Íåìåöêèå ôàìèëèè
Çíà÷åíèå è ïåðâîå óïîìèíàíèå
Ýðíà Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 137 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 27 | Íàâåðõ ##
5 àïðåëÿ 2011 23:38 íà ïðèìåðå ìîåãî ñåìåéñòâà - äëÿ ëþòåðàí íèêàêîãî ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà íå áûëî ( ÿ î ïåðåâîäå ôàìèëèè íà ðóññêèé) ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
èùó Áåíàðä, Ãðàññ, Þðãåíñîí, Øòðîáåëü, Ëàíãåëü, Ôàíñòèëü, Ëàãðàíæ, Ñóäêîâñêèå
| | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2011 21:37 TaNaToS íàïèñàë: [q] Ñóùåñòâîâàëè ëè ïîäîáíûå ìîòèâû äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ êîíôåññèé?[/q]
Ìîòèâîâ îñîáûõ íå áûëî, åñëè è ìåíÿëèñü ôàìèëèè, òî â ïðîöåññå àäàïòàöèè. Íàïðèìåð, àíãëè÷àíå Ãàìèëüòîíû ñòàëè ðóññêèìè Õîìóòîâûìè, íåìöû ôîí Âèçèíû ñòàëè ðóññêèìè Ôîíâèçèíûìè, ðåëèãèþ ìåíÿ áåç îñîáûõ ïðîáëåì, âñ¸ æå ðàçíîâèäíîñòè õðèñòèàíñòâà. Òàêèõ ïðèíöèïèàëüíûõ îòëè÷èé êàê ñ èóäàèçìîì íå áûëî. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
9 àïðåëÿ 2011 16:51 TaNaToS íàïèñàë: [q] Ìåíÿ èíòåðåñóåò ôàìèëèÿ Ãèëüäåëüáàóì, âïîñëåäñòâèè ïåðåâåäåííàÿ íà ðóññêèé êàê Çëàòîäðåâ. Âåðîÿòíûå íåìåöêèå (èëè àâñòðèéñêèå) âàðèàíòû: Hildenbaum, Hildelbaum, Hildebaum. [/q]
Ýòî ìàëîâåðîÿòíûå âàðèàíòû. Ïî-íåìåöêè ýòà ôàìèëèÿ ïèñàëàñü áû Gildenbaum. ß, ïîõîæå, îòñòàëà îò æèçíè è íà ñàéòå verwandt.de òåïåðü íàäî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ... Ïîýòîìó ïðî ðàñïðîñòðàíåíèå íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó. Ãåîãåí http://christoph.stoepel.net/g...=Gildenast åå âîîáùå íå íàõîäèò, çàòî åñòü âïîëíå àíàëîãè÷íîå îáðàçîâàíèå Gildenast (çëàòàÿ âåòâü). Gild- ÿâëÿåòñÿ ðåãóëÿðíûì âàðèàíòîì êîðíÿ Gîld- (çîëîòî, çîëîòîé). ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Lidia RK Îòîâñþäó Ñîîáùåíèé: 162 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
9 àïðåëÿ 2011 19:44 Çäðàâñòâóéòå!
Âîò ïîÿâèëèñü â äðåâå òðè òàêèå ôàìèëèè, íàïèñàííûå íà ðóññêèé ëàä, êàê Çåðíìàí, Áóìáëåð è Ãîðí (âñå ëþòåðàíå).
Ó êîãî-íèáóäü òàêèå âñòðå÷àëèñü?
Õîòåëîñü áû óçíàòü âîçìîæíîå íàïèñàíèå (è ñìûñë, åñëè îí åñòü). ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî, â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, òîëüêî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ.
Èùó: Ïîïîâû (×åëÿáèíñê, Òîìñê), Àáðàìîâû (Áóçóëóê è îêðåñòíîñòè), Ãðèí¸âû (Ñòàâðîïîëüå).
| | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
9 àïðåëÿ 2011 22:54 9 àïðåëÿ 2011 22:55 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] íà ñàéòå verwandt.de òåïåðü íàäî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ... [/q]
Íîðìàëüíî çàõîæó áåç ðåãèñòðàöèè. Íî ôàìèëèè Gildenbaum ( è Hildenbaum òîæå) â Ãåðìàíèè íå çíà÷èòñÿ, õîòÿ íà Gilden- ìíîãî ôàìèëèé. http://www.verwandt.de/karten/index/g_16_27.htmlGilden - 5 Gildenast - 50 Gildenberg - 130 Gildenberger - 37 Gildenhaar - 18 Gildenhard - 8 Gildenhoff - 18 Gildenmeister - 2 Gildenpfennig - 10 Gildenstern - 138 È ñîîòâåòñòâåííî íà Golden- Golden - 88 Goldenbagen - 2 Golden baum - 362 Goldenbein - 32 Goldenbeld - 16 Goldenberg - 437 Goldenberger - 24 Goldenbogen - 181 Goldenbohm - 32 Goldenbow - 98 Goldenfeld Goldenfels Goldenfon Goldenhaus Goldenkopp Goldenpen Goldenpfennig Goldenring Goldenshteyn Goldenstedt Goldenstein Goldenstern Goldenthal | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2011 10:57 11 àïðåëÿ 2011 11:02 lidia 88-88lidia 88-88 íàïèñàë: [q] Çåðíìàí, Áóìáëåð è Ãîðí[/q]
Ìîè èäåè ïî íàïèñàíèþ: Sernmann Bumbler Horn http://www.verwandt.de/karten/absolut/horn.html Âïîëíå íåìåöêîå âïå÷àòëåíèå íà ìåíÿ ïðîèçâîäèò òîëüêî ïîñëåäíÿÿ - ýòî ñëîâî ïî-íåì. çíà÷èò "ðîã" (ð. æèâîòíîãî, ìóç. èíñòð., ñð. ðóñ. "ãîðí" â çíà÷. "ìóç. èíñòð."). Ïåðâûå äâå íà óêàçàííîì Geo Z â ïðåäûäóùåì ñîîáùåíèè íåìåöêîì îíîìàñèîëîãè÷åñêîì ñàéòå íå íàõîäÿòñÿ  ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2011 12:52 11 àïðåëÿ 2011 12:53 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] Ïåðâûå äâå íà óêàçàííîì Geo Z â ïðåäûäóùåì ñîîáùåíèè íåìåöêîì îíîìàñèîëîãè÷åñêîì ñàéòå íå íàõîäÿòñÿ [/q]
Åñòü 50 Öåðìàíí Zehrmannhttp://www.verwandt.de/karten/absolut/zehrmann.htmlÀ áóìáëåð ìîæåò áûòü èç Àíãëèè. Noun 1. bumbler - someone who makes mistakes because of incompetence | | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
11 àïðåëÿ 2011 14:57 lidia 88-88 íàïèñàë: [q] Çåðíìàí, Áóìáëåð è Ãîðí[/q]
Çåðíìàí -- Seher m -s, = 1) ÿñíîâèäÿùèé; ïðîðîê 2) òåëåçðèòåëü 3) îõîò. ãëàç (ëèñû, çàéöà) Áóìáëåð -- Bummler m -s, = ðàçã. 1) áåçäåëüíèê, ïðàçäíîøàòàþùèéñÿ 2) ãóëÿêà 3) ïðîãóëüùèê, ëîäûðü 4) ìåäëèòåëüíûé ÷åëîâåê ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Lidia RKÎòîâñþäó Ñîîáùåíèé: 162 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
12 àïðåëÿ 2011 11:06 kbg_dnepr; Geo Z è Stan_is_love!
Ñïàñèáî âàì âñåì áîëüøîå!
Áóìáëåð — Bummler.
Îñîáåííî ïîðàäîâàëî: áåçäåëüíèê, ïðîãóëüùèê, ëîäûðü.
Ïðàçäíîøàòàþùèéñÿ, ãóëÿêà, ìåäëèòåëüíûé ÷åëîâåê - òîæå âïå÷àòëÿåò, íî íå òàê (øóòêà).
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî, â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, òîëüêî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ.
Èùó: Ïîïîâû (×åëÿáèíñê, Òîìñê), Àáðàìîâû (Áóçóëóê è îêðåñòíîñòè), Ãðèí¸âû (Ñòàâðîïîëüå).
| | |
Lidia RKÎòîâñþäó Ñîîáùåíèé: 162 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 95 | Íàâåðõ ##
12 àïðåëÿ 2011 11:27 Åù¸ ñàìîñòîÿòåëüíî íàøëà:
Sehren –ïî÷åñòè
Zehren-ïîòðåáëÿòü.
Êîðî÷å, âûáèðàé, ÷òî íðàâèòñÿ.
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî, â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, òîëüêî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ.
Èùó: Ïîïîâû (×åëÿáèíñê, Òîìñê), Àáðàìîâû (Áóçóëóê è îêðåñòíîñòè), Ãðèí¸âû (Ñòàâðîïîëüå).
| | |
|
