ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
Lewart Киев Сообщений: 320 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
29 июля 2005 20:29 Да есть вариант: видоизменение фамилии Курбских, когда брат Ивана Грозного князь Курбский бежал от уготовленной репрессии в город Луцк (Украина), замок Крупских. В Речи Посполитой времен королевы Бонны "Курбский" выговаривали как "КурПский", а потом и "Крупский". Смотрел родословную свою, поскольку я ношу эту фамилию, и связи пока с этим князем не нахожу.
--- Ищу о Крупских (Krupski) в Могилёв., Витебск. губ. (Речиц. пов. Минск. воевод., ок.Хизы и Гаристы Рогачев. у.); записи о Крупских учителя школы Игната Крупского с.Хизы, с.Гаристы Хизов. с/с Ветковского р-на Гомель. обл.
дневник Lewart | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
30 июля 2005 21:56 korczak Есть как минимум две фамилии Крупский - российского и польского происхождения. Этимологию их Вы уже сами прояснили в своём первом сообщении. Трансформация или даже контаминация ф. Курбский в ф. Крупский довольно проблематичны и для русского и для польского.
Если такое и могло произойти, то только в частном (читай: единичном) порядке - умышленное изменение с определённой целью. ...когда брат Ивана Грозного князь Курбский бежал... Ну и ну!  (Сообщение отредактировал IAA 30 июля 2005 21:57)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
31 июля 2005 11:57 Климашенко образована по украинской схеме, а Климашев - по русской. Не совсем точно, но близко к "народному" пониманию. dmitry А разные фамильные записи говорят о неустойчивости института фамилии того времени, и это особенно касается метрических записей. Про народную форму Климаш я Вам вроде бы уже писал. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
31 июля 2005 12:14 valeriy присутствие ошибки тут вовсе необязательно, т.к. кроме определения местности и типа местности есть и нп Залуги.
Фамилии, имеющие в своей основе название НП, местности и пр. "слова с приставками" (за, при, по, под и др.) довольно часто имеют двойственное или тройственное образование.
Из-за этого каждую конкретную фамилию желательно рассматривать в совокупности с местом проживания (с объектом, с типом местности), на которой как бы родилась фамилия.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
31 июля 2005 12:17 GalinaSV Чепрасов - отдельная фамилия. | | |
LewartКиев Сообщений: 320 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 138 | Наверх ##
31 июля 2005 13:41 "...проблематичны...умышленное изменение с определённой целью" в Вашей ситуации могло произойти такое из-за нежелания обращатся к академическим источникам, безапеляционно высказывать свое мнение (не давая возможности его проверить), не делая научно обоснованную ссылку. Советую заглянуть на стр. 871 (герб Жежемски) про Andrzej Krupscy (Андрея Курбского) по "W.Ks.Litewskiego" из "O klejnociech wszystkich panstw albo wojewodztw, krolestwu Polskiem i wielkiemu ksiestwu Litewskiemu nalezacych. Ksiegi piate. Insze w starodawne, ktorych sobie znacznymi poslugami rycerstwo krajow onych zdobylo. - Naprzod na Wolyniu".
--- Ищу о Крупских (Krupski) в Могилёв., Витебск. губ. (Речиц. пов. Минск. воевод., ок.Хизы и Гаристы Рогачев. у.); записи о Крупских учителя школы Игната Крупского с.Хизы, с.Гаристы Хизов. с/с Ветковского р-на Гомель. обл.
дневник Lewart | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
31 июля 2005 20:34 korczak это не моя "ситуация", а Ваша постольку - korczak: поскольку я ношу эту фамилию, и связи пока с этим князем не нахожу. Вы спросили о происхождении фамилии, я ответил, потому что это моя область, потому лучше не "наезжайте" на меня. Фамилия же Курбский произошла из региона, находящегося недалеко от места трагедии с царевичем Димитрием, и потому к Польше не может иметь прямого отношения, в отличие от ф. Крупский, которая существует в двух "ипостасях" - российской и польской, что Вы сами нашли, а я лишь подтвердил, чтобы вам попочь. ...безапеляционно высказывать свое мнение... Узнаю "знакомый тон", ой да не старый ли "знакомый", ссылку просящий, тут под другим логином объявился, признавайтесь? ----- Неправильно понимать прочитанное - это проблема читающего, а не пишущего. | | |
| dmitry
Зеленоград
Сообщений: 171
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 9
| Наверх ##
31 июля 2005 23:10 IAA <Про народную форму Климаш я Вам вроде бы уже писал. > Не писали. С удовольствием бы прочитал. С уважением, Дмитрий. ---
Ищу: Климаш, Гербичь, Рудик, Фосс, Климашенко, Климашев, Семенов. http://fotodorogi.ru/ | | |
| Dendo Julia Новичок
п. Ильский
Сообщений: 7
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
1 августа 2005 9:17 Дедушка из Вильнюса.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
1 августа 2005 17:29 Dendo Julia Юлия, надо было Вам писать в тему "Значение фамилии", ну да ладно. Я когда-то слышал фамилию Денда-Дендо, но не нашёл, что могла означать фамильная основа в славянских языках. Но очень возможно, что в польско-литовско-белорусском треугольнике прозвище Дендо означало щёголя, модника, франта, т.е. денди. Помните у классика: "Как денди лондонский одет". Скажу Вам по секрету, что очень много русских и инославянских фамилий имеет в своей основе те или иные слова с тем же значением - щёголя, модника, франта, и даже фамилии Гоголь и Хлестаков среди них. | | |
|
