ИМЕНА

ded Alexandr значит и Вы в какой-то степени Алесь-Алоиз! Интересно!
А какие латгальско-латышско-русские соотвествия ещё можно привести?

Феня — это краткая форма почти всех женских имён, начинающихся с "Фе", в том числе и Феона.
См. мой календарь.

Yulia XVIIв. - XVIIIв.? :)
Я говорил о праславянской эпохе и о суф. "ка", который гораздо древнее любого доступного вам письменного источника, тем более церковно-русского.  И поначалу не имел половой идентификации. Различие произошло потом, в разных славянских племенах, а потом опять слилось на Руси.
Мужские и женские имена с суф. "ец" и "ица" имеют и другую предисторию. Ранее они относились только к лицам верхушечного сословия, вернее к их детям и жёнам, но потом, толи с развитием печатного дела, толи с закономерным развитием общества их стали давать (или только на письме стали давать) всем, кому они полагались по штату или принадлежности к чему-то. Вообще-то история - это замкнутый круг, где всё возвращается через определённые периоды времени.

Мою 5-прабабушку на Киевщине в метриках часто записывали как Фтекля.
А еще, в 1860-х, в метриках одного села (юго-запад Киевской обл.) очень часто попадалось имя Папа. Долго я своим глазам не верила. Причем в соседних селах оно нигде не встречалось.

С уважением, Наталья (Киев)

IAA
Эка, Вы замахнулись, можно подумать Вам доступны праславянские источники