Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 75 76 77 78 79 * 80 81 82 83 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14378
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4241
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3467

webbrave написал:
[q]
Спасибо, вариант! Надо проверить. Может вы и правы. Хотя в идеале, конечно, логичнее где-то на ЮЗЖД попробовать найти, это далековато от Бендер и Киева.
[/q]

Ну от Киева до Бендер почти такое же расстояние, как и до Курска.
Предок моей жены, работавший на железной дороге, уехал из Тамбовской губернии сначала куда-то на Кубань (куда точно не знаю), а потом в Ашхабад.
А это не 500-600 км 101.gif Хотя, конечно, в первую очередь надо смотреть ЮЗЖД, тут вы правы.
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408

king написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Спасибо, вариант! Надо проверить. Может вы и правы. Хотя в идеале, конечно, логичнее где-то на ЮЗЖД попробовать найти, это далековато от Бендер и Киева.
[/q]


Ну от Киева до Бендер почти такое же расстояние, как и до Курска.
Предок моей жены, работавший на железной дороге, уехал из Тамбовской губернии сначала куда-то на Кубань (куда точно не знаю), а потом в Ашхабад.
А это не 500-600 км Хотя, конечно, в первую очередь надо смотреть ЮЗЖД, тут вы правы.
[/q]



Это да. Железнодорожники в этом плане мало отличались от военных. Что логично, профессия мобильная по определению. a_003.gif
В ЮЗЖД перерыл все дореволюционные фонды - нет его. То ли не ЮЗЖД действительно эта станция, то ли что-то напутали в документе (тоже вариант, там явно скрывали непролетарское происхождение отца - после революции он действительно на железной дороге работал, но вот до революции я этому подтверждений не нашел пока. Более того, человек вообще в 1916 году всплыл, как преподаватель словесности в мужской гимназии в Бессарабии. Так что что-то тут явно не чисто - то ли сын намеренно путает, то ли просто не знает сам).
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408

king написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Спасибо, вариант! Надо проверить. Может вы и правы. Хотя в идеале, конечно, логичнее где-то на ЮЗЖД попробовать найти, это далековато от Бендер и Киева.
[/q]


Ну от Киева до Бендер почти такое же расстояние, как и до Курска.
Предок моей жены, работавший на железной дороге, уехал из Тамбовской губернии сначала куда-то на Кубань (куда точно не знаю), а потом в Ашхабад.
А это не 500-600 км Хотя, конечно, в первую очередь надо смотреть ЮЗЖД, тут вы правы.
[/q]



Выглядит вполне аутентично для дореволюционной станции. Берем. a_003.gif

Прикрепленный файл: Luka.jpg
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408

Seagirl написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

Друзья, помогите, пожалуйста, разобрать несколько слов!

... Отец мой по специальности ж.дорожник. Работал на ж.дорожном транспорте в г. Бендеры, где я и родился. Проживали мы там всего ??? 2-месяцев, а затем переехали на ст. Ючашовка (??). В 1925 году отца перевели в г. Киев в качестве ревизора (?) ЮЗА. В настоящее время отец возвратился из эвакуации и работает в Донбассе ??? в г. Красный Луч.
[/q]



Станцию могли переименовать. Вы этот вариант рассматривали?

[/q]


Конечно. Смотрел дореволюционные карты ЮЗЖД, Ничего похожего не нашел, даже более-менее созвучного. Склоняюсь к тому, что в документе напутали с хронологией. На это, в частности, указывает странное указание, что в Бендерах прожили всего пару месяцев. Это не соответствует данным из метрик.
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408
Друзья, еще вдогонку. Не могу прочитать слово в третье строчке

В начале марта меня негал (??) пригласил к себе на квартиру нач. цеха Ширпотреба Кухарский




Прикрепленный файл: негал.JPG
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7813
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11020

webbrave написал:
[q]
негал (??) пригласил
[/q]

начал приглашать
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
Лайк (1)
Helen759

Санкт-Петербург
Сообщений: 994
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 11428
webbrave
Доброе утро!
Может быть там написано "начал приглаш"?
---
С уважением, Елена

Новгородская Старорусский (Теремово, Жуково)
Псковская Псковский (Горнево, Волохово), Плюсский (Быково)
Витебская Дриссенский (Войтово, Гончарово)
Луганская Славяно-Сербский (Лиман)
Двинск, Рига, СПб-Петроград-Ленинград, Москва
Лайк (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4241
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3467

webbrave написал:
[q]
негал
[/q]

жеган? в смысле "жиган"
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Лайк (1)
webbrave

webbrave

Сообщений: 6310
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3408

king написал:
[q]

webbrave написал:
[q]

негал
[/q]


жеган? в смысле "жиган"
[/q]



И на черной скамье, на скамье подсудимых!!!

Но за версию спасибо! a_003.gif
---
c. Глафировка Ростовского у. Екатеринославской губ.; c. Гоптаровка и д. Романовка Суджанского у. Курской губ.; c. Алексеевское Валковского у. и c.Пристайлово Лебединского у. Харьковской губ.; c. Холодовка Брацлавского у. Подольской губ.; c. Крапивна Новозыбковского у. Черниговской губ.;
DANILKA_2003
Одинокий странник, вечно ищущий...

DANILKA_2003

Енисейская губерния
Сообщений: 460
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 452
Здравствуйте, помогите пожалуйста прочитать текст:
Сестра Пелагея живёт в Бодайбо на иждивении мужа ...........

Прикрепленный файл: Screenshot_20211110-212445_Samsung Internet.jpg
---
" Я болен генеалогией и мне нравится эта болезнь "
МОЙ ДНЕВНИК
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 75 76 77 78 79 * 80 81 82 83 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈