⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий

Вниз ⇊

Украинские фамилии

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 370 371 372 373 374 * 375 376 377 378 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346

Наверх ## 3 января 2011 11:13

Geo Z написал:

[q]
Средневерхненемецкий язык - (СВН, нем. Mittelhochdeutsch)
[/q]

Хохдойч я бы перевёл как высокий (по стилю) немецкий, нежели как верхний.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346

Наверх ## 3 января 2011 11:24

МЕТЯ написал:

[q]
А, интересно, ссылка есть на "заимств. из сев.-тюрк. bulan"?
[/q]

http://mirslovarei.com/content_fasmer/bulanyj-14063.html

Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274	Наверх ## 3 января 2011 11:33 Stan_is_love написал: [q] Хохдойч я бы перевёл как высокий (по стилю) [/q] А нижненемецкий (Niederdeutsch) - как низкий (по стилю)?

Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274	Наверх ## 3 января 2011 11:39 Stan_is_love написал: [q] заимств. из сев.-тюрк. bulan [/q] Поляки тож объясняют тюркским происхождением. bułany, o ‘koniach maści płowej’, z tureckiego przez Ruś, bulan.

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346

Наверх ## 3 января 2011 11:48

Geo Z написал:

[q]

Stan_is_love написал:
[q]
Хохдойч я бы перевёл как высокий (по стилю)
[/q]

А нижненемецкий (Niederdeutsch) - как низкий (по стилю)?
[/q]

А нижненемецкий из разряда средне- (mittel-)
hochdeutsch a лингв.
1. литературный немецкий
2. верхненемецкий

Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13274	Наверх ## 3 января 2011 11:53 Die deutsche Sprache ist in zwei Sprachkategorien aufgeteilt, in Hochdeutsch und in Niederdeutsch. А как это перевести?

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11419
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7346

Наверх ## 3 января 2011 12:36

Geo Z написал:

[q]
Die deutsche Sprache ist in zwei Sprachkategorien aufgeteilt, in Hochdeutsch und in Niederdeutsch
[/q]

Смотря в каком контексте.

valcha

Модератор раздела
https://forum.vgd.ru/349/

valcha

Сообщений: 25188
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 21132

Наверх ## 3 января 2011 13:07 3 января 2011 13:22

Stan_is_love написал:

[q]
смотря в каком контексте
[/q]

В лингвистическом - литературный или стандартный

http://apuzik.deutschesprache.ru/

750-1050 -старый литературный немецкий Althochdeutsch
1050-1350- средний литературный немецкий Mittelhochdeutsch
1350-1650-ранне-новый литературный немецкий Fruhneuhochdeutsch
с 1650- современный литературный немецкий Neuhochdeutsch
умляут убрала, чтобы не было закорючек вместо текста.

---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b

Maxim43

Сообщений: 137
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 172

Наверх ## 3 января 2011 17:35
Склонение фамилии

Обязательно ли нужно склонять фамилию Погонец в мужском роде?

---
ДНЕВНИК. Предки из Вятского, Слободского, Брацлавского, Гайсинского, Оргеевского, Бендерского, Херсонского уездов

severinn Сообщений: 7352 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2475	Наверх ## 3 января 2011 18:10 Maxim43 написал: [q] Обязательно ли нужно склонять фамилию Погонец в мужском роде? [/q] В России - да. А , если это Ваша фамилия, можете говорить, что она не склоняется. Воля Ваша.

← Назад Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 370 371 372 373 374 * 375 376 377 378 ... 671 672 673 674 675 676 Вперед →
Модератор: valcha

Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские фамилии [тема №28201]

Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт
Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума
Содержимое страницы доступно через RSS
© 1998-2026, Всероссийское генеалогическое древо
16+ Правообладателям