Çíà÷åíèå ôàìèëèè
cuculus Âåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
5 ìàðòà 2010 23:18 21 ìàðòà 2010 23:23 [q] Åñëè Âàì íðàâèòñÿ áûòü 'Ñó÷êîâûì' - ïîæàëóéñòà! ß äóìàë Âàñ èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè, à ñëîâî 'ñó÷îê' ïî-øâåäñêè íè÷åãî â Âàøåé ôàìèëèè íå îáúÿñíÿåò, äà è ïèøåòñÿ ïî-äðóãîìó.[/q]
Íå ñóòü âàæíî, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ èëè íå íðàâèòñÿ áûòü "Ñó÷êîâûì". Ìåíÿ êàê ðàç èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè, ïîýòîìó ÿ è ñîîáùàþ âñå ôàêòû - òàêèìè, êàê îíè åñòü, è èñõîæó èç íèõ, à íå ïîäãîíÿþ èõ ïîä òî, ÷òî ìíå õî÷åòñÿ | | |
cuculusÂåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
5 ìàðòà 2010 23:22 Tino íàïèñàë [q] Ìîæåò ñòîèò ó çíàòîêîâ øâåäñêîé ãðàììàòèêè âûÿñíèòü íå ñóôôèêñ ëè quist è ÷òî îí îáîçíà÷àåò... [/q]
Õîðîøî áû. À òî è ïðàâäà - âñÿ Øâåöèÿ â ñó÷êàõ è âåòêàõ... | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
5 ìàðòà 2010 23:59  øâåäñêîì ñëîâàðå íåò ñëîâà êâåñò, åñòü òîëüêî êâèñò ñî çíà÷åíèåì âåòêà, ñó÷îê.
 Øâåöèè íåò ôàìèëèé ñ -êâåñò, òîëüêî -êâèñò, ñ ðàçëè÷íûì íàïèñàíèåì -qvist, -kvist, quist
Åñòü 550 ôàìèëèé Quist è åù¸ Quistberg, Quistbergh, Quistgaard.
1281 - Qvist è åù¸ Qvistbäck, Qvistberg, Qvistgaard, Qvistgård.
2972 - Kvist è åù¸ Kvistberg, Kvistblom, Kvistborn, Kvistedal, Kvistegården, Kvistell, Kvistenberg, Kvisterud, Kvistgaard, Kvistholm, Kvistmo, Kvistrum, Kvistvall.
×åðåç Å íåò íè îäíîé.
qui, qvi è kvi îäèíàêîâî çâó÷àò, êàê åñëè ïî-ðóññêè íàïèñàòüÙ èëè Ø×.
| | |
cuculusÂåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 0:06 Geo Z, ÿ, êñòàòè, ñìîòðåëà ñëîâàðü àíãëèéñêèõ ôàìèëèé, êàæ-ñÿ, àâòîð Ðûáàêîâ, èõ òàì 20000. ïîõîæåé ôàìèëèè íå íàøëà - íè êâèñò, íè êâåñò. Àâòîð äà¸ò îñíîâû ôàìèëèé èç ñòàðîàíãëèéñêîãî, èç ñêàíäèíàâñêîãî - òîæå íè÷åãî ïîõîæåãî... | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 0:53 6 ìàðòà 2010 0:55 Quist Swedish: ornamental name from Swedish quist, an old or ornamental spelling of kvist ‘twig’. When surnames were adopted on a large scale in the 19th century in Sweden, this was one of the elements that were widely used in combination with other words denoting natural features to form surnames such as Lindqvist and Blomqvist. Äåêîðàòèâíîå èìÿ îò øâåäñêîãî quist, ñòàðîå íàïèñàíèå kvist ‘âåòêà’. Êîãäà ôàìèëèè ïðèíÿòû â Øâåöèè â îñíîâíîì â XIX âåêå, ýòî áûë îäèí èç øèðîêî óïîòðåáëÿåìûõ ýëåìåíòîâ â êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ñëîâàìè, îáîçíà÷àþùèõ ïðèðîäíûå îñîáåííîñòè è îáðàçîâàâøèõ òàêèå ôàìèëèè êàê Ëèíäêâèñò è Áëîìêâèñò. Ìîæåò êòî ïîäïðàâèò ìîé ïåðåâîä  | | |
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21645 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 9:58 6 ìàðòà 2010 10:01 ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
cuculusÂåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 10:17 Geo Z, ñïàñèáî valcha, èíòåðåñíàÿ ññûëêà, è âîïðîñ ðåøèëñÿ [q] kvist (kvist, quist qvist) twig [/q]
(êâèñò (êâèñò, êóèñò êâèñò) ïðóò). Îãðîìíîå ñïàñèáî!!! | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 12:24 6 ìàðòà 2010 12:31 Geo ZÝòî âñ¸ çàìå÷àòåëüíî! È ïðóòèê ÷åðåç ‘twig’ ïåðåâåëè, íî êòî è ãäå äàë îáúÿñíåíèå òîìó ôàêòó, ÷òî â Øâåöèè ôàìèëèè ïèñàëèñü ÷åðåç -quest? Geo Z íàïèñàë: [q]  øâåäñêîì ñëîâàðå íåò ñëîâà êâåñò,[/q]
 øâåäñêîì íåò ñëîâà holm (holm, holme) - small island, åñòü àíãëèéñêîå ñëîâî holm I [həυm] n áîò. äóá êàìåííûé II [həυm] n 1) ðå÷íîé îñòðîâîê 2) ïîéìà Ïî âñåé âèäèìîñòè, òàê æå çàèìñòâîâàííîå èç àíãëèéñêîãî äëÿ îáðàçîâàíèÿ ôàìèëèè. ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 12:27 cuculus íàïèñàë: [q] Stan_is_love íàïèñàë
[q]
È ìåòðè÷åñêèå çàïèñè ó Âàñ èìåþòñÿ? À ñ êàêîãî ãîäà èç âîñüìèñîòûõ? 1890-ûõ ? Èëè 1810-ûõ
[/q]
1835[/q]
Íà ðóññêîì ÿçûêå? Ñêàí ìîæíî ïîñìîòðåòü? ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå, ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî â òðåçâîì óìå è òâ¸ðäîé ïàìÿòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå óäàëåíèå áîðîäàâîê íà pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
6 ìàðòà 2010 13:10 Holm  Øâåöèè http://sv.wikipedia.org/wiki/Holm,_Halmstads_kommun[q] íî êòî è ãäå äàë îáúÿñíåíèå òîìó ôàêòó, ÷òî â Øâåöèè ôàìèëèè ïèñàëèñü ÷åðåç -quest?[/q]
Ýòî çàïèñàíû øâåäû â àíãëîÿçû÷íûõ èñòî÷íèêàõ "À ôàìèëèè ñ -quest ðàñïðîñòðàí¸ííûå ðàíåå ïî âñåé Øâåöèè Âû çàìå÷àòü ðåøèòåëüíî íå ñîáèðàåòåñü?
1. Charles NORDQUEST - 1880 United States Census / Illinois
Self Gender: Male Birth: <1852> SWEDEN
2. Johanah NORDQUEST - 1880 United States Census / Illinois
Wife Gender: Female Birth: <1857> SWEDEN
3. Martha NORDQUEST - 1880 United States Census / Illinois
Dau Gender: Female Birth: <1879> SWEDEN
4. Charles NORDQUEST - 1880 United States Census / Illinois
Son Gender: Male Birth: <1880> SWEDEN"Ðîæäåííûå â Øâåöèè, íî æèâóò â United States è òàì îäíà áóêîâêà èñêàçèëàñü. | | |
|
