 2602
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 9151

eldarilion написал:
[q]
что ………
[/q]
по предупреждению.

на Украини
---
Всё о Лицуковых....
Лайк (2)
Fert

г. Москва
Сообщений: 5038
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 5006

Litsukov написал:
[q]

eldarilion написал:
[q]

что ………
[/q]

по педупреждению.
[/q]

но предупреждаю
Лайк (2)
Florovsky

Florovsky

Москва
Сообщений: 1362
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2057

eldarilion написал:
[q]
и ещё моя просьба постарайтесь ………. …. ……
[/q]

пожалуйста, устроить.
---
Ищу информацию о Флоровских (Фроловских), Самсониевских (Самсоньевских). Районы проживания: СПб; СПб. губ.; Архангельск; Олонецкая губ. (Моша); Выборгская губ. (Кююрёля). Родословная таблица: https://disk.yandex.ru/i/6n7TdiVjRNHBpw]
Лайк (2)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2382

VirinaV написал:
[q]
Отсутствие у моего папы? производственного стажа
[/q]


у моего парня

Видимо, заявление пишет отец парня, поступающего на рабфак.
Лайк (1)
eldarilion

eldarilion

Дмитров
Сообщений: 275
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 234
Благодарю! Посмотрите, пожалуйста, последнее - выписку, колонку "слушали". Я правильно прочитал фамилии - Эсенов и Камина? Я понимаю, что начало слов отсутствует, но может кто-нибудь догадается?

У меня получается так: "Сообщение т. Леденева об инциденте между студентами Кауровым, Эсеновым и Камин(ь?) (Вкратце: Кауров пнул(?) Эсенова, а Эсенов …..ел на студентку Камину(?), ….. ударила Эсенова, …. обругал Камину(?))"

Прикрепленный файл: форум 5.png
DMITRY56

Сообщений: 363
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 883

eldarilion написал:
[q]
Благодарю! Посмотрите, пожалуйста, последнее - выписку, колонку "слушали". Я правильно прочитал фамилии - Эсенов и Камина? Я понимаю, что начало слов отсутствует, но может кто-нибудь догадается?

У меня получается так: "Сообщение т. Леденева об инциденте между студентами Кауровым, Эсеновым и Камин(ь?) (Вкратце: Кауров пнул(?) Эсенова, а Эсенов …..ел на студентку Камину(?), ….. ударила Эсенова, …. обругал Камину(?))"
[/q]


Эсенов да, а вот Каминь вопрос. Обратите внимание на характерное для буквы Ш подчёркивание. Может быть Калишь?

Прикрепленный файл: IMG_20220311_212530.png
Лайк (2)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 120 121 122 123 124 * 125 126 127 128 ... 451 452 453 454 455 456 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈