ИМЕНА
Вопросы, касающиеся имён
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
22 мая 2010 22:58 22 мая 2010 23:13 valcha написал: [q] Это как бы его метафора.[/q]
Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки". В словаре метафоры???!!!  "От слова скора, по всей вероятности, произошли названия, шкура и скорник." Как-то странно не убеждён относительно этой скоры.  А она во всех славянских языках, (не только)! Не пользовался другими. чем русские источники? Не сравнивал? | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
24 мая 2010 4:24 “Главным следственным управлением Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации расследуется уголовное дело по факту хищения из Федерального государственного учреждения культуры “Государственный Эрмитаж” музейного экспоната: Икона на дереве “Св. мученик Кунша” в серебряном позолоченном чеканном окладе с накладным серебряным позолоченным венчиком в сорочке фиолетового бархата.
С каждым, кто может сообщить любую информацию, следователи готовы сотрудничать на условиях полной анонимности”.
Интересно! И как “доблестные” прокуроры могут ожидать помощи, если нет такого святого мученика, как Кунша!
Кукша — святой мученик, иеромонах Киево-Печерского монастыря, убит 27 августа 1217 г.
Кунша – за Унбегауном - Акундин / Акиндин.
Или я ошибаюсь? Тогда как будет правильно: Кукша или Кунша. Вопрос не праздный.
Калиненко Кунша – казак Ржищевской сотни Каневского полка. И как мне писать о носителях имени-оберега Калина (Калиненко)?
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
24 мая 2010 23:15 apssapss написал: [q] Какая там метафора! Пишет однозначно : "Этим именем (СКОРА) обозначали подарки".[/q]
Прошу пардону, я описАлась - метонимия. Метони́мия (от др.-греч. μετονυμία — «переименование», от μετά — «над» и ὄνομα/ὄνυμα — «имя») — вид тропа, словосочетание, в котором одно слово замещается другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. д.) связи с предметом, который обозначается замещаемым словом. Замещающее слово при этом употребляется в переносном значении. Метонимию следует отличать от метафоры, с которой её нередко путают, между тем как метонимия основана на замене слова «по смежности» (часть вместо целого или наоборот, представитель вместо класса или наоборот, вместилище вместо содержимого или наоборот, и т. п.), а метафора — «по сходству». Частным случаем метонимии является синекдоха. Пример: «Все флаги будут в гости к нам», где флаги замещают корабли (часть заменяет целое, лат. pars pro toto). Смысл метонимии состоит в том, что она выделяет в явлении свойство, которое по своему характеру может замещать остальные. Таким образом метонимия по существу отличается от метафоры, с одной стороны, большей реальной взаимосвязью замещающих членов, а с другой — большей ограничительностью, устранением тех черт, которые не заметны в данном явлении непосредственно. Как и метафора, метонимия присуща языку вообще (ср., например, слово «проводка», значение которого метонимически распространено с действия на его результат), но особенное значение имеет в художественно-литературном творчестве. Во! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
25 мая 2010 18:25 valcha написал: [q] я описАлась - метонимия.[/q]
К сожалению, это тоже не метонимия. Но не переживайте, ошибки частые в старинных словарях (у авторов были ограниченные и неполные источники). | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
25 мая 2010 23:47 26 мая 2010 0:03 apssapss написал: [q] Но не переживайте, ошибки частые в старинных словарях (у авторов были ограниченные и неполные источники[/q]
А я и не переживаю Вы очень снисходительны ко мне, спасибо. Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
25 мая 2010 23:54 26 мая 2010 0:00 livza написал: [q] И как мне писать о носителях имени-оберега Калина (Калиненко)?[/q]
Имя-оберег? "Калина" — древнеславянское слово, обозначающее, по предположению одних ученых, кустарник, который растет на болоте, а по мнению других, указывающее на ярко-красный, как бы раскаленный цвет плодов. У многих славянских народов красный цвет считается символом девичьей красоты, любви и счастья. Калина — "свадебное дерево". Невеста перед свадьбой дарила жениху полотенце, расшитое листьями и ягодами калины. Цветами ее украшали столы, свадебные караваи, девичьи венки. Пучок плодов калины с алой лентой клали на угощения, которыми жених и невеста потчевали гостей. В средней полосе России издавна пекли пироги-калинники: протертые плоды калины укладывали между листьями капусты и запекали. Пирог этот был похож на черную лепешку и имел запах, слегка напоминающий запах валерианы. Много легенд сложено об этом растении. В одной из них рассказывается о том, как девушки увели врагов в лесную чащу, чтобы спасти близких и родных от неминуемой гибели. Из крови погибших девушек выросли кусты калины с красными ягодами. На Руси с калиной связывали сельскохозяйственные работы. Это отражено в поговорках: "ячмень сеют, пока калина цветет", "дождь на Акулину (7 апреля) - хороша будет калина, коль плоха яровина". Обыкновенное "растительное имя", как Ясень, Клен, Ива и др.
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
26 мая 2010 0:29 valcha написал: [q] Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д. [/q]
Конечно, потому они так ценные. Но маленькие неточности можно исправлять. Авторы не были бы против. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
26 мая 2010 5:40 valcha
В Украине на сегодня фамилию с основой Калина (более 15 “разновидностей”) носят 32 тыс. граждан. Если помнить, что основная часть фамилий была дана селянам только после отмены крепостного права, как тогда сопоставить названную цифру з “растительным” именем? Ведь священники давали имена только по святцах! “
Иначе говоря, и мой “оберег, и Ваше “растительное имя” противоречат церкви… А 32 тысячи имеем… Ум за разум заходит. Честное слово!
---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
26 мая 2010 5:42 apss написал: [q]
valcha написал:[q] Зато у них были те источники, которых у нас теперь нет, увы, утерялись, потеряли товарный вид (сгнили в подвалах), были сожжены и т.д. [/q]
Конечно, потому они так ценные. Но маленькие неточности можно исправлять. Авторы не были бы против.
[/q]
А откуда мы знаем о "неточностях"? Авторы книг, которыми мы пользуемся как первоисточниками, и разговаривали не современным литературным языком, и писали по своим правилам  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25409 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21358 | Наверх ##
26 мая 2010 13:16 26 мая 2010 13:23 livza написал: [q] Если помнить, что основная часть фамилий была дана селянам только после отмены крепостного права, [/q]
Да забудьте Вы про это. Это все происки советской "именнографии". Фамилии формировались задолго до отмены этого самого права. Особо в южных областях РИ. Смотрите переписные книги начала 18 в. и всякие метрические и увидите, что там человеки записывались уже практически по фамильным прозвищам и именам. Хотя бы те же Реестры и описи сотен. Вот - 1725\26 г.В селе Домашълине. Пахатние мужики. Грицъко Ековенко коней трое, волов два, Васил Онанович кон един, вол един, Васил Скрипка кон един, Данило Поко(т)никъ кон един, Петро Семененокъ кон един, вол един, Кондрат Руденокъ кон един, Марко Макаренок кон един Чем Вам не фамилии?? Или вот это: Слобода Ивановка. В ней жители. Кондрат Бухаренко, Данило Бохаренко, Иля Костюченко, Левун Онопричнок, Иван Дмитренок, Иван Шолупина, Васил Ермоленокъ, Омелко Гришъко, Гаврило Грабов, Васил Прохоренко, Пархомъ Цибулский, Данило Билусъ, Андрий Макиев, Иван Дубинчикъ, Иван Беспалчий, Андрий Гришъченков, Иван Дурейко, Зосимъ Евтушенок. Итого девятнадцят дворов (19 дворов) И посмотрите, какое разнообразие : тут вам и - енко, -енок, - ок, -ский,- ь,- ко,-ик,-ий, -ов\ев..., - ик и т.д. Конечно было и такое, что помещик отпуская на волю до, или уже во время отмены крепостного права давал какому-нибудь Ивану сыну Федорову, внуку Каллиника, фамилию не Федоров или Каллиников, а, скажем, Помещиков или Князев или, как в случае с моим предком - Великолепов по прозвищу, а может и и вообще с потолка. Ему бы по правилам быть надо было Никандром Ивановым, а он, вишь, оказался Великолеповым  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
