Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!
Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.
 Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.
Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.
ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги. |
Как правильно истолковать непонятное
здесь даются советы как правильно понять запись/записи, найденную информацию, что она означает. Значение терминов
| SeMiD Почетный участник
Москва
Сообщений: 185
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 78 | Вверх #
15 сентября 2021 22:36 Взываю снова к форумному разуму, наткнувшись на непонятный термин. В офицерской сказке пращура читаю. что он году в 1719: [q] посылан был в партию с донскими казаками для взятья языков, и при том имел с шведским патрулем ранканток.[/q]
Ни Гугл ни Яндекс такого слова нигде (кроме здешнего сайта, на котором я на эту сказку и натолкнулся) не знают. По контексту похоже на "стычку", но так ли это? Знатоки Петровской лексики, помогите! ---
Успехов!
SeMiD
Ищу Энденов (всюду), Дризо (всюду), Дорошевских (Черниговская губ.) Лисовских (там же)... | | |
| Gogin10 Долгожитель форума
Сообщений: 4119
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4746 | Вверх #
16 сентября 2021 22:15 SeMiD написал: [q] пращура читаю[/q]
Здравствуйте. Лучше размещать фото отрывка и побольше текста. | | |
| SeMiD Почетный участник
Москва
Сообщений: 185
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 78 | Вверх #
17 сентября 2021 10:52 17 сентября 2021 10:56 Gogin10 написал: [q]
Здравствуйте. Лучше размещать фото отрывка и побольше текста.
[/q]
Не совсем понимаю, зачем нужно помещать печатный текст. Но просите - прикладываю.
 ---
Успехов!
SeMiD
Ищу Энденов (всюду), Дризо (всюду), Дорошевских (Черниговская губ.) Лисовских (там же)... | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18164 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9125 | Вверх #
17 сентября 2021 11:03 SeMiD написал: [q] при том имел с шведским патрулем ранканток.[/q]
можно предположить, что при прочтении скорописи или при печатании текста была допущена ошибка. Жаль, что нет оригинального скана сказки ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
Atkara-EVДолгожитель форума  Очень среднее Поволжье Сообщений: 6147 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 8986 | Вверх #
17 сентября 2021 11:06 SeMiDПо смыслу, действительно, выходит стычка, перестрелка, бой. Военная терминология того времени заимствовалась в основном из немецкого языка. В немецком есть слово Ringen - бой, возможно, это какое-то его производное. Спросите в теме "Перевод с немецкого" На эту тему есть диссертация А.В. Уланова ФОРМИРОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XVII–XVIII ВЕКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СТОЛИЧНОЙ И РЕГИОНАЛЬНОЙ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ). Найти бы ее целиком. Здесь ее автореферат. https://research.sfu-kras.ru/s...Ulanov.pdf ---
Дворянство и священнослужители Саратовской губернии. Аткарский уезд - история, генеалогия. | | Лайк (2) |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28967 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21840 | Вверх #
17 сентября 2021 11:18 Atkara-EV написал: [q] На эту тему есть диссертация А.В. Уланова ФОРМИРОВАНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XVII–XVIII ВЕКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ СТОЛИЧНОЙ И РЕГИОНАЛЬНОЙ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ). Найти бы ее целиком[/q]
Целиком пока, вроде, нет, но есть такое Сороколетов Федор Павлович
История военной лексики в русском языке (ХІ-ХѴII вв.) / Отв. ред. Ф. П. Филин. Изд. 2-е, доп. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 384 с. https://iling.spb.ru/pdf/books/sorokoletov.pdfКнига известного отечественного языковеда, лексикографа Ф. П. Сороколетова явилась итогом более чем двадцатилетнего исследования многочисленных источников древнерусского периода вплоть до указов Петра Великого. В книге применен системный подход к историческому языковому материалу, позволивший автору осуществить анализ лексической общности как целого. В результате скрупулезной) анализа терминов, отражающих организацию вооруженных сил, наименования войска и его подразделений и т. д., автор приходит к выводу, что семантическая структура военной лексики оказалась вполне готовой к выражению новой формулирующейся системы военных понятий. Рекомендуется специалистам-терминоведам, лексикологам, лексикографам, историкам, а также всем, кого интересует история формирования русской военной лексики. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | Лайк (1) |
| Gogin10 Долгожитель форума
Сообщений: 4119
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4746 | Вверх #
17 сентября 2021 12:13 18 сентября 2021 11:10 SeMiD написал: [q] Не совсем понимаю, зачем нужно помещать печатный текст. Но просите - прикладываю.
[/q]
Не обязательно что-то понимать, часто важно лишь действовать, как требует того обстановка, иначе в Вашем деле ничего не сдвинется  Позже почитаем. Любчинова написал: [q] можно предположить, что при прочтении скорописи или при печатании текста была допущена ошибка. Жаль, что нет оригинального скана сказки[/q]
Присоединяюсь к вышесказанному, пропущено минимум 1-о слово и возможно допущена ошибка при написании. В оригинале тоже может такое быть. У жителей Москвы есть возможность просмотреть дополнительно оригинал в архиве. | | |
G_SpasskayaДолгожитель форума  Москва Сообщений: 8141 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4458 | Вверх #
18 сентября 2021 13:21 SeMiD написал: [q] Не совсем понимаю, зачем нужно помещать печатный текст. [/q]
Ну вы же первоначально нигде не сказали, что это печатный текст. Естественно возникает предположение о неправильности прочтения (слыхали историю о красной девице и девице-красе?). ---
Прошлое не "позади нас", оно - в нас. | | |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 18164 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9125 | Вверх #
20 сентября 2021 13:43 20 сентября 2021 13:45 BVJ написал: [q] кто такой Иноземцев? [/q]
могу предположить, что иноземцы - это пришлые (м.б. привезенные пленники), не коренные жители этих мест ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | Лайк (1) |
| Vanillio Новичок
Киев
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Вверх #
22 сентября 2021 15:20 22 сентября 2021 15:25 Прошу помочь разобрать метрическую книгу или дать совет как в ней искать инормацию.
Скан книги и её описи есть, но файл сюда не помещается. | | |
|
