Íåìåöêèå ôàìèëèè

Adam1 íàïèñàë:

[q]

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé Àëüòàõ, Ñóïïåñ è Äèòö.

[/q]

Suppe f =, -n
1. ñóï
eine legierte Suppe — ñóï, çàïðàâëåííûé æåëòêîì
Suppe mit Einlage — ñóï, çàïðàâëåííûé ÷åì-ë.
2. ðàçã. ìåñèâî, ñëÿêîòü (ìîêðûé ñíåã ñ ãðÿçüþ)
der Schnee war zu einer Suppe zusammengeschmolzen — ñíåã ðàñòàÿë è ïðåâðàòèëñÿ â ìåñèâî
3. ðàçã. (òóìàí êàê) ìîëîêî
draußen ist eine furchtbare Suppe — íà óëèöå ñòðàøíî ãóñòîé òóìàí
4. ðàçã. æèæà (ïîò, ãíîé)
◊ eine Suppe einbrocken ðàçã. — çàâàðèòü êàøó
eine Suppe auslöffeln ðàçã. — ðàñõë¸áûâàòü êàøó
j-m die Suppe versalzen* ðàçã. — íàñîëèòü êîìó-ë.
j-m in die Suppe spucken ôàì. — ≅ èñïîðòèòü êîìó-ë. äåëî; ≅ ïîäëîæèòü ñâèíüþ êîìó-ë.
j-m in die Suppe fallen* (s) ðàçã. — íàãðÿíóòü ïðÿìî ê îáåäó ê êîìó-ë.
http://www.familysearch.org/En...ame=Suppes
Abel Sup-pos-son - International Genealogical Index / NA
Gender: Male Birth: About 1670 Of, West Tisbury, Dukes, Massachusetts
supposé, -e adj
1) ïîäëîæíûé; âûìûøëåííûé
un fait supposé âûìûøëåííûé ôàêò
un enfant supposé ïîäìåí¸ííûé ðåá¸íîê
sous un nom supposé ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì; ïîä ïñåâäîíèìîì
2) ïðåäïîëàãàåìûé, äîïóñêàåìûé; âîîáðàæàåìûé; ìíèìûé
cela supposé ïðè ýòîì óñëîâèè
supposé que... loc. conj. ïîëàãàÿ, ÷òî...; â ñëó÷àå, åñëè..
http://resources.rootsweb.ance...ame=Suppes

Ñåé÷àñ ñ ôàìèëèåé Suppes â Ãåðìàíèè ïðîæèâàåò 781 ÷åëîâåê.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/suppes.html

Stan_is_love, áîëüøîå ñïàñèáî! Ìîÿ ïðîñüáà ïî Suppes îïîçäàëà íà íåñêîëüêî ìèíóò

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå! Åñëè ýòî âîçìîæíî, âíåñèòå ÿñíîñòü ïî âîïðîñó ôàìèëèè Áàòò. Åñòü èçíà÷àëüíî äâå âåðñèè: îäíà, ÷òî ôàìèëèÿ íåìåöêàÿ, äðóãàÿ. ÷òî ôàìèëèÿ àíãëèéñêàÿ.
Áóäó èñêðåííå ïðèçíàòåëåí.

Adam1
Adam1 íàïèñàë:

[q]

Suppes.  Ïîâîëæñêèõ êîëîííèÿõ ýòî áûëà äàâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ ôàìèëèÿ.

[/q]

Äà è â ñîâðåìåííîé Ãåðìàíèè îíà íå òàêàÿ óæ ðåäêàÿ: http://www.verwandt.de/karten/absolut/suppes.html.
ß áû ïîääåðæàëà èäåþ Stan_is_love ïðî ñâÿçü ñ ñóïîì, íî òîãäà îíà äîëæíà áû ÷èòàòüñÿ Çóïïåñ...  îáùåì, íèêàêèõ ñêîëüêî-íèáóäü âðàçóìèòåëüíûõ èäåé ïî åå ïîâîäó ó ìåíÿ íåò. ß ñïðîñèëà ó íåìöåâ íà Îíîìàñòèêå, åñëè ïðîñâåòÿò - ïîäåëþñü.

Zic íàïèñàë:

[q]

ïî âîïðîñó ôàìèëèè Áàòò.

[/q]

butt
I [bʌt] n
1) áîëüøàÿ áî÷êà (äëÿ âèíà, ïèâà)
2) áî÷êà (êàê ìåðà ¸ìêîñòè ≅ 490,96 ë)
II [bʌt] n
1) ïðåäìåò íàñìåøåê
2) ñòðåëüáèùíûé âàë
3) pl ñòðåëüáèùå, ïîëèãîí
4) öåëü, ìèøåíü
III [bʌt] n
1) òîëñòûé êîíåö (÷åãî-ë.); òîðåö, êîìåëü (äåðåâà); ïðèêëàä (ðóæüÿ; òæ. the butt of the rifle)
2) ðàçã. îêóðîê
3) ðàçã. ñèãàðåòà
4) àìåð. ðàçã. çàäíèöà
IV [bʌt]
1. n
1) óäàð (ãîëîâîé, ðîãàìè)
2) ïðèòûê; ñòûê
3) ïåòëÿ, íàâåñ (äâåðè)
2. v
1) óäàðÿòü ãîëîâîé
2) íàòûêàòüñÿ (against, into — íà)
3) áîäàòüñÿ
4) âûñîâûâàòüñÿ, âûäàâàòüñÿ
5) ðàçã. íàòûêàòüñÿ
6) ñîåäèíÿòü âïðèòûê
butt in âìåøèâàòüñÿ