ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 21:52 Меня не удивляет скора = мех и шкура, такое значение имеет польское слово skóra, но скора = подарок!  Где этим именем обозначались подарки посылаемые государями??? Посылали скоры (меха, кожи), оружье, ковры, ткани, но это не значит, что скора и подарок это синонимы. Может у Нестора было - послали богатые скоры. много скор. подарили скоры. Но скора НЕ = подарок, хотя подарком, конечно, могла быть. Дьяченко получает минус. Тем более, что скора/кора это праслова, которые должен знать! | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 22:23 22 мая 2010 22:24 Фамилия Скорына = прозвище Скора + гипокористический суфикс - ина/-ына (устаревший, сегодня непродуктивный).
Как в словах хлопчына, шевчына, детына, кровина, хлопина, в названиях женщин - Кравчына, жена Кравца.
Скорына имеет то же самое значение, что современные - Skórka или Шкурка.
Скорына / Skoryna - фамилия шляхетская, роды герба Druck, Kołątaj, Sielawa, Świat.
Упоминается герб Скорына, но изибражение и фамилии принадлежащее ему неизвестные. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
22 мая 2010 22:25 apssapss написал: [q] Дьяченко получает минус.[/q]
Ну, Дьяченко немного пофантазировал. Конечно не синоним подарка. Это как бы его метафора. И принесли ему в дар 40 сороков скор\шкур, то бишь мехов  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 22:58 22 мая 2010 23:13 valcha написал: [q] Это как бы его метафора.[/q]
Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки". В словаре метафоры???!!!  "От слова скора, по всей вероятности, произошли названия, шкура и скорник." Как-то странно не убеждён относительно этой скоры.  А она во всех славянских языках, (не только)! Не пользовался другими. чем русские источники? Не сравнивал? | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 мая 2010 4:24 “Главным следственным управлением Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации расследуется уголовное дело по факту хищения из Федерального государственного учреждения культуры “Государственный Эрмитаж” музейного экспоната: Икона на дереве “Св. мученик Кунша” в серебряном позолоченном чеканном окладе с накладным серебряным позолоченным венчиком в сорочке фиолетового бархата.
С каждым, кто может сообщить любую информацию, следователи готовы сотрудничать на условиях полной анонимности”.
Интересно! И как “доблестные” прокуроры могут ожидать помощи, если нет такого святого мученика, как Кунша!
Кукша — святой мученик, иеромонах Киево-Печерского монастыря, убит 27 августа 1217 г.
Кунша – за Унбегауном - Акундин / Акиндин.
Или я ошибаюсь? Тогда как будет правильно: Кукша или Кунша. Вопрос не праздный.
Калиненко Кунша – казак Ржищевской сотни Каневского полка. И как мне писать о носителях имени-оберега Калина (Калиненко)?
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
24 мая 2010 23:15 apssapss написал: [q] Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки".[/q]
Прошу пардону, я описАлась - метонимия. Метони́мия (от др.-греч. μετονυμία — «переименование», от μετά — «над» и ὄνομα/ὄνυμα — «имя») — вид тропа, словосочетание, в котором одно слово замещается другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. д.) связи с предметом, который обозначается замещаемым словом. Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении. Метонимию следует отличать от метафоры, с которой её нередко путают, между тем как метонимия основана на замене слова «по смежности» (часть вместо целого или наоборот, представитель вместо класса или наоборот, вместилище вместо содержимого или наоборот, и т. п.), а метафора — «по сходству». Частным случаем метонимии является синекдоха. Пример: «Все флаги будут в гости к нам», где флаги замещают корабли (часть заменяет целое, лат. pars pro toto). Смысл метонимии состоит в том, что она выделяет в явлении свойство, которое по своему характеру может замещать остальные. Таким образом метонимия по существу отличается от метафоры, с одной стороны, большей реальной взаимосвязью замещающих членов, а с другой — большей ограничительностью, устранением тех черт, которые не заметны в данном явлении непосредственно. Как и метафора, метонимия присуща языку вообще (ср., например, слово «проводка», значение которого метонимически распространено с действия на его результат), но особенное значение имеет в художественно-литературном творчестве. Во! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 мая 2010 18:25 valcha написал: [q] я описАлась - метонимия.[/q]
К сожалению, это тоже не метонимия. Но не переживайте, ошибки частые в старинных словарях (у авторов были ограниченные и неполные источники). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
25 мая 2010 23:47 26 мая 2010 0:03 apssapss написал: [q] Но не переживайте, ошибки частые в старинных словарях (у авторов были ограниченные и неполные источники[/q]
А я и не переживаю Вы очень снисходительны ко мне, спасибо. Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
25 мая 2010 23:54 26 мая 2010 0:00 livza написал: [q] И как мне писать о носителях имени-оберега Калина (Калиненко)?[/q]
Имя-оберег? "Калина" — древнеславянское слово, обозначающее, по предположению одних ученых, кустарник, который растет на болоте, а по мнению других, указывающее на ярко-красный, как бы раскаленный цвет плодов. У многих славянских народов красный цвет считается символом девичьей красоты, любви и счастья. Калина — "свадебное дерево". Невеста перед свадьбой дарила жениху полотенце, расшитое листьями и ягодами калины. Цветами ее украшали столы, свадебные караваи, девичьи венки. Пучок плодов калины с алой лентой клали на угощения, которыми жених и невеста потчевали гостей. В средней полосе России издавна пекли пироги-калинники: протертые плоды калины укладывали между листьями капусты и запекали. Пирог этот был похож на черную лепешку и имел запах, слегка напоминающий запах валерианы. Много легенд сложено об этом растении. В одной из них рассказывается о том, как девушки увели врагов в лесную чащу, чтобы спасти близких и родных от неминуемой гибели. Из крови погибших девушек выросли кусты калины с красными ягодами. На Руси с калиной связывали сельскохозяйственные работы. Это отражено в поговорках: "ячмень сеют, пока калина цветет", "дождь на Акулину (7 апреля) - хороша будет калина, коль плоха яровина". Обыкновенное "растительное имя", как Ясень, Клен, Ива и др.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
26 мая 2010 0:29 valcha написал: [q] Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д. [/q]
Конечно, потому они так ценные. Но маленькие неточности можно исправлять. Авторы не были бы против. | | |
|
