Происхождение и значение ИМЕНИ и ФАМИЛИИ.

Trufel написал:

[q]

Вы слишком самоуверенны! Легенда несколько не такая. Легенду мне рассказали старожилы села Воронцовка:
Барин взял холопа с собой во Францию и там холопу перепало немного пикантного блюда из трюфелей. Холопу так они понравились, что по возвращению в село, он всех доставал рассказами об этом блюде. За что и получил прозвище Трюфель (такой кличкой кличут и по сей день носителей этой фамилии), а потом когда стали давать фамилии, то соответственно прозвище выросло до Трюфилькин.

И вторая версия, что в роду был мужчина по имени Трифилий (трилистник) , со временем первая И трансформировалась в Ю. Отсюда и пошла фамилия.

По поводу отсутствия дубрав.
В самой Воронцовке есть парк, там стоят огромные липы (свёкор сказал, что им лет 300), дальше река, а за рекой где-то с 1 км лес, в котором есть дубы!

[/q]

+ Браво!

Trufel написал:

[q]

В этой версии сомневаюсь, потому что имя хоть и редкое, но не единственное. Почему в других регионах от этого имени не образовалась фамилия Трюфилькин?

[/q]

А, несмотря на то, что от прозвища (легендарного) Трюфель образовалась не фамилия Трюфелёв, не Трюфелев, ни Труфелин, а каким-то образом Трюфилькин, Вы склонны верить легенде, но не научному объяснению. Как это под ударением -е- на -и- поменялось и откуда -к-? Версия о происхождении Вашей фамилии такова. Ваш предок в 18 веке был крепостным - именно для самых низов тамбовских, пензенских сёл в 17-19 вв. очень характерны уличные мужские имена на -ка - Петька, Харлашка, Захарка, Меркушка, Тришка, Трошка, Трифилька и.тп. Это сегодня хорошо видно на фамилиях, особенно мордовских(вернее, русских фамилиях мордвы). В какой-то момент детей Трифильки записали Трифилькиными или Труфилькиными, или Трафилкиными, или Трефилькиными, или Трофилькиными - все эти фамилии в России есть. Мало-мальски знакомому с антропонимикой человеку ясно, что все они родственны и Трюфилькин из этого ряда. Затем, в середине-конце 19 века. когда в России узнали все, а не только крестьяне тех регионов, где сей гриб встречался, что в земле растёт такой ценный деликатес и "по-культурному" зовётся он "трюфель", кому-то из писарей в фамилии привиделась ошибка и он её исправил. При этом , возможно, объяснил носителю, что и почём. Самый грамотный из носителей (может, и Вы ) придумал легенду. При этом очень неправдоподобную. Но в нашей стране, где большая часть населения "стремается" своего, исконного, родного и правдивого, и цепляется на иностранщину, подобные легенды приживчивы. Я слыхивал побрехеньки и покруче. Да и сам их могу выдумать - кого угодно накормлю вкусностями и красивостями изысканнее тех трюфелей. Но всё равно ложь останется ложью.

Soqur написал:

[q]

Самый грамотный из носителей (может, и Вы ) придумал легенду.

[/q]

Эту версию придумала не я! И я написала, что версия от старожил, которая передавалась из поколения в поколение. Зачем Вы пытаетесь навести на меня напраслину? Зачем Вам наводить тень на мою репутацию? Если Вы судите всех по себе, то это не есть хорошо!
Возможно, что Вы и правы , что грамотный писарь подкорректировал фамилию, но однозначно знать Вы не можете, а потому и не имеете права писать, что это ложь!
Кстати, о том , что трюфель это грибы и сейчас многие не знают! У большинства людей слово трюфель ассоциируется в первую очередь с конфетами, которые в свою очередь были названы так из-за того, что имели форму гриба трюфель.

Trufel
Вобщем, как у Вас было две версии, так и остались. К какой Вам склониться после этого бурного обсужение, к грибу или имени трудно сказать, также как являются ли эти версии взаимоисключающими, или могло быть и то и другое. Может есть и другие версии.
Что касается имя Трифилий (трилистник) - на мой взгляд более экзотическая версия, чем трюфель. А Трефил, как производная от Трофима, например, http://ru.wikipedia.org/wiki/Шарутин,_Трефил - очень даже может быть.
Что касается грибов-трюфелей, как Вы видите - также очень даже возможная версия. Тем более, что речь идёт о 19 в. Версия даже подкреплена преданиями, к которым надо относиться с осторожностью - сами по себе они не достаточны, чтоб объяснить как возникла фамилия. Но и отвергать их не следует, в народе значительное количество бытового объяснения фамилий. Например, в монографии о исследуемом мною Гоголеве (Коцюба О., Коцюба В., Овдієнко М. 2004. Дума про Гоголів. Історико-краєзнавчий нарис про с. Гоголів Броварського району на Київщині. - Бровари: Українская ідея - 448 с.) есть целая глава посвящённая этому вопросу - "Прізвища, прізвиська". Большинство из приведённых преданий благоразумны и представляются очень даже вероятными.

Alec I-tzky написал:

[q]

А Трефил, как производная от Трофима

[/q]

И каким образом при наличии канонического имени Трифилий Трефил вдруг стал производным от Трофим?
Почему, в таком случае, не от Теофил или Трифон? А.Н. Тихонов, Л.З. Бояринова, А.Г. Рыжкова. Словарь русских личных имён. М.. 1995. Трифил подаётся лишь как народная форма к Трифилий. И всё!

Alec I-tzky написал:

[q]

Что касается грибов-трюфелей, как Вы видите - также очень даже возможная версия.

[/q]

В той степени вероятна, как и то, что "Трефил" - прозводное от "Трофим", а Троххан, Трошин, Тришкин - от укр. "Трохи, трошки, трішки - немножко".