ÔÀÌÈËÈÈ
Ïðîèñõîæäåíèå è çíà÷åíèå ôàìèëèé
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13393 | | | |
| kbg_dnepr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê) Ñîîáùåíèé: 7833 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4374 | Ââåðõ #20 ìàÿ 2009 10:14 20 ìàÿ 2009 11:13Îñûêà Äà ÿ, ñîáñòâåííî, è íå íàñòàèâàþ íà òîì, ÷òî ïðåäîê Malyusi4ka áûë óêðàèíöåì! ß âîçðàæàþ èñêëþ÷èòåëüíî ïðîòèâ áåçîñíîâàòåëüíîãî (19 íîñèòåëåé â Ïîëüøå äëÿ ìåíÿ íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì) óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ôàìèëèÿ ïîëüñêàÿ. Ôàìèëèÿ Îñûêà ìîæåò áûòü òàêæå è ïîëüñêîé (à òàêæå áåëîðóññêîé? ëèòîâñêîé? ñëîâàöêîé?), íî, ñóäÿ ïî ïðèâåäåííûì â äèñêóññèè äàííûì, ÿâëÿåòñÿ èñêîííî óêðàèíñêîé. Åñëè îñíîâûâàòüñÿ òîëüêî íà öèôðàõ, òî îíà áîëüøå ÷åì â ñòî ðàç áîëåå óêðàèíñêàÿ, ÷åì ïîëüñêàÿ Áåëîðóññêèé âàðèàíò îòïàäàåò: https://forum.vgd.ru/29/4214/ --- Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Geo Z×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. kbg_dneprÌîÿ ôàìèëèÿ Êàâ÷åâñêèé(Kawczewski), â Ðîññèè - ÿ è ìîè äåòè, íà Óêðàèíå íèêîãî, â Ïîëüøå íèêîãî, áëèæàéøåå ìåñòî ãäå åñòü îäíîôàìèëüöû - Àíãëèÿ, îäèí ÷åëîâåê, â Àìåðèêå - ìíîãî íàðîäó. kbg_dnepr íàïèñàë: [q] Åñëè îñíîâûâàòüñÿ òîëüêî íà öèôðàõ, [/q]
òî ôàìèëèÿ ìîÿ àíãëèéñêàÿ? Èëè èíäåéöåâ àïà÷è? Íó óæ òî÷íî íå ïîëüñêàÿ, ðàç òàì íîñèòåëåé íå îñòàëîñü! | | |
| kbg_dnepr Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê) Ñîîáùåíèé: 7833 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4374 | Stan_is_love íàïèñàë: [q] òî ôàìèëèÿ ìîÿ àíãëèéñêàÿ? [/q]
Ñòàíèñëàâ, ÿ ñ Âàìè ñîãëàñíà, òàêèì îáðàçîì ñòðîèòü ãèïîòåçû íåïðàâèëüíî! Èìåííî ýòî ÿ Âàì è ïûòàëþñü îáÿñíèòü, íî ëîãèêà ó íàñ ñ Âàìè ðàçíàÿ, ïîýòîìó ïîêà áåçóñïåøíî. --- Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13393 | Stan_is_love íàïèñàë: [q] ×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü.[/q]
Êàê ðàç ýòî è äîêàçûâàåò ÷òî ïîëÿê íå ìîã ñäåëàòü èç Îñ èêà - Îñ ûêà, à òîëüêî íàîáîðîò. | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Geo ZÊîãäà äàâàëè òàêèå ôàìèëèè ( Osyka/Osika) êàêîé áûë âåê? À ÷òî, óêðàèíñêèé ÿçûê ñóùåñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî, êàê ÿçûê íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà èëè êàê ïîëüñêîé ïðîâèíöèè? È êàê íà ñòàðîïîëüñêîì ïèñàëàñü Geo Z íàïèñàë: [q] Îñè́íà, èëè Îñè́íà îáûêíîâǻííàÿ, èëè Òî́ïîëü äðîæà́ùèé[/q]
? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13393 | Stan_is_loveÔàìèëèÿ äàâàëèñü è XVIII è â XIX âåêàõ Ñòàðîïîëüñêèé ñóùåñòâîâàë äî XVI âåêà, â òî âðåìÿ, ÷àùå âñåãî, Y óïîòðåáëÿëîñü âìåñòî J, à I âìåñòî Y. Òîãäà ïîëüñêàÿ ïèñìåííîñòü òîëüêî íà÷èíàëàñü è åñòü ìíîãî ñëîæíîñòåé ñ åå ïðî÷òåíèåì, òàê êàê íå áûëî íè êàêèõ åäèíûõ ïðàâèë, êàê âïðî÷åì è â äðóãèõ ÿçûêàõ. À ïîëüñêîãî ãîñóäàðñòâà óæå íå ñóùåñòâîâàëî ñ êîíöà XVIII âåêà. È Îñûêó (óêðàèíñêîå ïðîèçíîøåíèå) ïî-ïîëüñêè ìîãëè çàïèñàòü Îñèêà, òàê êàê ïðîèçíîñèòñÿ ïî-ïîëüñêè. Êîå î ÷åì ãîâîðèò è 100-êðàòíàÿ ðàçíèöà: http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/osyka.htmlhttp://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/osika.html | | |
Stan_is_loveÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 12502 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7414 | Geo Z Òî åñòü, íà Âàø âçãëÿä ýòî íå îäíà è òà æå ôàìèëèÿ, çàïèñàííàÿ ïî-ðàçíîìó, à äâå àáñîëþòíî ðàçíûå ôàìèëèè, íè÷åãî íå èìåþùèå îáùåãî äðóã ñ äðóãîì è ñôîðìèðîâàâøèåñÿ íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà? | | |
Geo ZÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  LT Ñîîáùåíèé: 20117 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13393 | Stan_is_love ß äóìàþ ÷òî âîçìîæíû âàðèàíòû è êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé ñëó÷àé íóæíî ðàññìàòðèâàòü èíäèâèäóàëüíî. | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3891 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3357 | Ââåðõ #21 ìàÿ 2009 12:53 21 ìàÿ 2009 13:38 Stan_is_love íàïèñàë: [q] Geo Z Êîãäà äàâàëè òàêèå ôàìèëèè ( Osyka/Osika) êàêîé áûë âåê? À ÷òî, óêðàèíñêèé ÿçûê ñóùåñòâîâàë ñàìîñòîÿòåëüíî, êàê ÿçûê íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà èëè êàê ïîëüñêîé ïðîâèíöèè? È êàê íà ñòàðîïîëüñêîì ïèñàëàñü
Geo Z íàïèñàë:
[q] Îñè́íà, èëè Îñè́íà îáûêíîâǻííàÿ, èëè Òî́ïîëü äðîæà́ùèé
[/q]
?
[/q]
 òå âðåìåíà "óêðàèíñêèé ÿçûê" ñóùåñòâîâàë è íàçûâàëè åãî - "ïðîñòà ðóñêà (ðóñüêà) ìîâà".  È áûë ãîñóäàðñòâåííûì ÿçûêîì Âåëèêîãî êíÿæåñòâà Ëèòîâñêîãî, Ðóñêîãî, Æèìàéñêîãî.
 ---
| | |
|