Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Из географического словаря XIXвека:
Карачунка - болотистая речушка, на юг местечка Смолвы
Ныне Зарасайский район Литвы.
Карачуны - шляхетский застенок под Вильнюсом.
Ныне входит в черту Вильнюса.
Карачуны - деревня в Минском уезде.
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/828

Nikola написал:

[q]

В Кривом Роге была балка с названием Карачуны
[/q]

Вероятно от тюрк. кара "черный" + чан "яма", "сторона"

саша к написал:

[q]

Доброго дня...поясните фамилию Карацюпа?
[/q]

Это моё личное мнение, что фамилия, родоначальник которой был невысокого роста, возможно имел особенности в походке. Например, русская фамилия Коротков.

Stan_is_love
Я пересказал в свободной форме легенду. Прямое толкование кара - "черный" вызывает сомнение...

Исходя из словарной статьи, есть еще вариант:

Nikola написал:

[q]
Прямое толкование кара - "черный" вызывает сомнение...
[/q]

Исходя из представленной Вами ссылки --- не вызывает.
Nikola написал:

[q]
Исходя из словарной статьи, есть еще вариант
[/q]

Только я не пойму чем караиманъ может помочь в толковании карацюпы?

Stan_is_love написал:

[q]
Только я не пойму чем караиманъ может помочь в толковании карацюпы?
[/q]

а зачем толковать Карацюпу? я уже растолковал... Вам мало?

Stan_is_love
"Два каримона меду" никак не вызывают ассоциации с дегтем...

А Карацупу уже не в первый раз взялись толковать.

Ув. Знатоки, необходима Ваша помощь в толковании фамилии Гран(ь)ко. Вроде бы всё' просто, а непонятно

Заранее благодарен!

Tino написал:

[q]
толковании фамилии Гран(ь)ко.
[/q]

Возможно, от Григорий

severinn написал:

[q]
Возможно, от Григорий
[/q]

Возможно, от Игорь/Егор/ Евграф?
или вот это?

Агранов
Не стоит искать какое-то имя или слово агра – такого нет. А вот имя Гран (от латинского ‘зерно’) в древности существовало, но сохранилось только в фамилиях Гранов, Грановский.
А при чем же тут Агранов? Все дело в том, что в русской фонетике есть такое явление, когда в начале слова, начинающегося с согласного звука, для удобства произношения может добавляться гласный звук. В языкознании это называется протезой, т.е. надставкой. Так Гран превратился в Аграна и дал жизнь фамилии Агранов.
На первый взгляд, Аграновский из того же «гнезда». Оказывается, нет. Гранов – небольшое селение на Украине, под Уманью. Выходцы из него – Грановские и Аграновские.

Может украинцы обошлись без протезы?

или это - перекликается с предыдущим.

Гранин

Фамилия может иметь несколько значений. Может быть, все началось со старого русского имени Гран, Граний, что в переводе с латинского значит ‘зерно’. И тогда «однофамильцами» Гранина становятся Гранов, Грановский, Гранькин, Гранько. Но с той же долей вероятности можно предположить, что основой для некоторых из этих фамилий стало имя Евграф (в переводе с греческого – ‘хорошо пишет’), поскольку одна из его производных форм – Граня.
Но Граней же окликали и Аграфену – Грушу