ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
20 декабря 2009 19:58 valcha,спасибо за столь фундаментальный ответ! Нет Даля я не имею ввиду, я ссылался на словарь древнерусских слов. Я поражаюсь как в русском языке разработана тема "талый"  У нас, в украинском, значительно меньше деривативов. Кстати слово "тал" есть у нас в значении названий разных вербовых деревьев. А "таль" так и перешло с древнерусского языка к нам в значении "заложник или жэрэб-жребий", но малоупотрибимо сейчас, слово "заручник" практически его вытеснило  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
21 декабря 2009 14:37 Tino написал: [q] Как думаете от него не могла образоваться фамилия Таль?[/q]
Учитывая огромное колличество носителей фамилии Таль по всему миру вряд ли можно предполагать украинское происхождение фамилии, разумеется это не относится к фамилии Талько, предположительно, фамилия образовалась от слов: Tal n -(e)s, Täler долина, дол ins Tal — в долину über Berg und Tal wandern — бродить по горам, по долам; путешествовать повсюду. tall [tɔ:l] a 1) высокий 2) разг. невероятный; чрезмерный; a tall story небылица; a tall order чрезмерное требование; трудная задача 3) разг. хвастливый; tall talk а) хвастовство; б) преувеличение http://www.familysearch.org/En..._name=Tallhttp://resources.rootsweb.ance...rname=Tall ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 декабря 2009 15:44 Stan_is_love,я думаю тут мы имеем дело с фамилиями-омофонами. Таль, Даль, Бор, Лахман, Личман, Веред - украинские, в тоже время точно так же звучащие фамилии могут быть у евреев, немцев, данцев и тогда они еврейские, немецкие, датские. Сравните украинскую фамилию Иванина (в русской транскрипции) и русскую фамилию женского рода Иванина. Вот Вам омофон на лицо  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
21 декабря 2009 15:59 Tino написал: [q] я думаю тут мы имеем дело с фамилиями-омофонами. [/q]
Вот именно с фамилией Таль мне так не кажется. А что, разве у украинцев не было заимствований прозвищ в других языках? В немецком, польском, татарском. И что это за омофон Иванина? Боюсь даже предположить от какого ДРУГОГО слова могла произойти эта украинская фамилия. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
21 декабря 2009 23:13 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] я думаю тут мы имеем дело с фамилиями-омофонами. [/q]
Вот именно с фамилией Таль мне так не кажется. А что, разве у украинцев не было заимствований прозвищ в других языках? В немецком, польском, татарском. И что это за омофон Иванина? Боюсь даже предположить от какого ДРУГОГО слова могла произойти эта украинская фамилия. [/q]
Не буду спорить. Таль не настолько распространена в Украине, чтобы считаться автохтонной. Та слово то ОДНО, но одно дело Ольга Иванина, а другое Пэтро Иванына  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| nicc Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 декабря 2009 2:42 Фамилия Савун довольно часто встречается в Херсонской и Николаевской областях но информации об истоках её практически нет. | | |
| К данной теме присоединена тема "Фамилия Савун" (22 декабря 2009 6:10)
|
| Laykusha Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 декабря 2009 7:18 Подскажите пожалуйста, где найти информацию о моей фамилии - Лайковская. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13279 | Наверх ##
24 декабря 2009 12:28 Laykusha
В Польше проживает 127 человек с фамилией Łajkowski.
В телефонной книге Литвы есть по одному абоненту с фамилиями Лайкаускас, Лайковскис, Лайковски, Лайковский.
На Украине - 24. В Телефонном справочнике Минска - 21.
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
24 декабря 2009 14:41 valcha написал: [q] А все фамилии по всей России - украинские, сиречь малоросские, российскофицированные!!![/q]
Это что значит? Что все фамилии по всей России произошли с территории современной Украины? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
