Немецкие фамилии

Adam1 написал:

[q]

Подскажите пожалуйста происхождение и значение фамилий Альтах, Суппес и Дитц.

[/q]

Suppe f =, -n
1. суп
eine legierte Suppe — суп, заправленный желтком
Suppe mit Einlage — суп, заправленный чем-л.
2. разг. месиво, слякоть (мокрый снег с грязью)
der Schnee war zu einer Suppe zusammengeschmolzen — снег растаял и превратился в месиво
3. разг. (туман как) молоко
draußen ist eine furchtbare Suppe — на улице страшно густой туман
4. разг. жижа (пот, гной)
◊ eine Suppe einbrocken разг. — заварить кашу
eine Suppe auslöffeln разг. — расхлёбывать кашу
j-m die Suppe versalzen* разг. — насолить кому-л.
j-m in die Suppe spucken фам. — ≅ испортить кому-л. дело; ≅ подложить свинью кому-л.
j-m in die Suppe fallen* (s) разг. — нагрянуть прямо к обеду к кому-л.
http://www.familysearch.org/En...ame=Suppes
Abel Sup-pos-son - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: About 1670 Of, West Tisbury, Dukes, Massachusetts
supposé, -e adj
1) подложный; вымышленный
un fait supposé вымышленный факт
un enfant supposé подменённый ребёнок
sous un nom supposé под вымышленным именем; под псевдонимом
2) предполагаемый, допускаемый; воображаемый; мнимый
cela supposé при этом условии
supposé que... loc. conj. полагая, что...; в случае, если..
http://resources.rootsweb.ance...ame=Suppes

Сейчас с фамилией Suppes в Германии проживает 781 человек.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/suppes.html

Stan_is_love, большое спасибо! Моя просьба по Suppes опоздала на несколько минут

Здравствуйте, уважаемые! Если это возможно, внесите ясность по вопросу фамилии Батт. Есть изначально две версии: одна, что фамилия немецкая, другая. что фамилия английская.
Буду искренне признателен.

Adam1
Adam1 написал:

[q]

Suppes. В Поволжских колонниях это была давольно распространённая фамилия.

[/q]

Да и в современной Германии она не такая уж редкая: http://www.verwandt.de/karten/absolut/suppes.html.
Я бы поддержала идею Stan_is_love про связь с супом, но тогда она должна бы читаться Зуппес... В общем, никаких сколько-нибудь вразумительных идей по ее поводу у меня нет. Я спросила у немцев на Ономастике, если просветят - поделюсь.

Zic написал:

[q]

по вопросу фамилии Батт.

[/q]

butt
I [bʌt] n
1) большая бочка (для вина, пива)
2) бочка (как мера ёмкости ≅ 490,96 л)
II [bʌt] n
1) предмет насмешек
2) стрельбищный вал
3) pl стрельбище, полигон
4) цель, мишень
III [bʌt] n
1) толстый конец (чего-л.); торец, комель (дерева); приклад (ружья; тж. the butt of the rifle)
2) разг. окурок
3) разг. сигарета
4) амер. разг. задница
IV [bʌt]
1. n
1) удар (головой, рогами)
2) притык; стык
3) петля, навес (двери)
2. v
1) ударять головой
2) натыкаться (against, into — на)
3) бодаться
4) высовываться, выдаваться
5) разг. натыкаться
6) соединять впритык
butt in вмешиваться