Украинские и казацкие фамилии

Знаете ли Вы, что обозначают такие фамилии как Бокитько,Ностюган, Дришпановский,Перерепенко,Бовдюг,Пухивочка,Чертокуцкий,Вискряк,Кирдяга,Пидсышок,Хайвалох,Галяндович?

Nata K написал:

[q]

IAA
Спасибо за пояснения по фамилиям.
А не хотели бы составить отдельный списочек украинских фамилий, образованных от рода занятий, например: Шевченко, Коваленко и т.д.?С уважением
Александра Васильевна Суперанская: Фамилия Шевченко означает "сын шьющего человека". Древнейшее славянское обозначение такого человека было шьвьць. Буквой "ь" изображался так называемый глухой гласный звук, который в одних случаях пропадал, а в других - проявлялся до гласного полного образования. Из этой древнейшей формы в отдельных славянских языках получились следующие слова: в русском швец (и иногда швед) - "портной", в украинском швець, в чешском швец, в польском шевц - "сапожник". Отсюда фамилии Швецов, Шевцов и с украинским суффиксом -енко - Шевченко. Исторически эти фамилии восходят к одному слову, а юридически - разные официальные паспортные именования.

Люди, предки, кто живой: Литвиненко и Чуванько. Давно ищу, надеюсь и очень жду. knopka888@mail.ru

если расшифровать Крайсвитный (Крайсвітній) анализируя состовляющие скажу что в слове есть два корня слово Край и слово Світ. край - это граница, окраина (пример Украина - окраина страны, или окраинная земля ) . а світ это мир, земля.
есть такое народное выражение - не близький світ. або вислів він живе крайсвіту, або пішов крайсвіту
все это означает что где-то очень далеко,
так- что фамилия Крайсвитний означает скорее всего далеко живущий, далеко находившийся

fura, на форуме был человек с ником grigosha и фамилией Фуркало, попробуйте ему написать: https://forum.vgd.ru/user/grigosha