ИМЕНА

Фамилия Скорына = прозвище Скора + гипокористический суфикс - ина/-ына (устаревший, сегодня непродуктивный).
Как в словах хлопчына, шевчына, детына, кровина, хлопина, в названиях женщин - Кравчына, жена Кравца.
Скорына имеет то же самое значение, что современные - Skórka или Шкурка.

Скорына / Skoryna - фамилия шляхетская, роды герба Druck, Kołątaj, Sielawa, Świat.
Упоминается герб Скорына, но изибражение и фамилии принадлежащее ему неизвестные.

valcha написал:

[q]

Это как бы его метафора.

[/q]

Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки".
В словаре метафоры???!!!

"От слова скора, по всей вероятности, произошли названия, шкура и скорник."
Как-то странно не убеждён относительно этой скоры.
А она во всех славянских языках, (не только)!
Не пользовался другими. чем русские источники? Не сравнивал?

apss
apss написал:

[q]

Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки".

[/q]

Прошу пардону, я описАлась - метонимия.

Метони́мия (от др.-греч. μετονυμία — «переименование», от μετά — «над» и ὄνομα/ὄνυμα — «имя») — вид тропа, словосочетание, в котором одно слово замещается другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. д.) связи с предметом, который обозначается замещаемым словом. Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении. Метонимию следует отличать от метафоры, с которой её нередко путают, между тем как метонимия основана на замене слова «по смежности» (часть вместо целого или наоборот, представитель вместо класса или наоборот, вместилище вместо содержимого или наоборот, и т. п.), а метафора — «по сходству». Частным случаем метонимии является синекдоха.

Пример: «Все флаги будут в гости к нам», где флаги замещают корабли (часть заменяет целое, лат. pars pro toto). Смысл метонимии состоит в том, что она выделяет в явлении свойство, которое по своему характеру может замещать остальные. Таким образом метонимия по существу отличается от метафоры, с одной стороны, большей реальной взаимосвязью замещающих членов, а с другой — большей ограничительностью, устранением тех черт, которые не заметны в данном явлении непосредственно. Как и метафора, метонимия присуща языку вообще (ср., например, слово «проводка», значение которого метонимически распространено с действия на его результат), но особенное значение имеет в художественно-литературном творчестве.

Во!

apss
apss написал:

[q]

Но не переживайте, ошибки частые в старинных словарях (у авторов были ограниченные и неполные источники

[/q]

А я и не переживаю Вы очень снисходительны ко мне, спасибо.
Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д.

valcha написал:

[q]

Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д.

[/q]

Конечно, потому они так ценные. Но маленькие неточности можно исправлять. Авторы не были бы против.