Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Немецкие фамилии

Значение и первое упоминание

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 141 142 143 144 145 * 146 147 148 149 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

kbg_dnepr написал:
[q]
на сайте verwandt.de теперь надо регистрироваться...
[/q]

Нормально захожу без регистрации. Но фамилии Gildenbaum ( и Hildenbaum тоже) в Германии не значится, хотя на Gilden- много фамилий.
http://www.verwandt.de/karten/index/g_16_27.html
Gilden - 5
Gildenast - 50
Gildenberg - 130
Gildenberger - 37
Gildenhaar - 18
Gildenhard - 8
Gildenhoff - 18
Gildenmeister - 2
Gildenpfennig - 10
Gildenstern - 138

И соответственно на Golden-
Golden - 88
Goldenbagen - 2
Goldenbaum - 362
Goldenbein - 32
Goldenbeld - 16
Goldenberg - 437
Goldenberger - 24
Goldenbogen - 181
Goldenbohm - 32
Goldenbow - 98
Goldenfeld
Goldenfels
Goldenfon
Goldenhaus
Goldenkopp
Goldenpen
Goldenpfennig
Goldenring
Goldenshteyn
Goldenstedt
Goldenstein
Goldenstern
Goldenthal

















kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
lidia 88-88
lidia 88-88 написал:
[q]
Зернман, Бумблер и Горн
[/q]
Мои идеи по написанию:
Sernmann
Bumbler
Horn http://www.verwandt.de/karten/absolut/horn.html
Вполне немецкое впечатление на меня производит только последняя - это слово по-нем. значит "рог" (р. животного, муз. инстр., ср. рус. "горн" в знач. "муз. инстр.").

Первые две на указанном Geo Z в предыдущем сообщении немецком ономасиологическом сайте не находятся sad.gif
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234

kbg_dnepr написал:
[q]
Первые две на указанном Geo Z в предыдущем сообщении немецком ономасиологическом сайте не находятся
[/q]

Есть 50 Церманн Zehrmann
http://www.verwandt.de/karten/absolut/zehrmann.html

А бумблер может быть из Англии.
Noun 1. bumbler - someone who makes mistakes because of incompetence

Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316

lidia 88-88 написал:
[q]
Зернман, Бумблер и Горн
[/q]

Зернман -- Seher
m -s, =
1) ясновидящий; пророк
2) телезритель
3) охот. глаз (лисы, зайца)

Бумблер -- Bummler
m -s, = разг.
1) бездельник, праздношатающийся
2) гуляка
3) прогульщик, лодырь
4) медлительный человек

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Lidia RK

Lidia RK

Отовсюду
Сообщений: 163
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 92
kbg_dnepr; Geo Z и Stan_is_love!

Спасибо вам всем большое!

Бумблер — Bummler.
Особенно порадовало: бездельник, прогульщик, лодырь.
Праздношатающийся, гуляка, медлительный человек - тоже впечатляет, но не так (шутка).
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно, в трезвом уме и твёрдой памяти, только для поиска родственников.
Ищу: Поповы (Челябинск, Томск), Абрамовы (Бузулук и окрестности), Гринёвы (Ставрополье).

Lidia RK

Lidia RK

Отовсюду
Сообщений: 163
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 92
Ещё самостоятельно нашла:
Sehren –почести
Zehren-потреблять.
Короче, выбирай, что нравится.
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно, в трезвом уме и твёрдой памяти, только для поиска родственников.
Ищу: Поповы (Челябинск, Томск), Абрамовы (Бузулук и окрестности), Гринёвы (Ставрополье).

Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7316

lidia 88-88 написал:
[q]
Бумблер — Bummler.
[/q]

Связь с английским несомненна.
bumble
гл.
1) путаться; ошибаться; плохо справляться (с чем-л.); портить
2) (bumble through) делать (что-л.) неорганизованно, беспорядочно; кое-как справляться со своими делами
3) мямлить, бормотать, говорить невнятно.
blink.gif
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
lidia 88-88 Я бы не советовала сразу бросаться искать значение фамилии. Фамилии (особенно в иноязычной среде) могут со временем ОЧЕНЬ сильно меняться. Поэтому лучше сначала поискать достоверные данные (записи в метриках лет за сто), а уже потом на основании их анализа делать выводы о значении.
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
Lidia RK

Lidia RK

Отовсюду
Сообщений: 163
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 92

kbg_dnepr написал:
[q]
Поэтому лучше сначала поискать достоверные данные (записи в метриках лет за сто)
[/q]

Эти родственники и так 230-летнего возраста.
Мои пра...дедки прихватывали невест и двигались на восток.
Запись о них я нашла в Литовском архиве по Каунасской кирхе. Там они все перечислены на русском языке. biggrin1.gif
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно, в трезвом уме и твёрдой памяти, только для поиска родственников.
Ищу: Поповы (Челябинск, Томск), Абрамовы (Бузулук и окрестности), Гринёвы (Ставрополье).

kbg_dnepr

Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323

lidia 88-88 написал:
[q]
Запись о них я нашла в Литовском архиве по Каунасской кирхе. Там они все перечислены на русском языке.
[/q]
- 230 лет - это, конечно, круто. Но ведь записаны они кириллицей? Сколько лет до того жили в Литве? На каком языке говорили? На каком языке записывали их фамилии? Там могло быть сколько угодно искажений. Вы найдете значение немецкого слова Bummler, а фамилия окажется связанной с каким-нибудь хутором Bumb, например. Так что, с моей точки зрения (извините за самоповтор), значением следует озаботиться тогда, когда написание надежно... А до того можно с таким же успехом гадать на кофейной гуще. dntknw.gif
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 141 142 143 144 145 * 146 147 148 149 ... 195 196 197 198 199 200 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈