Украинские фамилии
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #10 декабря 2011 12:39 Stan_is_love
В Кривом Роге была балка с названием Карачуны, с этим названием связана казацкая легенда о том, что там у брода устраивались засады на татар, у которых там проходил путь набегов на украинские земли. Кара Чун - "черная смерть" назвали они ее. Теперь там разлилось водохранилище с тем же названием. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13380 | Вверх #10 декабря 2011 13:03 10 декабря 2011 13:10 Из географического словаря XIXвека: Карачунка - болотистая речушка, на юг местечка Смолвы Ныне Зарасайский район Литвы. Карачуны - шляхетский застенок под Вильнюсом. Ныне входит в черту Вильнюса. Карачуны - деревня в Минском уезде. http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/828
 | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7406 | Вверх #10 декабря 2011 13:16 Nikola написал: [q]
В Кривом Роге была балка с названием Карачуны[/q]
Вероятно от тюрк. кара "черный" + чан " яма", "сторона" ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
RafinДолгожитель форума Новосибирск  Сообщений: 685 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 478 | Вверх #11 декабря 2011 7:31 саша к написал: [q]
Доброго дня...поясните фамилию Карацюпа? [/q]
Это моё личное мнение, что фамилия, родоначальник которой был невысокого роста, возможно имел особенности в походке. Например, русская фамилия Коротков. | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #11 декабря 2011 11:50 Stan_is_loveЯ пересказал в свободной форме легенду. Прямое толкование кара - "черный" вызывает сомнение...  Исходя из словарной статьи, есть еще вариант:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7406 | Вверх #11 декабря 2011 16:17 Nikola написал: [q] Прямое толкование кара - "черный" вызывает сомнение...[/q]
Исходя из представленной Вами ссылки --- не вызывает. Nikola написал: [q] Исходя из словарной статьи, есть еще вариант[/q]
Только я не пойму чем караиманъ может помочь в толковании карацюпы?  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #11 декабря 2011 17:22 Stan_is_love написал: [q] Только я не пойму чем караиманъ может помочь в толковании карацюпы?[/q]
а зачем толковать Карацюпу? я уже растолковал... Вам мало?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6460 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3151 | Вверх #11 декабря 2011 18:23 Stan_is_love"Два каримона меду" никак не вызывают ассоциации с дегтем... А Карацупу уже не в первый раз взялись толковать. ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 декабря 2011 21:42 Ув. Знатоки, необходима Ваша помощь в толковании фамилии Гран(ь)ко. Вроде бы всё' просто, а непонятно Заранее благодарен!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2510 | Вверх #12 декабря 2011 21:49 Tino написал: [q] толковании фамилии Гран(ь)ко. [/q]
Возможно, от Григорий | | |
|
