Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14365
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1251
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3310

tmaua написал:
[q]
"конт" или что там написано?
[/q]


tmaua хата?
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Лайк (1)
MariaRam
Начинающий

Санкт-Петербург
Сообщений: 29
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 44
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать два слова, подчеркнутые красным. Удалось разобрать: "По окончании учения учительствовала... (далее не могу разобрать) по выходе замуж занималась домашним хозяйством на иждевении мужа". Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot_20211011_221514.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1998
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1713

MariaRam написал:
[q]
учительствовала
[/q]

2½ месяца.
Лайк (1)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 4240
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3466

azhukova написал:
[q]
Прошу помощи в расшифровке графы "Для отметок" первая строка (Жуков Николай Андреевич)
[/q]

вторая часть: "спр. в райс.дочере 25/XI" - справка в райсобес дочери 25.11
---
"Но всё так же ночью снится мне деревня
Отпустить меня не хочет родина моя"
Dmitry1106
Начинающий

Сообщений: 43
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 49
Помогите, пожалуйста, прочитать гражданскую специальность (обведено красным)

Прикрепленный файл: 00000201-11.jpg
---
Ищу сведения о Чередилиных (с. Сюкеево, Татарстан), Юрьевых (с. Красный бор, Татарстан), Кругляковых (д. Булычево, Чеховский район, Московская область), Власовых (с. Сохрановка, Ростовская область)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 5555
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9927
Dmitry1106, мастер.
---
Платным поиском не занимаюсь.
Dmitry1106
Начинающий

Сообщений: 43
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 49

Raisa28 написал:
[q]
Dmitry1106, мастер.
[/q]


Мне казалось, последние две буквы - ор, посмотрите, как пишется в документе Бор, Егорович... А буква е везде четко е.. Ну не знаю...может и мастер..
---
Ищу сведения о Чередилиных (с. Сюкеево, Татарстан), Юрьевых (с. Красный бор, Татарстан), Кругляковых (д. Булычево, Чеховский район, Московская область), Власовых (с. Сохрановка, Ростовская область)
Natusya21
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 99

Dmitry1106 написал:
[q]

Raisa28 написал:
[q]

Dmitry1106, мастер.
[/q]



Мне казалось, последние две буквы - ор, посмотрите, как пишется в документе Бор, Егорович... А буква е везде четко е.. Ну не знаю...может и мастер..
[/q]

Согласна, что последние две буквы - ор, возможно ещё - ар, так пишется татар. А вторая буква возможно е, похоже написани "е" в слове лейтенант (в первом случае), но может быть и "о". Первая буква вроде "м", но на мой взгляд она похожа и на сочетание сн в слове красн.
Лайк (1)
Natusya21
Участник

Сообщений: 79
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 99

DMITRY56 написал:
[q]

Natusya21 написал:
[q]

Первая буква вроде "м", но на мой взгляд она похожа и на сочетание сн в слове красн.
[/q]


Выше есть слово " машин." с такой же "м". Вероятно машинист. Если рядом есть железная дорога, тогда возможно машинист паровоза. А " монтер" в таком случае может быть монтером пути?
[/q]


Здесь люди с разных мест, они могли и не работать вместе. Там встречаются и другие профессии, не связанные с железной дорогой., кузнец, счетовод, сапожник... Возможно конечно и монтёр.
Лайк (1)
Dmitry1106
Начинающий

Сообщений: 43
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 49

DMITRY56 написал:
[q]

Natusya21 написал:
[q]

Первая буква вроде "м", но на мой взгляд она похожа и на сочетание сн в слове красн.
[/q]


Выше есть слово " машин." с такой же "м". Вероятно машинист. Если рядом есть железная дорога, тогда возможно машинист паровоза. А " монтер" в таком случае может быть монтером пути?
[/q]


Логически больше подходит монтёр, т. к. далее служил связистом, а здесь наверное подразумевается электромонтёр.
---
Ищу сведения о Чередилиных (с. Сюкеево, Татарстан), Юрьевых (с. Красный бор, Татарстан), Кругляковых (д. Булычево, Чеховский район, Московская область), Власовых (с. Сохрановка, Ростовская область)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 65 66 67 68 69 * 70 71 72 73 ... 442 443 444 445 446 447 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈