Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4796
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14379
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
Kalmikov

Сообщений: 1243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 760

rahmaevao написал:
[q]
Привет, не могу определить год обыска (левый верхний угол).
Во всем документе нет дат, кроме этой.
[/q]


04.01.1971
---
ищу!
Лайк (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2933
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3996

rahmaevao написал:
[q]
Привет, не могу определить год обыска (левый верхний угол).
Во всем документе нет дат, кроме этой.
[/q]



4 января 1971
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Kalmikov

Сообщений: 1243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 760

alex-eremin написал:
[q]
Это документ об осуждении солтат во вторую мировую, им дали 10 лет лагерей

Вторая строчка написано я понял:,,с сентября 41 года,,

А что написано в первой строчке?
[/q]



похоже на подворную перепись погибших;" писем нет с сентября 1941 года"- прибавляли 3 месяца, писали пропал без вести в декабре 1941
---
ищу!
Anna_ML
Новичок

Anna_ML

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста. Это фрагмент из Похозяйственной книги 1975 года.

Прикрепленный файл: 1122.jpg
savkoval

Сообщений: 321
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2037

Anna_ML написал:
[q]
Здравствуйте! Прошу помощи в прочтении текста. Это фрагмент из Похозяйственной книги 1975 года.
[/q]


1стр---Свидетельство о смерти, а далее д.б. фамилия получателя пенсии . а здесь больше на --- городской районный нац суд...
Лайк (2)
VirinaV

г.Арзамас Нижегородской обл.
Сообщений: 1839
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2376

Anna_ML написал:
[q]
Прошу помощи в прочтении текста. Это фрагмент из Похозяйственной книги 1975 года.
[/q]


2/VI-1975 г.
св. о смерти
I-ТД 281839 выд.
Гор...ским ..
2/VI-1975 г.

Больше текста надо - не хватает для идентификации букв.
Лайк (1)
Anna_ML
Новичок

Anna_ML

Сообщений: 16
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 25

VirinaV написал:
[q]

Anna_ML написал:
[q]

Прошу помощи в прочтении текста. Это фрагмент из Похозяйственной книги 1975 года.

[/q]



2/VI-1975 г.
св. о смерти
I-ТД 281839 выд.
Гор...ским ..
2/VI-1975 г.

Больше текста надо - не хватает для идентификации букв.
[/q]


Может Гор...ским это Тросненским (сельсовет который и выдал копии листов)?

Прикрепленный файл: 3.jpg
savkoval

Сообщений: 321
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 2037

Anna_ML написал:
[q]

VirinaV написал:
[q]


Anna_ML написал:

[q]


Прошу помощи в прочтении текста. Это фрагмент из Похозяйственной книги 1975 года.


[/q]

Тогда вы правы Тороснянским --Троснянский р-н...


2/VI-1975 г.
св. о смерти
I-ТД 281839 выд.
Гор...ским ..
2/VI-1975 г.

Больше текста надо - не хватает для идентификации букв.
[/q]



Может Гор...ским это Тросненским (сельсовет который и выдал копии листов)?
[/q]



Andrei M

Сообщений: 158
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 95
Добрый день, нашел фильтрационное дело, есть вопросы по расшифровке. То, что удалось понять (номера согласно фрагментам):

1. Я ходил в полицию и заявил, что мои вещи забрал полицаи звать____________ он_____________________ что бы не отдавать вещи, пришёл ко мне на квартиру и забрал меня…

2. привезли меня в город Штайнбах-Гаумберг, а оттуда направили меня в село………………… на лесоразработки.

3. Место нахождения части: Ничего не разобрал

4. Адрес учреждения, предприятия: Тюрингская область г. Штайнбах село…………..

5. При каких обстоятельствах попал: Начала эвакуировался с Ворошиловграда в Ново…… Тацинск был отрезан

Спасибо

Прикрепленный файл: 1.png2.png, 246379 байт3.png, 157687 байт4.png, 166322 байт5.png, 152062 байт
---
Zibart, Klettke, Дудченко, Kuhfeldt, Zigmondt, Roß
IrenaWaw

Сообщений: 1691
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1097

Andrei M написал:
[q]
Добрый день, нашел фильтрационное дело, есть вопросы по расшифровке. То, что удалось понять (номера согласно фрагментам):

1. Я ходил в полицию и заявил, что мои вещи забрал полицаи звать____________ он_____________________ что бы не отдавать вещи, пришёл ко мне на квартиру и забрал меня…

2. привезли меня в город Штайнбах-Гаумберг, а оттуда направили меня в село………………… на лесоразработки.

3. Место нахождения части: Ничего не разобрал

4. Адрес учреждения, предприятия: Тюрингская область г. Штайнбах село…………..

5. При каких обстоятельствах попал: Начала эвакуировался с Ворошиловграда в Ново…… Тацинск был отрезан

Спасибо
[/q]

1. Полицай Тимка /Тимофей
3. Г. Житомир Новоград-Волынской
Там же - г. Малин
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Малин_(Житомирская_область)


Чтобы можно было отчитать, поместите второй документ полностью, а не огрызками.
Окончания текста из одного отрывка у Вас в других, кто-то должен складывать эту мозаику и расшифровываться?
Нахождение части - под Новоград-Волынским.
Там и нужно искать упомянутые города, скорее местечки.

Можете убрать/замазать ФИО и поместить только часть с информацией.
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 40 41 42 43 44 * 45 46 47 48 ... 443 444 445 446 447 448 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈