Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 21 22 23 24 25 * 26 27 28 29 ... 444 445 446 447 448 449 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4797
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14400
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
ozerskaya

ozerskaya

Калининград
Сообщений: 4004
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3553

Ekaterinburg написал:
[q]
А тут Ипатыч??

Я не знаю отчества Аппатыч
[/q]


Есть имя Ипатий, а с двумя П только Ипполит.
---
Г. Кролевец, коз.Лисогор, с.Спасское: коз. Говоруха,Городиский,Гудим,Шовкомуд, с.Божок, двор.Еремеев,Мирович,Коропчевский, Майбородов; Стародуб: священ.,учителя Озерский,Соловьянов, купцы Скабертины.
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7820
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11028

Ekaterinburg написал:
[q]
Мне кажется что писал кто-то не очень грамотный.
Потому и получаются такие странные отчества
[/q]

Там может быть причина в местной специфике разговорной формы имен. У меня прабабка Ариной была всю жизнь, по ряду документов так оформлена, а по метрике Ирина.
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2007
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1427
добрый вечер
помогите пожалуйста прочесть надпись
Фотография намертво запаяна между двумя оргстеклами (или что там было в 1932 году). А сзади еще клипса была очевидно.
Мне очень важно разобрать верхнее слово.

Прикрепленный файл: n1.jpgn2.jpg, 72685 байтn3.jpg, 1867801 байт
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
Shtopor

Shtopor

Гондурас
Сообщений: 7820
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 11028

SvetlanTim написал:
[q]
Мне очень важно разобрать верхнее слово.
[/q]

Вовка?
---
"Мы за. Но есть нюансы." (с)
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2007
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1427

Shtopor написал:
[q]

SvetlanTim написал:
[q]

Мне очень важно разобрать верхнее слово.
[/q]


Вовка?
[/q]



Вторая буква больше на а похожа, хотя все возможно

спасибо
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2937
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3998

Shtopor написал:
[q]

Ekaterinburg написал:
[q]

Мне кажется что писал кто-то не очень грамотный.
Потому и получаются такие странные отчества
[/q]


Там может быть причина в местной специфике разговорной формы имен. У меня прабабка Ариной была всю жизнь, по ряду документов так оформлена, а по метрике Ирина.
[/q]



У нас тоже Арины были, в по мк Ирины
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2937
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3998

Raisa28 написал:
[q]

Ekaterinburg написал:
[q]

Чего-то у меня отчество читается странно
[/q]


В этом документе не предусмотрена строчка о языках, как во втором скане?
[/q]



Это партийная перепись 1922-1923 годов. Бланки идентичны
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2937
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3998

SvetlanTim написал:
[q]

Shtopor написал:
[q]


SvetlanTim написал:

[q]


Мне очень важно разобрать верхнее слово.

[/q]



Вовка?
[/q]




Вторая буква больше на а похожа, хотя все возможно

спасибо
[/q]



До 30-ых голов была странная система сокращений имён.
Чук, Гек, Мура, Боба, Лека.

Нам сейчас сложно понять как на самом деле звали Чука. Например, Вова, Вовчук.
Имя Вава также встречалось. Вава, Вавка.
Правда как сокращение женского Валентина и Варвара.

Вавка, возможно, Валентин, Валерий и Владимир.

Кока и Леля это не только синонимы слов крестный/крестная, но и сокращение имен.
Кока- Константин и Николай
Леля - Ольга, Елена, Валерия, Олеся, Алина..
Тата - Татьяна и Наташа
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
Лайк (1)
Ekaterinburg

Ekaterinburg

Екатеринбург
Сообщений: 2937
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 3998

Raisa28 написал:
[q]

Ekaterinburg написал:
[q]

Бланки идентичны
[/q]


"На каких языках еще свободно говорит" - может будет подсказка по отчеству.
[/q]



Оба, только русский.
---
Поиск в архивах г. Екатеринбурга и Свердловской области.
Консультации, работа с ЗАГСами

Дневник Ekaterinburg
SvetlanTim

Москва
Сообщений: 2007
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 1427

Ekaterinburg написал:
[q]
[/q]


Спасибо. Возможно. Сына звали Владимир. Может папа и отдал фото с надписью Вовка.

отдельно спасибо за информацию о сокращениях. Даже не знала.
---
Весновские, Васильевские, Гончаровы, Боголюбовы, Пушкины, Боучаровы, Персиковы, Савельевы, Селиверстовы, Пыжовы, Тимонины, Бучацкие, Осиповы, Петровы, Гетмановы, Корженевские, Горбацевичи, Сцепура, Райхель, Елгины, Григорьевы, Кошелевы, Знаменские, Бекишевы, Лобовы
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 21 22 23 24 25 * 26 27 28 29 ... 444 445 446 447 448 449 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈